Atuagagdliutit - 12.04.1962, Side 26

pissanik agdlagtuivfit
sunik takutipåtigut?
nunaKarfingne sune ilaKutarit neKinik pigssarsissarnerussarpat
I. niuvertoKarfit
Avanerssuarme (Thulep ernåne)
nautsorssuteKångilaK ukiune kingug-
dliunerussune pissat agdlagtorneitar-
neK ajorsimangmata.
Tunume niuvertoKarfingnit Scores-
bysund neKinik ajorssauteKångeKaoK,
Angmagssaligdle nåkangaKalune.
Avangnåne niuvertOKarfingne ila-
Kutarit Kujatåne niuvertoKarfingmiu-
nit mardloriaut sivnerdlugo neKaute-
Karnerussarput.
niuvertoKarfit ukiune arfinilingne
kingugdlerne 1953/54-imit 1959/60-i-
mut ilaKutarit neKinik KanoK agtigi-
ssumik pigssarsissarnerat nautsorssu-
tigalugo tugdleriåråine imåisåput:
Scoresbysund
Kangåtsias ..
K’eKertarssuaK
tJmånaK ......
Ausiait ......
Upernavik
Sisimiut .....
ManitsoK
K’utdligssat ..
Nanortalik
Ilulissat ....
K’aKortoK
Påmiut .......
K’asigiénguit
Angmagssalik
NarssaK ......
Niik .........
1580 kg.
610 „
380 „
300 „
290 „
280 „
200 „
180 „
170 „
150 „
110 „
80 „
70 „
70 „
60 „
60 „
30 „
Scoresbysund KagfasingnerpauvOK
ilaKutarit atautsit ukiumut 1.600 kg
tikingajagdlugit pigssarsissardlutik.
tugdliuvoK, KangåtsiaK 600 kg migss.
taimalo Kitåne niuvertoKarfingnit ta-
manit Kagfasingnerpauvdlune. K’e-
Kertarssuarme ilaKutaringnut atautsi-
nut neKit 400 kg-ngajausimåput. 13-
måname, Ausiangne Upernavingmilo
300 kg migssiliorpait. Sisimiune, Ma-
nitsume, K’utdligssane, Nanortaling-
me Ilulissanilo kg 200-t 100-tdlo akor-
nå'nput. 100 kg inorneKarput K’aKor-
tume, Påmiune K’asigiånguane, Ang-
magssalingme Narssamilo. Nungme
pigssarsiat mingnerpausimåput kalåt-
dlinut ilaKutaringnut 30 kg-uvdlutik.
niuvertoKarfit fabrikigdlit Manitsup
Sisimiutdlo Kagfasingnerånut pissu-
tauvoK auvartarneK auvfangniartar-
nerdlo. Ilulissat K’asigiénguitdlo åpa-
singnerånut pissutauvOK piniartut u-
kiume Ilulissat kangerdluåne nalera-
lingniartarnerat. Nup åpasingneranut
pissutauvOK sule pissortaKarnermut
tunganerussunut igdloKarfiunera, ama
K’aKortoK taimatut OKautigineKarsi-
nauvoK. Angmagssalik ama atorfeKar-
nermut tungassunut igdloKarfiuneru-
vok, soKutiginarpoK K’utdligssane ne-
Kit amigautauvatdlångingmata nauk
aumarssuarsiorfingme sulissut amer-
dlaKissut åmalo piniartukikaluartoK.
atautsimutdle issigalugo OKautigine-
KarsinauvoK niuvertoKarfit neKigssai-
leKinerat pissuteKartoK piniagagssai-
leKinermik Smalo atorfigdlit låjatdlo
amerdlanerånik.
II. niuvertoruseKarfit
asimioKarfitdlo
ama taimatut niuvertoruseKarfit a-
simioKarfitdlo ukiune taineKartune
arfinilingne neKinik pigssarsissarneri-
sa angissusé najorKUtaralugit tugdle-
riåråine imåisåput:
ukiumut nene 2.000 kg migss.:
Igdlulik (KA) 7630 kg.
