Atuagagdliutit - 19.07.1962, Blaðsíða 4

atausiåkåt pakatsisitsissarput,
amerdlaneritdle taimåingitdlat
kontorchef Claus Bornemann onarpoK, mana nunavtinit aut-
dlartoK iliniartitsinermik rådip agdlagfenarfiane pissortångo-
riartordlune
■ danskit nunavtinitutOKaulersut ilåt,
kontorchef Claus Bornemann, måna
nunavtinit autdlarpon iliniartitsiner-
mik rådip agdlagfenarfiane pissorta-
tut atorfigtåminut ikukiartordlune.
kontorchef Bornemann nulialo måne
nuånarineKai zaut nunavtinisimavdlu-
tigdlo 1952-imit, akorninåkut åma a-
valagsimassarsimavdlutik. åiparit
tåuko soKUtigingnigdlutik nunavtine
suliniarnerme peuatausimåput. Bor-
nemann nuånarineKardluardlune Ka-
låtdlit-nunåta radioane sulexatausi-
mavoK. nålaortut ernaimåsavåt nipi-
lerssutinik autdlakåtitsissarnere nu-
n anitdlo avdlanit nålagkersuinikut
pisimassunik tusagagssiuissarnere ag-
dlagdluagaoKissut. radiome sulenatau-
ssutut nulia uviminit inornerungilaK.
sinerissame mérarpagssuit manaissi-
savåt Kimassumik mérnanut autdla-
kåtitagssiarissartagai. åiparit åma ka-
låtdlit onausinik soKUtigingnenaut,
fru Bornemannilo ukiut ardlanartut
radiome kalåtdlisut iliniartitsinerme
penatausimavoK.
Bornemannikut kalåtdlinut nanig-
tuput. nunavtine ineriartorneK uani-
mut maligtarisimassane pivdlugo
Claus Bornemann onarpok:
— ukiune Kalåtdlit-nunånivfivne i-
ngassagdluinartumik avdlångorneKar-
simavoK. tamatumane taissariaKar-
nerugunarput perKingnigssamut ig-
dloKarnermutdlo tungassut. åmåtaor-
dle kalåtdlit nangmingneK akornåne
avdlångorneKarsimavoK. sordlo kalåt-
dlit ukiut Kulit matuma sujornagor-
nit kissinerulersut nangminerssorne-
rulersutdlo. maunga perKårdlune i-
maKa sujuariautit takuneK ajornaku-
susagaluarput, avdlauvordle ukiut ar-
dlaKalersut ineriartorneK måne Kani-
mut maligtarisimagåine. åssersutitut
taineKarsinåuput Nungme realskoli-
me iliniartut, måna KanoK pisinauti-
ginerulersimassut, Manitsume avdla-
nilo aulisarfiussune aulisartut, suli-
ssartut avangnarpasingnerussuningå-
nérsut Kujatåne niorKutigssiorfeKar-
fingne enissunangivigsumik sulisinau-
simassut, niorKutigssiorneruvdlo ag-
dliartorsimanera ukiune kingugdler-
ne. iliniartitaunermut tungatitdlugo
KimåtdlangnarpoK pujortulérarssuit
nålagagssainik kursuseKartitsineK
Nungme, Ausiangnilo ukioK kursuse-
KartitsineK agdlagfingme niuverner-
milo sulissunik. tåukunane peKatau-
ssut kajumissusermik takutitaKarsi-
måput sujunigssame isumavdluarsåri-
ssumik.
kisiåniuna ilungersuaKalune
— imaKale åma pakatsissuteKarsi-
mavutit?
— Kanon OKåsanerdlunga naluvara.
— imåisoråra inuit atausiåkåt nuåna-
rissaugaluit pakatsisitsissartut, uvdlu-
ne nutåne malingnausinaunatik. imi-
t/agssatc ilåtigut tamatumunga pissu-
taussarunarpoK. isumaKdngilanga Ka-
låtdlit-nunåne imigagssaic pivdlugo
ajornartorsiut ingassåuneKartariaKar-
toK, taimåikaluartordle ajuminartar-
poK inuit ilisarisimassat imigagssa-
mik ingassåussinikut nagdlingnarsisi-
massut takulerdlugit. åmåtaordle ar-
nat umiarssuarmiulerissartut taine-
Karsinåuput, tamånale pissutsit tamå-
kissumik ersserneringilåt. kalåtdlit i-
nusugtut amerdlanerssait Kalåtdlit-
nunåne nutåme ingmingnut pugtang-
niarsinauvdluartut påsinarpoic. åmå-
taordle kalåtdlit ardlanartut måne su-
julerssuinerme penataulersimåput.
