Atuagagdliutit - 19.07.1962, Blaðsíða 2

atuartartut
agdlagait
aulisartut akitsuteKångitsumik
taKuagssarsissalisångitdlat ?
Sisimiut avisiane „PaortoK“me atuartut ilåt imatut sujunersu-
teKarpoK:
ukiune måkunane Kalåtdlit-nunav-
tine OKatdlisigineKariartuinarpoK tu-
nissagssiornerup angnertunerulertari-
aKarnera, tamatumungalo atatitdlugo
nålagkersuinerme atorfeKartunit kå-
magtutigineKartardlune kalåtdlit au-
lisartuisa avalagdlutik ikånerssuarne
aulisagaKaKissune ulivkårserdlutik
aulisartarnigssåt, ilait isumaKarput
aulisariutit månåkut måne atugaussut
mikivatdlårtut taimåitumigdlo angi-
nerussunik moderniunerussunigdlo
pisårtortoKartariaKardlune aulisar-
nermut taimåitumut nalericunerussu-
nik. — puiortariaKångilardle angat-
dlatinik taimåitunik pisårniartunut
piumassarissat angnertOKingmata, pi-
umassarissatdlume silarssuarme av-
dlane atortut åma maunga entutaria-
Kalisåput tamånale angnertunerussu-
mik tåisångilara.
angatdlatitdle måna atugaussut å-
ssinge (tamatumane piniarfigisinau-
ssat kigdleKåinaratik åmale iluanår-
fiusinaussutaoK kigdleKarput) isuma-
ga maligdlugo nålagkersuissuvta Ka-
noK iliuseKarfigissariaKarpåt tamatu-
mane aulisartuvut nunarputdlo ani-
ngaussatigut iluanåruteicarsinauneru-
lerKuvdlugit.
FORNEMSTE DANSKE FABRIKAT
agdlagartå pitsåussusianut ugpernarsautauvoK
danskit sanåvisa pitsaunerssåt
SKO
der passer og holder
bygget for den normale fod og
fremstillet af de bedste mate-
rialer og af dygtige fagfolk.
En sko af høj kvalitet.
skut
ndmåutut ningusutdlo
isigkanut inardluteKångitsunut
nåmåutungordlugit sanåt, pit-
saunerpånik atortoKardlune,
iliniarsimassut pikorigsut suli-
ssoralugit.
skoK pitsagssuaK.
— Mærket er Deres garanti —

isumaxarpunga tamatumunga av-
Kutausinaussut ilagigaluaråt, lands-
rådivut ilerKorerKussaliusagaluarpata
tåssane aulisartut uvdlut ardlerdlugit
aulisariåsatitdlugit akilerårutitaKå-
ngitsumik perKumautigssarsisinauler-
sitdlugit, sordlo atortugssatik, ikuma-
tigssatik, tanuagssatik tupatdlo åssi-
gissaitdlo aulisartut taimailivdlutik
pisiarisinaulisagpatigik iluaKutausi-
naungmat. Kanos isivdlune tamåna
pisinauva — Kanordlo kinguneKåsa-
va?
naitsumik navsuiardlugo: Dan-
markime aulisartut niornutigssat ku-
låne taigorneKartut akilerårutitaicå-
ngitsumik pisiarisinauvait, ugpernar-
sarsinauguniko nunat avdlat imåkut
kigdleKarfiata eritåne aulisarsimav-
dlutik tamånalo agdlagtaiveKarsima-
gunik agdlagtaivingmikut takutisi-
naussariaKarpåt, taimailivdlutingme
niorKutigssanik akilerårutitakångit-
sunik atorfigssaKartitsinertik takuti-
sinauniåsagamiko. angatdlatit taimåi-
tut ungasigsumut angalassartut umi-
arssualivingnut pigångamik tamatu-
munga tungatitdlugo erfalassulianik
ivertitaKardlutik Kutdlaissarput, tå-
ssane takuneKarsinauniåsangmat nu-
nat avdlat umiarssualivinlsimaneK.
tauva tamatuma kingorna ilångaise-
rissoK angatdlåmut ikårtarpoK angat-
dlativdlo agdlagtaivé misigssordlugit,
kisalo naKissuserdlugit il. il.
sut tamarmik nunavtine akisoKaut
mingnerungitsumigdlo aulisartut a-
tortorissait, tamatumungalo atatitdlu-
go sivisumik angalaneK akisoKissutut
issigissariaKardlune. aulisartut sivisu-
mik aulisariardlutik mulussartut åssi-
gissaitdlo pissutigalugit landsråde
taimåitumik ingmikut itumik inatsi-
siliortariaKarpoK, tamatumunåkut au-
lisartut sivisumik mulussartut taKu-
agssarsiniarnermingne OKilisaivfigi-
neKarKuvdlugit.
