Atuagagdliutit - 14.02.1963, Qupperneq 6

niuveKatigingnut katunigssamik....
(Kup. sujulianit nangitaK)
mingneK akornåne påsineKardluni-
lo tapersersorneKarsimaneranik.
takussutigssaKarpoK ineriartorner-
mut pissutaussutut taineKartut ta-
marmik ataKatigigdluarsimassut.
taimåitumik takusinaulersimavar-
put ima sukatigissumik ineriartor-
neKalersimassoK,
aperKut niuverfigeKatigingnut Ka-
nos pinigssaK oKatdlisigineKarKilisa-
galuarpat Kalåtdlit-nunåt ingmikut
issigineKarKuvdlugo piumassaKarta-
riaKåsanersugut uterfigerKigkatdlarti-
go; imalunit ersserKingnerussumik o-
Kardluta ilumut pissariaKartinerigput
ingmikut issigineKarnigssarput. OKar-
toKartarnikuvoK kalåtdlit nangming-
neK kigsautigingikåt ingmikut issigi-
neaarnigssartik, tåssagoK tamatumu-
na erssersineKarsinaungmat Kalåt-
dlit-nunåt Danmarkimut ilångutivig-
simångitsoK. kisiåne tamåna åma er-
KortusinåungilaK. landsrådit isumaKa-
tigissutåt taimatut isumamut aker-
dliuvoK. 'tåssame sule isumaKarput: a-
jornångigpat — nangminérsinautitau-
jumåput ingmikut årKigssussivigine-
KarnigssaK angujumavdlugo — tåssa
tamåna kigsautiginartineKåsagpat.
taimatut isumaKatiglssuteicarneK i-
sumaKarfigissariaKarpoK isumatusår-
neruvdluartoK. tamånale piviussu-
ngortineKarsinaunersoK aperxutip pi-
ngårtup åiparå, OKartariaKarpordlume
tamåna sujumut aulajangivfiginiåsav-
dlugo ajornakusoKissoK — tåssa imåi-
poK ilumut tamåna aperKutaulisaga-
luarpat.
nunanut niuveKatigingnut ilångu-
nigssax isumaKatigingniutigineKalisa-
galuarpat nangåsinaunigssaK taima-
tutdlo imaKa nunat arfineK-mardluk
pivdlugit (tåssame tåuko kingugdlit
KanoK ilissukutdlunit iliuseKarnialer-
sinaungmata) landsrådit isumaming-
nit nalunaerutøKarneråtut ersserKi-
ngitsigisinaugunångilaK. åipåtigutdle
isuma nalunaerniasavdlugo ersserKig-
suliorniaråine tauva inutigssarsiutit
KanoK sujunigssaKarsinaunerat, ine-
riartortitsinigssamik pilerssårutit u-
kiutdlo amerdlavatdlångitsut inger-
dlaneråne piviussungortineKarsinau-
nersut mingnerungitsumigdlo kalåt-
dlit ineriartorsinåussusiat kigsautigi-
ssaitdlo issiginiarKigsårtariaKarput.
nnnap nangminexc inuniarnikut i-
sumavdlutigisinaorigai autdlarKauti-
geriartigik. imaK Kalåtdlit-nunåta a-
vatånitOK silarssup inussutigssanik
pivfigissartagaisa ilagåt. silarssuarme
tamarme inunikut pigssaKarssutsikut-
dlo Kagfariartuinarnerup kingunera-
nik imaK tamåna inuiagpagssv.it a-
tautsimordlutik inuniarfigissdinut i-
laulersimavoK. aperKutdungilaK pisu-
ssutit tamånitut atortariaKåsanersut.
Velafbalanceret
aitsåt tåssa
pujortagagssaK
Virginia-lobak inerildluarsimassoK
faimåitordle orKamut Kasilissor-
néngitsoK
En moden Virginia-tobak
men alligevel mild
EN HERLIG SHAGTOBAK
kiavdlunit takusinauvå pisussutsit ta-
månitut atorneKarérsut åmalo inuiait
avdlamiut umiarssuait Kalåtdlit-nu-
nåta imartaine aulisaKataussut amer-
dliartuinartut.
ukioK 1960-imit 1961-ip tungånut
nunat avdlamiut Kalåtdlit-nunåta i-
martaine aulisarnikut pigssarsiarisi-
massåt katitdlune 294.000 tonsinit
414.000 tonsinut amerdleriarsimavoK.
