Atuagagdliutit - 12.04.1962, Side 14

Leif Erikssonip avKUtå atuatdlagdlugo
Labradorip siner iå nånut umassutdlo nu j uar tat avdlat nunagissåt.
OKalugtuatoricat sigssaK eruartorsimassåt Kavdlunåtsiaitdlo najor-
Kutarissarsimassåt
umiarssuårarput „Halten" avangna-
mukartuarpoK, imaK tungutsorinaviu-
vok seKinerdlo ilulissanut såtserussår-
tunut KingorsimavoK. avangnamut ki-
mut Labradorip sineriå issigisinau-
varput kujåmutdlo nunat Kimatavut
åungarérsimavavut, tåssa New
Foundlandip avangnamut isua — nu-
na nunagigsoK sujugdlerpamik ag-
ssaivfigisimassarput.
måna angalanerput misigssuineri-
nauvoK, tåssa KavdlunåtsiatorKat av-
Kutigisimassait sumlsanersut påslssu-
tigssaKarfigiumavdlugit nunanut ili-
sarnautitut agdlagatoreane OKautigi-
neKartarsimassut ilisarnautigssarsior-
niåsavdlugit. kisalo tamåko saniatigut
uj arniagagssarågut nunaicarf iusima-
ssut ukivigineKarsimassutdlunit ili-
magisinaussavtine, tåssame OKalugtu-
atorKat maligdlugit nunat tamåko å-
ma ornigartarsimavait.
ingerdlanivtine silagigsiornerput
nuånårutigårput — åmale Kimatavti-
ne agssainerput kinguartorukumångi-
kaluaKalutigo. avangnamukarnivtine
nunat sinerissatdlo aulajangersima-
ssut misigssugagssaråvut sigssaK i-
matdlo ama misigssusavdlugit. naut-
sorssutigårput utilernigssavtine per-
Kigsårnerussumik misigssuendngniar-
dluta.
sujunivtine Belle Isle ersserpoK, tå-
ssa KeKertaK KåKartoKissoK suisagtOK
Labradorip Newfoundlandivdlo akor-
nåne. KeKertaK såmiatungå Kanigtu-
nguvdlugo sarssuparput takussagssar-
siorfigiumavdlugo. ilisimatut ilait o-
Kartarnikuput KeKertaK tåuna Leif E-
rikssonip tikerKårsimåsagå, taimane
Vinlandimukardlune angalagame.
kisiåne KeKertaK tikitarput issigisi-
naussarputdlo takujuminåssuseKar-
patdlångilaK kajungernarssuseKarani-
lo. KeKertame KåKarssuaK Kutårdlui-
nauvdlune 600 meterit anguvdlugit
portutigaoK åmalo naggordloKalune.
kisalo nangmineK isumaga maligdlu-
go KeKertaK tåuna OKalugtuatorKane
erKartorneKartunut åssingussuteKå-
ngilaK.
Gannet Island —
tingmiarpagssualik
kimut avangnamut ingerdlandgpu-
gut tåssalo Labradorip sineriå måna
sanilingersimalerparput. KeKertarpag-
ssuaKarpoK. ilåne kangerdlorujugssuit
pångertarpavut nunatdlo inungnik ti-
kineKarsimångisåinarunartut avata-
ngertardlugit. nuna pukitsuajåginau-
gunarpoK, KaKutigorssuåinaK KåKar-
taKartardlune.
uvdlut ilåne silageKissoK KeKerta-
nut tingmiarpagssualingnut pivugut,
tåssa Gannet Island Sandwich Bayip
avangnåtungåne kitåtungånitoK. ta-
måne tingmissat inait Norgimitut
Svaldbarditutdlunit ingitdlat ivnau-
natik Kutårdlussut, tåssame manig-
suinåuput naggorigsut tingmissat a-
narpagssuinit naggorigsarneKarsima-
ssut.
KeKertat tamåko ilåt nigguvigårput
tåssalo sunauvfa Kilångat ineKarfiat
— tamåssalo tingmiarpånguit. Kilak
Helge Ingstad-ip eskimut niviar-
siariai mardluk OKaloKatigigai ka-
ngerdlorujugssup Hamilion Inlet-ip
ilåne niuverfoKarfingme Norfh
West River-imik faigutilingme na-
jugaKartut.
Helge Ingstad i selskab med to
eskimopiger på handelsstedet
North West River i bunden af Ha-
milfon Intet.
tårsititdlugo Kulivtine tingmiorårput
imånilo natdluniånguardlutik. KeKer-
tamut niugavta tungmissarput tamar-
me KangatarpalugpoK, tåssame ting-
missat tamåko siseKardlutik ineKar-
tarmata.
tingmissat-uko tamåko erKumitsut,
papikujungassut, siligtumik peKinga-
ssumik siggugdlit. mitsimavdlutik sig-
gutik nisutigdlo augpitdlarigsut alu-
tornaKUtigivdluinartarpait uningav-
dluinardlutigdlo mitsimassaramik i-
sumaliortorujugssuartut itarput, ti-
nginialerångamigdlo akulikeKissunik
isarKilassardlutik.