Umigtuarssuit (T) 4020 li
Ivnarssuit (KA) 4010 51
KuvdlorssuaK (KA) 3090 55
Naujat (KA) Nutårmiut + Ikerasår- 3080 55
ssuk (KA) 2900
UnartOK (KA) 2600 55
Kuk (KA) 2380 „
Tasiussau (KA) 2160
Kap Tobin (T) 2050 55
Nutårmiut (KA) 2030 55
Igdlorssuit (KA) 2020
ukiumut 1000—2000 kg akorndne:
SaruaK (KA) 1970 kg.
ImerigsoK (KA) 1890 55
IsortoK (T) 1860 55
AugpilagtoK (KA) 1780 „
TugssåK (KA) 1780 55
Kap Hope (T) 1730 55
Atå (KA) 1550 55
SivsingaleK (T) 1530 55
Ujarasugssuk (KA) 1450 55
K’ernertuarssuit (T) 1430 55
Inigssalik (T) 1360 „
Agpat (KA) 1340 55
UtorKarmiut (KK) 1290 55
Avangnardlit (KA) 1260 55
K”eKertaK (KA) 1240 55
Sdr. Upernavik (KA) 1220 55
IkåteK (T) 1190 „
Kangerdluk (KA) 1130 55
SermiligaK (T) 1130 „
TiniteKilåK (T) 1070 „
AkuliaruseK (KK) 1060 55
Skal De bo på hotel i Københavnl
Vi yder fra 1. oktober til 15. maj en
vinterrabat på 33 1/3 pct. på værelse-
priserne.
Enkeltværelser fra ........ kr. 13,00
Dobbeltværelser fra ....... kr. 26,00
Ugearrangement — enkeltværelser lncl.
complet og betjening fra .. kr. 105,65
Dobbeltværelser lncl. complet og betje-
ning fra ................. kr. 211.25
Hel- eller halvpension til rimelige
priser.
Alle værelser nymonterede, nogle med
bad, alle med telefon. — Restaurant,
hyggestue, fjernsynsrum.
Velkommen til
HOTiL „VIKING"
Bredgade 65 — København K
Telefon Minerva 4550
ukiumut 500—1000 kg akorndne:
Kitdlit (KA) ............... 990 kg.
tJmånatsiaK (KA) ........... 980 „
Iginiarfik (KA) ............ 940 „
Kitsigsuarssuit (KA) ....... 900 „
Igdlukasik (KK) ............ 900 „
Ivnalik (KA) ............... 900 „
Sermiarssuit (KA) .......... 860 „
Nugåtsia-K (KA) ............ 850 „
Ikerasak (KA) .............. 850 „
KangerssuiatsiaK (KA) ...... 830 „
Aumarutigssat (KA) ......... 820 „
IkineK (KA) ................ 800 „
Ikamiut (KA) ............... 790 „
Ikerasårssuk (KA) .......... 790 „
Skjoldungen (T) ............ 780 „
Ikerasak (KA) .............. 780 „
K’eKertarssuatsiaK (KA) .... 760 „
K’aersut (KA) .............. 710 „
Iluilårssuk (KK) ........... 700 „
Uvkusigssat (KA) ........... 690 „
Aulatsivik (KA) ............ 690 „
Sdtut (KA) ................. 670 „
Agpamiut (KK) .............. 610 „
AKigsserniaK (KA) .......... 600 „
Neria (KK) ................. 570 „
Dmånårssuk (KK) ............ 570 „
NiaKornat (KA) ............. 560 „
Narssalik (KK).............. 520 „
Akugdlit (KA) .............. 520 „
Ouaitsut (KA) .............. 500 „
SarfånguaK (KK) ............ 500. „
ukiumut 200—500 kg akorndne:
K’ekertarssuatsiait (KK) .... 490 „
TunungassoK (KA) ............ 490 „
Nivåk (KA) .................. 470 „
Itivdleu (KK) ............... 470 „
Manermiut (KA) .............. 450 „
Akundu (KA) ................. 430 „
NiaKornårssuk (KK) .......... 430 „
Kangåmiut (KK) .............. 430 „
Agto (KA) ................... 420 „
K’eKertarssuåraK (KK) ....... 420 „
AugpilagtoK (KK) ............ 360 „
Avigait (KK) ................ 360 „
SarKardlit (KK) ............. 350 „
Kungmiut (T) ................ 350 „
Kulusuk (T) ................. 350 „
NiaKornårssuk (KA) .......... 350 „
Igdlorpait (KK) ............. 340 „
NapassoK (KK) ............... 320 „
K’agssimiut (KK) ............ 320 „
K’ornoK (KK) ................ 310 „
Igpik (KK) .................. 290 „
NarssaK kujatdleu (KK) .... 280 „
SarKarmiut (KK) ............. 280 „
Agdluitsup på (KK) .......... 260 „
SårdlOK (KK) ................ 260 „
NarssaK (KK) ................ 250 „
IlimanaK (KA) ............... 210 „
Kapisigdlit (KK) ............ 200 „
NeriunaK (KK) ............... 200 „
ukiumut nemt 200 kg inordlugit:
AvssanutaK (KK) ............ 170 kg.