tyskit Kalåtdlit-nunåta kitåne auli-
sagkatigut pigssarsiåt 1960-imit 1961-
ip tungånut pingasoriåuminik amer-
dlisimavoK, tåssa 47.000 tonsinit
142.000 tonsinut, ukiuvdlo tåussuma i-
ngerdlanerinåne sårugdlingniarneri-
naK 22.000 tonsinit 83.000 tonsinut
KagfariarsimavoK. ukiume atausinar-
me inuiait atautsit pigssarsiarissaisa
Kagfariautait kalåtdlit aulisartut ta-
marmik pissarisimassåinit mardlori-
åumik amerdlaneruput.
tåssa Kalåtdlit-nunåta avatåne
aulisarneK agsorujugssuaK Kagfa-
riartorpoK, aperKutaussordle unau-
vok «anoK iliordlune kalåtdlit isu-
matusårnerpåmik ingmingnutdlo i-
luaKutaunerpaussugssamik auli-
sarnerup tamatuma Kagfagkiar-
tuinartup ingerdlåneKarneranut
ipeKatautineKalersinaunersut.
pilerssårutaussut nalungilavut. aju-
ngeKaut, 1950-ime kommissionip isu-
maliutigssissutå kisiat encarsautigina-
go åmale ilåssutå sulivfigssualiorti-
ternigssamik ipilerssårutaussoK unga-
singitsunguåkutdlo ilaneKarKigkumår-
toK industriprogram II-mik månåkor-
piaK ilungersutdlugo sulissutigilerig-
kavtinik.
tamåko tungavigalugit takusi-
nauvarput aulisarnerup ineriartor-
titaunigsså Kalåtdlit-nundnut tii-
ngassumik aperKutit pingårner-
ssarigåt. taimåitumik niuverfige-
Katigingnut ildngutisaguvta ild-
ngutisångikuvtalunit aulisarnerup
tungåtigut sunigdlunit pilersitsi-
ssariaKarpugut. pilersitagssat ilagi-
savåt kigdligititat nungneKarnig-
ssåt. ,tamåna nåmagsineKangajag-
dluinalerpoK, nauk niuverfigeKati-
gingnut ilaussortångusagaluaruvta
iluaKutdussuseKangårnaviångika-
luartOK.
Danmarke nangmineK nunatut su-
mivfine pissutigalugo aulisarnerup
tungåtigut angnertukuloKissunik so-
KutigissaKarpoK (Kalåtdlit-nunåt er-
Karsautigalugo), nunatdle avdlat so-
Kutigissåinut nalerKiutdlugit sungit-
dlat. Kalåtdlit-nunånutdle nangmi-
nermut tamatuma tungåtigut aulaja-
ngersumik isumaussoK åssigéKaoK.
aulisarneK tåssauvoK Kalåtdlit-nunå-
ne inutigssarsiutit tamarmik ineriar-
tortineKarnigssånut tungaviussugssaK.
taimåitumik ipingårteKalugo malugiv-
dluarniartariaKarparput niuverfige-
Katigit årKigssuneKarneråne Kutdler-
saussut pingårtorssuit oKauserissarta-
gåt, tåssalo ilimagigigtik aulisarneK
kigdlilersorneKåsångitsoK ilaussortat-
dlo tamarmik ilaussortaKatimik i-
martainut sunutdlunit isersinautitau-
jumårtut aulisarsinautitåusavdlutig-
dlo, nunalisinautitåusavdlutik suliv-
figssualiortiternigssamutdlo akornu-
tigssaKartitåusanatik.
oKautsinit issuarneKartunit takune-
KarsinaugunarpoK ajornakusorunar-
tOK aulisarsinautitaunigssaK nunamut
tulagsinaunigssamit nunamilo suliv-
figssualiorsinaunigssamu t pisinauti-
taunigssamit ingmikortisavdlugit. må-
ne Danmarkime taimatut pisinauti-
taunerit agsut ingmikortitaunikaput
taimatutdlo iput nunane avdlane pi-
sinautitaunerit. soruname taimatut
ingmikortitsinerit åma Kalåtdlit-nu-
nane atorneKarput.