taimåikaluartordle pakatsinarpon ka-
låtdlinik sulinermik sujulerssuissunik
amerdlanerussunik penalersimånging-
mat. tamånauvordle åma iliniartitsi-
nikut rådip suliagsså.
ingmut tungatitdlungo oKarumavu-
nga pakatsissutigikujugkiga pujortu-
lérKamik asiarnigssamut autdlainiar-
nigssamut aulisarnigssamut angneru-
ssumik pivfigssaKarsimånginama. må-
ne sulineK ima ilungersuanartigissu-
mik ingerdlåneKalersimavoK amerdla-
nerit ulapituåinalersimavdlutik. su-
liagssaKarnarsisimaKaoK atautsikut i-
ngerdlåniagkat nutåt KavsioKingmata.
isumavdluarfigineKarneK nåpertor-
dlugo suliniaråine, nåmagsissagssat
tamaisa isumaginiardlugit, kisiåniuna
ilungersuangåtsiaitalune.
-Mand. aitid
Kaffe 06 Rich-
kavfe Richs-ilo Kalipautigigdlutigdlo,kimeKardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
i
tag
En G&J flødekaramel er den herligste opmuntring
og forfriskning, De kan give Dem selv — og andre!
kukarnåt G&J'ip sanåve tåssåuput Kimagsautigssat tu-
månguersautigssatdlo pisfnaussatit avdlanutdlo tuniu-
sinaussatit pitsaunerpåt!
en opmuntring
Fås
med
chokolade-
smag eller
med smag af
lækker, fed fløde i
60-stk. kartoner. —
G&J flødekarameller kan De
slet ikke undvære —
hav altid lommen fuld!
— att godt fra
tåssa uvånga pissut
Kimagsaufigssangnik
kaussarfingmiulerit!
pineKarsinåuput sukulåti-
sungnialårtut imugsung-
nialårtutdlo pårtat
60-inik imagdlit.
kukarnåt G&J’ip sa-
nåve pingitsårsinåu-
ngitdluinarpatit —
kaussarfingmio-
riuåinåkit!
" a
<u o
bp-M
tau
C <u
o >
Jd 3
"aj 3
QS
SI
o 5
•O ^
C o
ni ^
t- *r.
<U
> C
O)‘3
A/s GALLE & JESSEN
ulapårneK malungnarsiartorpoK
— danskit kalåtdlitdlo akornåne pi-
ssutsit KanoK isumaKarfigaigit?
— tamatumuna åma avdlångorne-
KarsimanersoK oKautigineK ajornaku-
sorpoK. ukiut Kulit matuma sujorna-
gut månåkutut måne inoKartigingilaK.
taimanikut ajornånginerugunarpoic
tikerdlåmut, kalåtdlit atåssuteKarfigi-
niåsavdlugit. uvdlumikut avatånit su-
liartortut tikiussortut amerdlaKaut,
ikingeKissut sivikitsuinarmik månl-
tardlutik. taimaingmat ilimagineKar-
sinåungilaK sujornagutut pissoKarsi-
maneratut kalåtdlit danskitdlo akor-
nåne ikingutigigsoKalernigsså kavfisu-
tarnerit alianaitsut åma kinguariar-
torunarput. isumaKångilanga kalåtdlit
danskitdlo akornåne pissutsit ajorse-
angutit
MANNE
pujortagarissarpåt-
mamardluartunik Kinigka-
nik tupartalik tamatigut ci-
gåtut pikunartumik tivssa-
rigtuartOK. MANNE nale-
KangilaK — cerutteic sikaus-
såK.
riarsimassut. månile Nungme inuit u-
kiut Kulit matuma sujornagutut ing-
mingnut ilisarisimatigiungnaersimå-
put. ulapårneK angnertusiartorpoic i-
nuitdlo privatimik inunermingne av-
dlanut atåssutaerukiartuinardlutik.
— isumaKarpit akigssautinut tunga-
ssut suniuteKartut kalåtdlit danskit-
dlo akornåne pissutsinut?
— pingitsorneKarsinausimångilaK
akigssautit pivdlugit ajornartorsiutit
ineriartornerdlo sukasoK kalåtdlit i-
laisa akornåne isumapitdliortitsilersi-
mangmata. kalåtdlit danskitdlo sule-
Katigingnerånut akornutaussumik tai-
ssaKåsagåine akigssautinut tungassu-
tigut ajornartorsiutit tikuartariaKar-
put. tamåko narragsimårtitsilersimå-
put, uvdluinarne sulineK pissarisser-
sordlugo sulivfingnilo pissutsit aju-
ngitsut navianartorsiortilersimavdlu-
git. usoringeKåka månåkut akigssau-
tinik aulajanginiartut, neriugpungale
tamatumuna angussaxartoKarsinauju-
mårtoK kalåtdlinut nåmaginakånersi-
naussumik.
isumavdluarpunga
sujunigssamut
— danskit Kalåtdlit-nunåne inger-
dlatsinerat kalåtdlit inusugtut avalag-
simassut akornåne issornartorsiorKa-
jåneKartarpoK.