KeKertaK tugdleK åma tingmiarpag-
ssuaKarpoK, tåssanile agpa nardlusu-
mik kussanartumigdlo siggulik inig-
ssisimavoK — tingmiaK kussanartoK
Kaugdloringmik sålik. imaica Kilångat
nipiliortuartut nunarKatiginigssai nu-
ånarisimånginamigit ingmikutdlarig-
sumut inigssisimavoK.
nunamut takornartamut
angalai-KårtoK Georg Cartwright
tauva Cartwright-imut ingerdlavu-
gut, igdloKarfinguaK aulisartunik pi-
niartuinangaj angnigdlo inugtaKartOK,
sorunalume niuvertoKatigigssuit Hud-
son Bay niuvertarfeKarput. igdloKar-
fingup inue akussåuput eskimunit in-
diånernitdlo. nunaKarfik tåuna atser-
neKarsimavoK tuluk angalassoK Geor-
ge Cartwright atsiutdlugo, tåssa 1770-
ine nunaKarfingmut tåssunga nunag-
ssisimassoK niuvertardlune autdlaini-
artardlunilo. angut tåuna KaKutigor-
tumik sapissuseKarsimåsaoK — tåssa
nunamut takornartauvdluinartumut
indiånernigdlo eskimunigdlo inuling-
mut nunagssikame, taimanime indiå-
nerit eskimutdlo tamånimiut KaKor-
tunik amilingnut Kingarssuisavdlutik
pissutigssaKardluarput ukiorpagssuar-
ne perKarniserfigineKartarsimanerti'k
pivdlugo.
kisiåne angutip tåussuma ajornar-
torsiutit ajugauvfigisinausimavai nu-
narKatigiligkanilo inoKatigisinauler-
dlugit. nuname tamåninermine uv-
dlorsiuteKarsimavoK nalunaerssugailo
agsut pingåruteKarput ukiune taima-
nikune inuneK månarnit avdlaunero-
KissoK pivdlugo påsissutigssaKartika-
misigut. eskimut indiåneritdlo taima-
nikut kinguarsimassorujugssuput nu-
nalo umassorpagssuaKarsimavoK i-
mardlo puisseKaKalune.
kisiåne åma taimanikut navianar-
torpagssuaKanpoK. ukioK 1776-ime
piaissumit taimanikut tusåmanerdlu-
gaoKissumit Grimesimit pakasarne-
KarsimavoK, niuvertarfia ujajaivigalu-
go umiarssuårålo autdlarutdlugo. tu-
pingnångitsumik Cartwrightip uv-
dlorsiutimine angut tåuna diåvulumik
taisimavå.
inoKajuitsume nåparsimavik
igdloKarfingup saninguane kanger-
dlup akiane Grefell-missione ipoK, tå-
ssa nåparstmavik, mérKanutdlo anger-
dlarsimavfik. tåssane tikitdluarKune-
Kardluta ilagsivdluarneKarpugut ar-
Fra oceantankanlægget i Færingehavn forsyner
Det grønlandske olieaktieselskab kolonierne og
fiskerflåden i de grønlandske farvande
med olieprodukter
Kalfitdlit-nunåne filiamik pigingneKatigit
Kangerdluarssorutsime Sliausivingmit
niuvertOKarflt Kalåtdlit-nunåtalo imaine
aulisartut filianik pilersugarait
Det grønlandske olieaktieselskab
Kalåfdlit-nunåne oliamik pigingneKatigit
sigssame sioråinaussume nanoK
kajortoK sarKumilåKaoK. uvane å-
ssilissamTput nånup taimaiiup tu-
mai nuiardiuinait siorKatigorsima-
ssut. unulersordlo nånut tamåko
sigssamukålersarput eicalungnik
sigssamut finutitisimassunik neriar-
fordlutik.
På den lange sandstrand er der
rigeligt med sort bjørn. Her ser vi
friske bjørnespor i sandet. Om af-
tenen kom dyrene frem fra skoven
for af trådse i fisk, der var drevet
ind på stranden.
namit pissortaussumit Louise-mik ati-
lingmik, arnaK inusugtOK pineKissoK.