inutigssarsiutit kigdlilersugdungine-
runigssåt isumaKatigårput. taimditor-
dle isumaKångilanga ilerKussut pinar-
dlugit tdssa sut tamardluinaisa ang-
mautisagivut kigdlilersuiungnaerdlui-
nardlutalo, taimaisiorsinauvdlutale
aitsåt ugperigavtigo tamatumuna ka-
låtdlit UuaKuserneKarumårtut.
danskitaoK nålagkersuissuisa Ka-
låtdlit-nunåne ingmikut pissutsit ka-
låtdlinut tungassut puiorumångisåi-
narpait. isumaKarpugut Kalåtdlit-nu-
nåne inutigssarsiorneK kikunut tama-
nut nuånårutauvdlune ineriartortine-
KåsassoK amale sujugdlermik pingår-
nerpåmigdlo kalåtdlinut nangminer-
nut iluaKutauvdlunilo nuånårutig-
ssaussumik ineriartorumårtoK.
kimitdlunit KularineKarsinåungilaK
inutigssarsiutit tungåtigut angnertu-
mik pisinautitauneK ukiut ungasing-
nerussut issigalugit tamanut iluaKU-
tauginartugssaussoK — taimatutaoK
Kalåtdlit-nunånut. apencutaussoK u-
nauginarpoK soruname kalåtdlit
nangmingneK peKatautitariaKaravtigik
åmalo uvagut KanoK iliornigssavut
autdlåveKartariaKarmata kalåtdlit i-
neriartorsimanerånik teknikivdlo tu-
ngåtigut KanoK angussaKartigisimane-
råni'k taimatutdlo aningaussarsiorne-
rup tungåtigut KanoK pisinautiginerå-
nik, ukiorpagssuit Kångiuneråne Ka-
noic angussaKarumårnersugut kisiat
erKarsautigisångikigput amale kalåt-
dlit månåkorpiaK inussut åma isuma-
liutigissariaKaravtigik, tåssa uvdlume
aKagumutdlo pissugssat.
tamanit takuneKarsinauvoK ka-
låtdlit inuiait ineriartornigssaK i-
sumagalugo uningdinarsimångitsut
sujumukarsimassutdle tupingndi-
nartumik sukdssuseKartumik, tai-
mditumigdlo kimitdlunit Kularu-
tigssdungitsumik takuneKarsinau -
vok atausek sule pissariaKartuaråt
tåssa pivfigssaK.
sunalunit ineriartomeK tamarme i-
nuit ilisimassåinik, pikorissusiånik
misiligtagåinigdlo tunuleKartugssaK
pivfigssaKartitaussariaKarpoK. tamåna
silarssuarme nuna tamalåt ingerdlau-
siåne takusimavarput. kisiåne peror-
sainerup aningaussarsiorneruvdlo tu-
ngåtigut Kalåtdlit-nunåne ineriartor-
neK alritsuararssuåinarmik ingerdla-
simavoK ukiut 100-t kingugdlit inger-
dlaneråne. manamut ukiut 10—12 tai-
mågdlåt Kångiusimåput Kalåtdlit-nu-
nåta avåmut avssigauvdluinarsimane-
ra atorungnaersitaungmat. ukiune
tåukuminlnånguane angussaKangåtsi-
artorujugssusimavugut. ukiut tamaisa
takusinauvarput ineriartomeK KanoK
angitigissumik sujuariartarsimassoK.
taimåikaluartordle sule anguniagag-
ssaKangåtsiaKaugut Kalåtdlit-nunåta
aningaussarsiornera inunat avdlat a-
ningaussarsiornerånut ångutisagpat.
niuverfigeKatigingnut ilångunig-
ssaK taimåitumik ineriartornerup
såkortoKissumik sukagtisartaria-
med omløb s smøring, hærdede
lejesøler og lejer af kobber-
bly bronce.
kåvingnermigut uliater-
tartoK lejesøleré md-
ngersagkat, lejere kå-
ngusangmik. aKerdlorta-
lingmik broncemigdlo
sandt.
Dieselmotorer
DIESELMOTORIT
4-fakt, 10—225 HK
4-fakt, 10—225 HK
Marine-moforlt
Marine-moforer
enten med skrue med vendbare
blade og reduktionsgear
eller med fast skrue og reverse-
reduktionsgear.
ulutitertagkanik sarpigdlit reduk-
tionsgearigdlitdlo imalunit au-
la jangigkanik uteriarsinaussu-
nigdlo sarpigdlit reduktions-
gearigdlit.
motorit aulajangersimassumik
Stationære motorer.