— kalåtdlit inusugtut avalagsima-
ssut issornartorsiuerKajåssarput. a-
merdlanertigutdle taimatut isumaKar-
neK tupingnåinartumik sukasumik
åungartarpoK, kalåtdlit inusugtut
maungnardlutik sulinerme peKataule-
rångata.
.— kalåtdlit inusugtut akornåne a-
jornartorsiutit sule amerdlaKaut.
— sanerKuneKarsinåungilaK månå-
kut ineriartorneK sukaKissoic inusug-
tut akornåne ajornartorsiutinik piler-
sitsissarmat. inusugtut nunaKarfingnit
mikissunit igdloKarfingnukartut nå-
kåutorKunångikaluaKaut. taimaing-
mat igdloKarfingne inusugtut naler-
Kutumik suliagssaKartineKartariaKar-
put, uvdlune nutåne naleriuitumik
peKatautineKardlutik. ungdomsklubbit
angnertorujugssuarmik suliagssaKar-
put, månamutdlo tamatumuna misi-
linerit isumavdluarnartOKarsimåput.
— iliniartitsinermut tungassut so-
KutigeKåtit.
— taimatut OKartariaKarpunga, nu-
ånårutigåralo iliniartitsinikut rådip
agdlagtoKarfiane pissortångorsimaga-
ma. iliniartitsinikut rådip suliagssai-
ne pisanganartune peKataunigssaK Ki-
lanåreKåra, måssa måne sulineK ma-
Kaissisagaluardlugo.
— Kalåtdlit-nunåmnerit nuånarisi-
mavat.
— Kalåtdlit-nunånineK nuånariv-
dluarsimavara, inuit inugsiarnersui-
nait nåpitarsimavdlugit, nalautaKapi-
lungisåinarsimavdlunga inuit tungå-
nit. nanertisimavdluta måna Kalåt-
dlit-nunåt Kimagtugssångorparput.
nålagauvfingme aulajangersumik a-
torfeKardlune nangmineK sujunigssaK
aulajangerneK ajornaKaoic, neriugpu-
ngale Kalåtdlit-nunånut utericigsinau-
jumårdlunga.
— kalåtdlit inusugtut pisinaunerat
Kularutigingilat?
— ilauna. tamatumuna isumavdlu-
arpunga. inusugtut månimiut pissari-
aKartumik iliniartineKarunik suline-
ruvdlo tungåtigut iluamérsumik atu-
gagssaKartineKardlutik, Kularissaria-
KångilaK kalåtdlit avdlanutdle nag-
dlersutdluarsinaussut. ajornaitsuinåu-
ngilardle inonatigingne taima piler-
tortigissumik avdlångortinenartune i-
nugtaunetc. taimåikaluartordle sordlo
taerériga Kalåtdlit-nunåne sulineK
KimåtdlangnartorpagssuaKarpoK sule
angnerussumik nåmagsiniagaKarnig-
ssamut tinersaissariaKartunik. åmå-
taordle KimåtdlangnarpoK ilisimav-
dlugo Kalåtdlit-nunånut tungassumik
sulineK Danmarkime iluamérsumik
soKutigineKaleriartuinartoK.
Julut
nunavtine såkutonarfingne
iluanårutit amerdlisassut
amerikamiui Kobenhavnime agdlagfcKalisassuf Danmarkimif pisiagssat
danskitdlo amerikamiunik sutdlississugssat isumaKafigissufaisa suliarine-
Kartarfigssånik
amerikamiut Kalåtdlit-nunavtine
såkutoKarfisigut danskit nålagauvfia-
ta iluanårutigissartagai ukiune agger-
sune milliunialukasingnik amerdli-
ssugssångorput. tamåna tåssauvoK
uvdlune kingugdlerne Kobenhavnime
danskit amerikamiutdlo nålagkersui-
ssuisa autdlartitaisa OKaloKatigissute-
Kartarsimanerata kingunera.