KangilineK (KK) ............ 170 „
AgdluitsoK (KK) ............ 150 „
EKalugårssuit (KK) ......... 140 „
Tasiussau (KK) ............. 130 „
Atangmik (KK) .............. 130 „
Arsuk (KK) ................. 120 „
Angmagssivik (KK) .......... 110 „
Kangeic (KK) ................ 80 „
K’agdlimiut (KK) ............ 60 „
K’uvnermiut (KK) ............ 60 „
Igaliko (KK) ................ 30 „
K’agssiarssuk (KK) .......... 20 „
KA Kitåta avangnåne,
KK Kitåta kujatåne.
T Tunume.
uvigassut tåssa niuvertoruseKarfit.
nautsorssuinerup takutipå Tunume
asimioKarfingne niuvertoruseKarfing-
nilo ilaKutarit ukiumut 1.070 kg-nik
neKinagtartut, Avangnåne 1.070 kg-
nik, Kujatåne 270 kg-nik.
agdlagtugkane erssipoK nunaKar-
fingne 12-ine ilaKutarit atautsit ukiu-
mut 2.000 kg-t 7.000 kg-tdlo akornåne
neKinagtartut. nunaKarfingnit tåuku-
nånga 10-t Avangnåniput 2-tdlo Tu-
numitdlutik.
nunaKarfit 1.000 kg-t 2.000 kg-tdlo
■akornåne pigssarsissartunik ilaKUta-
rit 21-uput taukunånga 11-t Avang-
nåniput, 8-t Tununme, Kujatånile 2-
inait.
nunaKarfit 500 kg-t 1.000 kg-tdlo a-
kornåne pigssarsissartut 31-uput. tau-
kunånga 23-t Avangnåniput, Kujatå-
ne 7-t Tunumilo 1.
nunaKarfingne 29-ne neKit 200 kg-t
500 kg-tdlo akornånlsimåput. nuna-
Karfingnit tåukunénga 20-t Kujatåni-
put, 7-lnait Avangnånitdlutik Tunu-
milo 2.
nunaKarfingne 13-ine ilaKutaringnut
atautsinut 200 kg inordlugit pigssar-
siarineKartarput. tåuko tamarmik Ku-
jatåniput.
nunaKarfit piniartugdlit neKaute-
Karnerussarnerånut pissutauvOK pini-
arneK inussutigssarsiutit pingårner-
ssaringmåssuk amerdlanertigut Kåina-
mit sikumitdlo ingerdlåneKartartoK.
ama Avangnåne Kåinat 900-uput. Ku-
jatånile 300-inauvdlutik. Tunume 200-
uput.
Nanortagdlip kommunia taimåitoK
KajaKangåtsiarpoK (127-t), K’aKortume
Kåinat 76-iuput Påmiunilo 53-uvdlutik.