arnat tamåko agsorujugssuaK sulia-
Karput tupingnartumigdlo Kasusuissu-
seKardlutik ilånilo ukiualugssuarne
sulissugssatut autdlartitaussardlutik,
nåparsimassut ikiortardlugit, ernisug-
siortardlutik avdlarpagssuarnigdlo su-
liaKardlutik, agdlåme umiatsiardlutik
angalassardlutik ukiumilo Kimugser-
tardlutik. sulivfeKarfik tåuna ilaminit
sule nersortariaKarnerusimavoK. ukiut
1890-it ingerdlaneråne autdlarnerne-
KarsimavoK nakorsamit Wilfred Gren-
fellimit. angut tåuna ugpertorssusi-
mavOK inuit avdlat ikiusavdlugit inu-
nine tuniusimavdlugo, sujugdlermik
eskimut indiåneritdlo kisalo angala-
ssut piniariatdlo tamåne nunaKartut
nåparsimalersitdlutigdlo ikioriarféru-
tivigtartut ikiorniardlugit.
nakorsaK tåuna autdlartinialerame
aningaussanik katerssuisitsisimavoK
tauvalo nåparsimaviliordlune, nakor-
sanik niviarsianigdlo ikiortigssarsior-
dlune — tauvalo sulinigssartik årKig-
ssusimavdlugo. nåparsimaveKarfik
tauva måna nutartigausimavoK agdlåt
tingmissartut avdlatdlo ikiorsiutdlu-
git. nåparslmavingmit nuname ta-
marme nåparsimavérKat radiukut a-
tåssuteKarfigineKartarput — tåssalo
nåparsimassunik angatdlåssinerme
tingmissartOK aulajangersimassumik
atorneKarpoK.
nåparsimassunik ikiorsiniardlune
sulineK taima åndgssutdluagautigi-
ssok KaKutigut sujumugagssauvoK,
nunanilo Issigtune taimatut årKigssu-
ssisimaneK sujusingnerussukut aut-
dlartineKarsimanersoK ilisimångilara.
avangnamut ingerdlarKigpugut put-
siliungmatigutdle ingerdlarKigsinau-
jungnaeratdlardluta. nunat avdlat 1-
ssigtut åssigalugit pujoK angalaniar-
nermut ajoKUtaussorujugssuslnaussar-
poK pingårtumik aussame. pujuileri-
armat pileriarparput sunauvfauna
North Riverip erKånut pisimassugut
tåunalo ilisimaneKarpoK eKaloKarssut-
simigut. tauva kalitavtinit kuk ornig-
parput misilingniardlugo. iluagtitsi-
vugutdlume, sivitsungitsoK eKalugig-
ssuit kissuinavlngorput.
Fordurstrender —
nunamut ilisarnautit
avalagterKigpugut nuna avatånlt u-
merualårdluarumavdlugo Cape Porcu-
pinevdlo tungånut autdlardluta. issi-
gissarput ersserKeKalune sioråinaving-
mik sigssaKarpoK ilame km-it 10 mig-
ssiliordlugit isorartutigigunardlune.
sigssap tamatuma avatåne KeKertar-
påloKarpoK. sigssaK tamåna åssigiågi-
nangajak atautsimik nungajugtaKar-
POK titarnertut ingigigsutut itdlune
nuggersimassumik.
OKalugtuatorKane Torfinn Karlsev-
nep Vinlandimukarnera OKalugtuari-
neKarmat OKautigineKarpoK umiar-
ssuit pingasut Kalåtdlit-nunånit Hel-
lulandimut (Baffinlandimut) uvdlut
unuatdlo 6 ingerdlasimassut sineriag-
dlo sinerdlugo kujavartersimavdlutik:
„sineriaK sinerdlugo kujåmukarput
nuna talerperdleralugo. nuna tamåna
naggordlugtuvOK siorarssuarnigdlo
sigssaKardlune. tauva nunamut tall-
kamik påsivåt nuna KeKertaussaussoK
-atserpåtdlo Kjalanæsimik. sigssardlo
tamåna atserpåt Furdurstrenderne,
tåssa sinerdlugit ingerdlanertik sivi-
suvatdlåKingmat. sineriak avarKutåt
kangerdlOKartarpoK tamåkulo ilanut
umiarssuatik ingerdlåpait."
månamut ingerdlavigisimassavtine
Labradorip Newfoundlandivdlo sig-
ssaine sinerissamik taima angnertuti-
gissumik sioralingmik takussaKarsi-
mångilavut. sineriaK tamåna Kavdlu-
nåtsiait atuatdlangnikuvåt sigssardlo
tamåna silagigsume arajutsissagssau-
nane ersserKeKaoK.
tåssa avdlatut oKardlune Kularnå-
ngivigpoK sigssaK tamåna ilumut tå-
ssåusassoK oKalugtuatorKat erKartor-
KVALITETSVARER
Syntetisk Emaille Skibslakker
Gulvlakker
Kunstnerfarver
Oliefarver
Tegner ekvisittei
A.STELLING
KOBENHAVN
LAK- OG FARVEFABRIK
Kalipautit, Kivdlersautit titartainermutdlo atortugssat
pisiagssat pitsagssuit
14