nåmångilaK ilerKorerkussaliusav-
dlune åmåtaoK tamåkuninga maling-
naisitsiniartugssanik peKartariaicar-
poK. taimåitumik ilångaiserissut må-
ne atutilernigssait pissariaKåsaoK. ta-
måna nunavtine nalungerérparput tå-
ssame KGH inatsisitigut Kai.-nunav-
tine iléngaiserissutut piginåussuse-
Kartitaungmat, ajornartorsiutitdle å-
ssigingitsut pissutigalugit suliagssaK
tamåna susupagissutut tunugdliune-
Kartututdlo agdlåt OKautigineKarsi-
nauvoK.
igdloKarfit ilarpagssue takornartat
umiarssuåinit ikigissagssåungitsunit
tikineKartalerérput, tikitartutdlo su-
junigssame ikiliartornaviångitdlat.
taimåitumik pitsaoKutauginåsagaluar-
Pok pisiagssanik akilerårutitalingnik
nålagauvfiup perkuserdlugfigineKar-
tarnera takornartaKarnerane pissar-
toK pingitsorneKarsinaulisagaluarune.
tamatumungåtaoK tungatitdlugo tåi-
ngitsortariaKångilaK tingmissartut a-
ngatdlataunerujartortitdlugit KGH.
suliagssap tamatuma tungåtigut ajor-
nartorsiuteKaleriartuinartugssaung-
mat.
Holger L. Poulsen
KutsavigssaugaluaK
Kavdlunårpagssuit nunavtine nå-
magsissaKardluarsimassut nersugauv-
dlutik atarKinarsisitauvdlutik pigssar-
sisimavdlutigdlo nunamut inungor-
fingmingnut utertarsimåput. tamåna-
lo pissusigssamisorpoK.
ilaitdle ilaginåinagagssåungikaluit
susupagineKartutut itdlutik Kångina-
gaussarput. tamåko ilagåt aulisartor-
ssuaK Chr. Venø. angut tåuna nunav-
ta tungånut ilaginagagssatut issigissa-
riaKångitdluinarpoK. „ingminut tuni-
utdlune" sapisernermik taissariaKar-
tumik oKåtårinermigut iluagtingika-
luartukut kalåtdlit angnertoKissumik
sujumut autdlariåtdlagtisimangmagit.
ukiune Kångiutune månåkutdlume så-
rugdlingnik bundgarnerssornermik
oiråtårisimanera iluaKutigisimaKårput
sulilo ukiorpagssuarne iluaKutigiu-
mårdlugo.
Chr. Venøp ilaisalo atortorisimassa-
ralue periausilo kalåtdlinit aulisar-
tunut „kingornuneKarsimåput" ilua-
KutigineitaKalutik. bundgarnit pissait
aulisartuinarnut iluaKutausimångit-
dlat sulissut tunissagssiorneruvdlo
KagfagsautigisimavåtaoK.
tåssaKalume Venø sapiserdlune 6-
Kåtårisimångikaluarpat kalåtdlit au-
lisartut taima amerdlatigissut taimak
pilertortigissumik bundgarnertårtorsi-
måsagaluarpat tamanut iluaKutaoKi-
ssumik.
Thomas Berthels, K’ornoK
unmasanerpugut ?
„ivdlit avKutauvdlutit inuiaKatigit
kalåliussugut, måssåkut inussugut ki-
nguligssavutdlo, pisussuteKarneruler-
pugut erdlingnartutivtinik, tåssa eri-
niarpagssuarnik, erinarssusiarpagssu-
arnik tugsiusiarpagssuarnigdlo. ivdlit
avKutauvdlutit nunavtinik ingmikut
inuiaKatigiussutsivtinik oKautsivtinig-
dlo asangningnerput agdlisarneKar-
dlunilo aulajangersarneKarpoK. tamå-
kununatigutdlo inunerput piviuneru-
ssumik imaKarnerulerpoK, pitsaune-
rulerpoK, pitsaunerussumik tasiorne-
KarpoK, åma Kumut sujumutdlo".
OKautsit tåuko uvavnit pingungit-
dlat, tåssaliuko 1951-ime nunavta ki-
PICCOLO BOX repræ-
senterer en helt ny radio-
idé: hjemmets trans-
portable modtager,
uafhængig af ledninger og
kontakter, fordi den har
indbyggede antenner og
spiller på otte alm. stav-
lygtebatterier. PICCOLO
BOX kan tillige fås med
netdel, så den også kan
tilsjuttes lysnettet.
7 bølgeområder-naturligvis
omfattende FM. Meget
stor, overskuelig dobbelt-
skala. Hør PICCOLO BOX,
den vil afgjort imponere
Dem. Kabinet i teak
eller palisander.
4
En ny ven
af huset -
spiller
for Dem
overalt
PICCOLO BOX radio isumagssar-
siaK nutårdluinauvoK: igdlume nå-
laorut angatdlåneKarsinaussoK, led-
ningit ikitautitdlo pissariaKartingi-
lai ilumigut antenneKarame batte-
ritdlo ulamertut arfineK pingasut
ingerdlatigalugit.
PICCOLO BOX ingnåtdlagissamut
atassartutut åma pineKarsinauvOK,
taimalo åma ingnåtdlagissamut
atåssuserneicarsmauvdlune.