Kåinat ikingnerpåuput Nungme 24-
uvdlutik Manitsumilo 6-uvdlutik. Si-
simiune Kavsiunerput. nunaKarfingne
tamåkunane piniarneK pujortulénca-
nit ingerdlåneKarneruvoK. tamåna ta-
kuneKarslnauvoK Nanortalingmit Ma-
nitsumut inuit 1.100-t pissaKartusi-
mangmata, tåukunångalo 300-inait
KajaKarput.
påsinarpoK aulisartut pujortulérKa-
mingnit piniartarmata nauk pivfig-
ssåkut ingerdlatigssåkutdlo akisuga-
luartoK, pigssarsiatdlo mikissaraluar-
tut, tåssame kujasigsume aulisartu-
lingne neKit nutåt amigautaungmata.
tikågugdlingniartameK ingerdlåne-
Karnerulerpat angatdlatit Kamutililer-
sorneKardlutik Kujatåmiut neKitu-
gagssaKarnerulisåput. tauvalo pujor-
tulérårKanik autdlainiartarneK piv-
figssakitdliutaujungnåisaoK. måna a-
ngatdlatit 4-t KamutileKarput pigssar-
siaitdlo ajorsimanatik. sordlo ukior-
måna Manitsume angatdlatit ilåt Ki-
porKarsimavoK 10.000 krunislssutau-
ssumik. —
taissariaKarpoK neKe tåssaungmat
saunertaKångitsoK åmalo erdlavit ne-
rineKarsinaussut.
nautsorssutigineKarpoK neKe piniar-
nermit pissoK kalåtdlinit nerineKar-
tartoK. imarmiut neKait ingmånguåi-
naK Kavdlunånit nerineKartarput. pi-
ngårtumik Kujatåne taimåipoK, ama-
me Kavdlunåt amerdlavatdlångitdlat.
nuname piniagkat kalåtdlinit atorne-
Karpatdlångitdlat. tugtut neKaisa ang-
nerpårtåt .Kavdlunånut tunineKartar-
Pok, kisiåne tugtuniarneK Kalåtdlit-
nunåta KerKinåne ingerdlåneKartar-
poK taimalo avguaKatigigsitsinerme
suniuteKarpatdlårane.
kisitsisit atorneråne tamåna entai-
massariaKarpoK.
P/i. Rosendahl.
Demosthenesip angalanera tupingnartoK
agdl. Loke
---------------------------------------------------------------.----------------------------------->
kapitalit 37-at
(mérKanut atuarKUSsåungilaK!)
Demosthenes tuaviortumik påsiniai-
■patdlarKårpoK nunaKarfingnut umiar-
ssualiveKarfiussumut uterpoK tåssane
autdlartitat plssusigssaK erKordlugo
ilagsineKarérsimavdlutik igdloKar-
fingme angalaulerérsimassut. autdlar-
titåmiuko tåuko agsut suliumatut, au-
ssarme tåuna nunamit agsut åtaving-
mit autdlartitausimåput Kalåtdlit-nu-
nåne nunaKarfit niorKUtigssiorfiussut
misigssuivfigerKUvdlugit, tåssalo na-
luneKångilaK nunaKarfit niorKUtigssi-
orfiussut ManitsoK sagdlersarigåt.
igtujuisilårdlune ilåne iluaKutau-
ssartoK atausiarane Demosthenes på-
sissaramiuk autdlartitat angalaortut i-
långuvfiglnakaseKai, tamaisa usserni-
åsagamigit.
— fabrikiliåginaKaut maskina tissat
Kanigtunguåkut aitsåt atulersoK ta-
kuniardlugo. ila, tupingnaKaoK!
angingårame Kimugtuitsut kaligtuå-
nut aulassinåinarpoK, nipålo sordlo
Kitsuk Kuluarpalussarångat. sårugdlit
morssuassut imaiginavigdlutik tarri-
kångamik tunuagut anitdlåsåput ner-
plnauvdlutik.
nåmik tamarmik naleKartingilåt,
autdlartitatdlo taorserautinavigput fa-
brikip pissortånik OKalussiniat sumik
tamånga ardlånik navsuiåunerulår-
Kuvdlutik. ingassangmik tåuna Jen-
senéraK, inuinångorångame Grumlø-
seme cyklelerissartOK. teknik atordlu-
go tupingnartuliaK tåuna nåme alata-
riaKarsoringilå. uvanikasoriniardlugo
igdluanut norårsimassaraOK maskinap
kåvigtorpagssue savigsanpagssuilo
Kivdlarit alutorerpasivigdlugit issi-
gingnårtuardlugit.