aningaussat danskinut isertineKar-
tugssat tåssaussugssåuput amerika-
miut sulivfiuteKarfine danskit suli-
ssartoKatigit åssiglngitsut sulissorine-
Karnigssåne akigssarsiarineKardlutik
Danmarkimut isertineKartugssat tai-
matutdlo såkutoKarfit atortugssanik
pilersorneKarnigssåtigut danskit niu-
vertuinit pigssarsiarineKartugssat. a-
ningaussat KanorpiaK amerdlatigiu-
mårnersut nalunaerutigineKångilaK,
kisiåne danskit nålagauvfianut iserti-
neKartartut månamut 100 mili. kru-
nit migssiliorpait, OKautigineKåinarsi-
mavordlo iluanårutaussartut amerdli-
ssutigssait åma taukunånga ikingne-
rusångitsut.
amerikamiunut sanaortugagssat
danskit sulissartoKatigit nangminer-
ssortut åmalo GTO-p ingerdlatagssa-
rait. niorKutigssanigtaoK pilersuinig-
ssaK taimatut niuvertut nangminer-
ssortut KGH-vdlo isumagissugssauv-
dlugit. kingugdliup tamånarpiaK isu-
magalugo Kobenhavnime agdlagfe-
Karfine ilasim_avai amerikamiut såku-
toKarfisa niorKutigssatigut pilersorne-
Kalernigssåne sulivfeicarfigssamik.
amerikamiut autdlartitaisa OKalo-
KatigineKarnerat dansl:it udenrigsmi-
nisteriaKarfiånit tamanut tusagagssia-
rineKarnerane oicautigineKarpoK ame-
rikamiut nålagkersuissuisa isumaliu-
tigalugo pilerssårutigigåt „ukiune ag-
gersune amerikamiut Kalåtdlit-nunå-
ne sulivfiutaine danskit peKataunerat
angnerulersiniardlugo, tåssa suliag-
ssat ingerdlåneKarnigssåne, niorKu-
tigssatigut pilersuinerme åmalo ig-
dlersorneKarnigssamut tungassut sa-
naneKartarnigssåne. kisalo pilerssåru-
tauvoic danskit suleKatautineKartar-
nigssamingne amerikamiut sulissuinut
naligititauvdlutik periarfigssaKarti-
taussalisassut, tåssa isumaKatiglssute-
Kartarnigssane sordlo iluarsagagssat
aserfatdlagtailinigssatdlo tungåtigut
suliagssaicalersitdlugo.
sujunersut avdla pingårtoK Grøn-
lnndsudvalgip akuerssissutigisimasså
tåssauvoK Kobenhavnime agdlagfe-
Karfigssamik nutåmik pilersitsisso-
Karnigssa amerikamiut sakutoKarfisa
atortugssatigut isumagineKartarnig-
ssåne åmalo danskit sulissartuisa pe-
KatautineKartugssat isumaicatiging-
niuteKartarnigssåne atorneKartartug-
ssamik“.
Plejepar til Andersvænge
Statens åndssvageforsorg på Andersvænge ved Slagelse søger med hen-
blik på pasning af de derværende patienter et plejepar, som behersker
såvel det grønlandske som det danske sprog. Ægteparret skal gennemgå
en elevtid og vil derefter kunne påregne varig tilknytning til Anders-
vænge. De pågældende vil i elevtiden, som er 3 år, foruden kost og logi
oppebære følgende beløb:
1. år 105,00 kr. + 128 ®/o pr. måned
2. — 210,00 — +---------—
3. — 262,50 — +---------—
Efter elevtiden vil de blive antaget som plejere i statens 3. lønnings-
klasse (1.098 kr. pr. måned).
Ansøgninger bedes stilet til landslægen og skal være indsendt inden 15.
august 1962.
nålagauvfiup isumamikut amigautilingnut inigssiåne Slagelsep sanianl-
tume pårssissugssarsiorpugut åiparingnik tåssane najugaKartunik pårssi-
ssugssanik kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo OKalugsinaussunik. åiparit iliniar-
torKårtugssåuput inerunigdlo igdlorssuarmut tåssunga Andersvængemut
atorfinivigsinauvdlutik. åiparit iliniartunermingne — ukiunik pingasunik
sivisussuseKartugssame nerissamik najugkamigdlo akeKångitsut saniati-
gut akigssarsiaKésåput:
ukioK sujugdleK 105,00 kronit + 128 % Kaumåmut
— tugdleK 210,00 — + — —
— pingaj. 262,50 — + — —
iliniarnertik inerpat nålagauvfiup atorfiligtaisut atorfinigtineKåsåput
akigssautit pingajuåne (1.098,— kr. Kéumémut).
kigsauteKartugssat KinuvigineKarput kigsautigissartik landslægemut
ingerdlaterKuvdlugo 15. august tikitsinago.
4