Kinerdlerfigssat bølget 7 — såruna-
me åma FM ilauvdlune. angisoru-
jugssuaK, ersserKigsumigdlo mar-
dloKiussami'k skalalik. tusarnåruk
PICCOLO BOX, iluarivdluinåsa-
vat. Kissungmik pitsagssuarmik
teakimik palisanderimigdlunit Ki-
ssugtalik.
igdlume ikingut nutå% —
sumikaluarunilunit
tusarnårtikåtit!
LINNET & LAURSEN A/S
Apollovej 31 — Københ. Vanløse
tåne landsråde atausingornårdlune
oktoberip uvdluisa 23-åne landsrådi-
mut ilaussortat ilåta kingorna folke-
tingingortup atarKinartup — Frederik
Lyngep — landsrådenatine sivnerdlu-
git organitorKamut OKauserisimassai-
sa ilait, taimane isumaitatigigdlutik
nersornausernialeramiko suliarisima-
ssarpagssue pivdlugit. ilumutdlo o-
Kausiuput kussanåinaratik imartut, i-
lumortumigdlo inugssamingnut tugta-
riaKarsimassut. sorunauna taimanikut
sujuligtaissussoK ilumortumik oKarsi-
maKile: „landsrådip atautsimlnerata
inerneranut tamåna nagdliutorsiutau-
vok“.
KanoK pisimanerdlunga, imaica na-
lautsornerugaluartumik, OKautsit tåu-
ko agdlagsimavfiat erKordlugo tigu-
simavdlugit atuarsimavåka, taimailiv-
dlungalo organitOKaK erKaerKingnia-
lersimavdlugo. — nalungilarput ki-
nalunit tOKumit uterterKingnaviartar-
natigo nauk iluatingnangåraluarå-
Haslev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode afbeta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid på lager
ngatdlunit. organe toKorérpoK, suliai-
le umajuåsåput. suliarpagssue — pi-
ngårtumingme tugsiusiai — KaKugor-
ssuarmut umajuåsåput, uvdlune nuå-
nersune tåukulo pårdlagtuine ator-
neKartåsavdlutik erKainiarneKartå-
savdlutigdlo OKalugfingne, igdlune si-
lamilunit.
taimaingmanuna pissariaKartitdlugo
sarKumiuterKingniarsimagiga toKune-
rata kingornagut anguniarsimassar-
put organip ilerfata ujaragtalerneKar-
nigssånut katerssuiniartariaKarnig-
ssaK. utorKalineranut atarKineKariar-
tuinarsimavoK, ilumortumigdlo 80-i-
nik ukioKalernerane Jørgen Fleischer-
ip „Kalåtdlit-nunåta Grundtvigianik"
taisimavdlugo. Grundtvig ernartorta-
riaKångilarput nalunginavtigo. taima-
torpiaK organe nunavtine ukiorpag-
ssuarne inuiaKatigissutsivtine exér-
saissusimavoK inuiagtut atausiussutut
misigissuseKåsaguvta pigissagssavti-
nik erdligissagssavtinigdlo sunaussu-
nik påsitiniartarsimavdluta. inuk tai-
ma nåmagsissaKarsimatigissoK sok
tunissuteKarfigisångilarput?
imaica pissugssaerutinarpoK aut-
dlarnissugssamik (?) taimåisaguvta a-
jusaKaoK. organimit pisungorsimassu-
gut, OKautsivtinigdlo asangningnig-
ssavtinik avKutigssiuneKarsimassugut,
peKatigigdluta kajumeKatigigdlutalo
uj aragtalerneKarnigssånut katerssui-
niarniarta, tauva taimailivdluta i-
nungmut tåussumunga erssitsumik
KujåssuteKarsinåusagaluaravta, tai-
mailivdlutalo åma atarKinausersimå-
sagaluardlutigo nauk imaxa suliar-
pagssuinut angnikisagaluartumik.
Eli Olsen,
Arsuk.
Topsøe-Jensen & Schrøder
Civilingeniører & entreprenører
Filippavej 1
København V.
Brostroms »Swea« møbler og strygebrædter
— bedste danske kvalitet —
Rød plasticlaminatplade med sorte
kanter og hvide ben
Mål 75X51 cm. — Mål 100X61 cm.
xernertumik sinllik KaKortunigdlo
nlululik.
Swea-stolen
rød, blå og gul. Pla-
sticiamlnat sæde og
ryg med hvide ben.
augpalugtumik, lmaltt-
ntt tungujortumik su-
ngårtumigdlunit ig-
siavigtaKardlunilo I-
garfilik KaKortunigdlo
nlululik.
FORLANG DET HOS DERES FORHANDLER
Brostroms Træindustri
St. Kongensgade 110 . København K.
Stålstrygebrædt.
Færdigbetrukket
med skumnylon
og stof.
manigsalvik si-
sangmik sanåK
nylonimik neru-
mårtumik åno-
råminermigdlo
KagdligaK.
2