taimaitdlunime KuaeralaKBOK!
tamanitdle ajorneruvoK minutit ar-
dlagdlit Kångiuterérsut aitsåt pasit-
sagtoKalernera. — fabrikimime tai-
måitume sulineK ulapårfiussaKaoK. ta-
marmik suliatik kisisa autdlutarpait
pulårtoKarångamik pulårtutik nékuti-
gisinaussamagit.
taimane tikeråt ardlalialuit taikane
kåvltup sanianiput, ilatalo fabrikip
pissortå såriardlugo pilerpå: „måne
Manitsume sårugdligtatit kussanar-
tut-uko, Hr. Trann! sordlo nerperu-
jugssuit uko mardluk takoriåkit, —
sårugdligtarssuat angisimåsaKaoK! —
— suvit, fabrikip pissortå-å------nå-
parsimavit? Hr. Trannip kinagssara-
lua KarsorsimavoK kitdlåtut KaKorti-
gilerdlune, aulisagkatutdlo KaKerdlå-
tut ipumeKåtåraluatdlardlunilo OKa-
ranilo sukalivdlune — pasitsapilule-
ramime — avdlornéråungitsunik av-
dlortardlune autdléinaKaoK taikunga
maskinamut perdlukut Kajussaussior-
fingmut pissartut nåkåviata tungåinå-
nut. — tåssane ujardlitsiartoK taimåi-
sangatitane timitarsivå: navssårai
mappe kajortoK nerssussup amianit
sanåK, ajåupiaK angutivdlo utorKali-
lersup saunikue erdlavilo. niaKua ing-
mikordlune ipoK pissusigssaviatut tu-
nusuanit Kungasianut kipungårtumik
pilagdlugo pigausimavdlune. — åma
navssårai atissai Jensenip atorsima-
ssai pugutaussame sisangmit månger-
torniuitsumit sanåme itut, — åtarive
saligsimåput naKivfårivdlutik kussa-
navingmigdlo ilineKarsimavdlutik, ka-
migpagssaraluilo aluisa Kangatarni-
nut agdlåt »ivdlersarsimåput, Kanga-
me Kivdlinguarsse!
maskiname tåuna isumatuvigssuar-
mik sanaussoK sulissarpOK inerdlugit
inivigdlugit!
tamatuminga takungnigtunut misi-
gissaK ajuminaraluaKaoK. Demosthe-
nes ilua-itdlingajavigpoK, ardlaligpag-
ssuitdlume åma taima misigiput. —
taimaitdlune maskina unigtineKar.poK
inerssuardlo KaKortoK nigdlatårtoK
nipaerukiartuåramile-una. tikeråt su-
julerssortåt Hr. Teufelschalk-Olsen
nasaerpoK, ilailo ernlnaK nasaertiter-
putaoK. tauva agsut ilångorpalugdlu-
ne ajunårtoK pivdlugo OKalulerpoK, i-
låtigut OKalugdlune:
„Hermod Jensen KaKutigortumik
Kalåtdlit-nunanut kalåtdlinutdlo a-
sangnissuseKarpoK, kisalo inuiaKatigit
kalåtdlit nutartigaussut ajornartorsiu-
tåinik påsingnigdluinarsimassuvdlune.
ingmikut atautsimititane éssiglngitsu-
ne tamane nipine sjællandimiorpalug-
toK tusartitarpå malungnarpordlo a-
ngut tåuna takuvdlugo savssartertu-
ngikaluartoK Kalåtdlit-nunåta suju-
nigsså pivdlugo imåinåungitsunik pi-
lerssåruteKartoK.
sule erKaimavara uivssumissutigine-
KaKissumik oKalugiatdlarmat — pi-
marngit nerrine------æh hmm — fol-
ketingip Kalåtdldt-nunånut tungatit-
dlugo udvalgiata inutigssarsiornikut
pilerssårusiornigssamut ingmikut ud-
valgiane atautsiminerme. tamatumane
Hermod ilåtigut OKarpoK:
„------— Kalåtdlit-nunåne Kanga
inutigssarsiornerme nalornissortar-
neK, nalautsortumik ingerdlatsineK i-
nutigssarsiorneruvdlo ingminut aki-
lersinåunginera KimagtariaKarpavut.
taimaingmat ajungineruvdluinåsaoK
ernlnaK påsiguvtigo puissiussåt, nå-
nut tugtorssuitdlo inutigssarsiutitut i-
ssigineKarnerat nalerKukungnaertoK.
uvdlumikut sangmissagssauvoK sa-
rugdlingnik niorKUtigssiorneK, tamå-
name torKavigssauvoK Kalåtdlit-nu-
nåta sujunigssame piorsaivfigineKar-
nigssåne. avdla torKavigalugo inger-
dlatsiniåsaguvta Kaersumut pinata si-
orKanutdle igdluliorsimasaugut. tai-
maingmat sårugdlingniarneK tamavi-
årutariaKarparput aningaussalissar-
nerme ingmutdlo erKarsautiginane su-
linerme sagdliutitdlugo.
ardlaleriardlune OKartoKartarsima-
vok danskit Kalåtdlit-nunåne suliner-
mingne sujunertarigåt ingmingnut a-
torfigssaerutiniardlutik. tamåna ilu-
moraluarpoK, isumaKarpunga tamåna
nåmångitsoK. isumaKarpunga sule
angnerussumik anguniagaK-artaria-
Kartugut, tåssa danskit plnarnagit sa-
pingisamigdle åma kalåtdlit atorfig-
ssaerutiniardlugit, KeKertame naggor-
dlugtume tåssane sujunigssaK erKar-
sautigalugo najoruminaitsutut aki-
lersinåungitsututdlo issigissariaKartu-
me.
anguniagaK angisoK tamåna patdlig-
torumavdlugo pissariaKarpoK Kalåt-
dlit-nunane sårugdlingnik niorKutig-
ssiornerup maskinat atorneKarneru-
lerneratigut pissaritdlisaivfigineKar-
nigsså. avKut tamåna pimorutdlugo a-
tuarniåinaruvtigo ukiorpagssungitsut
Kalåtdlit-nunåne igdloKarfit tamar-
mik inueruneKarsinåusåput inuilo —
uko ardlaKångitsunguit aulisariutinik
maskinanigdlo nåkutigingnigtugssat
kisisa plnagit — Danmarkip kujasing-
nerussortånut nungneKarsinaulisåput
sordlo Jyllandip naggordlugtortånut,
tamåne kalåtdlit najugagsslneKarsi-
nåusavdlutik, takornarianit ornigar-
dluartartugssamik Kularnångitsumig-
dlo dollarserpagssuarnik isertitsisa-
ssumik —--------“
ilumumiune Hermod nangminer-
ssprdlune erKarsarsinaussoK politike-
rilo imåinåungitsoK. ajoraluaKaoK a-
kornavtine takorKingisåinåsagavtigo.
aliasungneruvdle nanertuinerane a-
tausinarmik tugpatdlersautigssaKar-
POK, tåssa ilungersutigissane suli-
ssutiginiartitdlugo tOKungmat. isuma-
Karpunga tamåna ku-kussanartutut i-
ssigissariaKartoK--------“
(Hr. Teufelsdhalk- Olsen nipangit-
siarpoK tuvsunguleratdlardlune, ta-
tigtorseriardlunile nangitdlune) „ — i-
lame toKunera kussanartutut issigi-
ngitsugagssåungilaK. angut ilune ta-
måt agtordlugo Kalåtdlit-nunåne så-
rugdlingnik niorKutigssiornerme ilu-
ngersutigingnigtoK måna alianartu-
mik toKunermine åma timimigut nior-
Kutigssiornermut tamatumunga ilå-
ngukujoK.
— Hermod Jensen akornavtine tai-
måitariaKaraluartut ikigpatdlåt ilagi-
simavåt, erKaineKarnera atarKinartu-
le!“ (nangisaoK)
26