Diesel-generatorer
og andre dieselaggregater.
Verdenskendt —
den er bedst og den er dansk.
inigssisimassut, Diesel-genera-
torit motorérKatdlo avdlat die-
seliussut.
silarssuarme tamarme nalune-
KångitsoK — pitsaunerssaussoK
danskitdlo suliåt.
A/s HERMAN SVENDSEN
GLOSTRUP DIESELMOTORFABRIK
GASVÆRKSVEJ 3, GLOSTRUP
TELEGRAMADRESSE: SVENDSENHERM.
Karnigssånik kinguneKarumårpoK.
tamåna teknikip tungånit issigalu-
go ajornakutigssaKartarumårpoK
åmalo Kularnarpatdlångitsumik
sujumut OKautigineK ajornångilaK
inuit inunerata tungåtigut ajornar-
torsiomerpagssuit pilersikumårai.
taimåitumik uvanga norKåissutigi-
simavara autdlaricåumut ukiut sujug-
dlit piarérsarfigssatut atugagssavut
sivitsorneKarKuvdlugit, tåssa sut na-
lerKukungnaernikut piginarniardlugit
taimaisiungikaluardlunga sujunerta-
ralugule kalåtdlit inutigssarsiutaisalo
ilåt inuiait avdlat peKatigalugit inger-
dlåsimassåt ineriartorfigssaKardlunilo
nalerKutungorsarfigssaKartitaorKuv-
dlugo, KularnångeKingmåme tamåna
agsorujugssuaK atorfigssaKartikumå-
råt (tåssa nalerKutungorsarKårnig-
ssaK). ilimanarsinauvordlume taima-
tut nalerKutungorsarKårnigssamut
måna periarfigssaKalerumårtugut.
taimatut isumaKarneK nutåjungilaK,
ineriartornerme ukiut 1950-it kingorna
ingerdlåneKalersimassoK tunuleKar-
poK 'kigsautigineKartunik avdlångorti-
terinigssamik, arritsumik nalerKutu-
ngoriartuårKårdlune avdlångortiteri-
nigssamik .nalerKutungoriartornigssa-
migdlo. ukiune mékunanerpiaK tai-
matut ingerdlatitaunerup nalånipugut
ukiunutdlo nutåvingnut iseriartorner-
put nalerorugtorsimavarput — tama-
tumalume ilisarnautigai nangminérsi-
nautitaunerit angnertusiartuinarne-
rat, silarssuarmiunut tamanut niuver-
nikut atåssuteKaleriartornerput åmalo
tamåkua tamarmik tungåtigut ajungi-
vigsunik angussaKarsimanerput taku-
ssutigssaKartilerérsimavdlutigo.
niorKutigssiomerup angussaisa ang-
nertusiartor simaner at taerérpara.
niorKutigssiorneruvdle k agfariarnera
avdlatigiitaoK angussanik takxissutig-
ssaKarpoK tåussumatut malungnarti-
galutik erssiuteKdngikaluartunik. sa-
piserdlunga tamatumane taisinauvåka
akigssarsiat, tåssame tamdkutaoK tu-
ngåtigut ineriartomeK pingåvigsoK
autdlartisimavoK, tdssa akigssarsior-
nerup tamarme akkordernermut ikår-
såriartorneratigut.
ukiup 1962-ip ingerdlanerane Han-
delip sulivfiutaine sulissunut akig-
ssarsiatut akiliutigisimassavut 3 mil-
liuniuput, tåukunångale 2 miil. kru-
mt migssiliordlugit akkordernersiatut
akiliutigisimavavut, sorunalume ta-
matuma sulissut angnerujugssuarmik
iluanåruteKartisimavai isumaKatigi-
ssut maligdlugo pigssarsiarisinaussa-
raluinut inalerKiutdlugo. sordlo åsser-
sutigalugo K’asigiånguane fabrikime
akkordernersiat avdlane sulinerme a-
kigssarsiausinaussunit 50 procentimit
Kagfasingneruput. Manitsumile akig-
ssarsiat sulivfingne avdlane pineKar-
sinaussunit 100 procent anguvdlugo
Kutdliuvdlutik.
umiarssuit usingiarneKartarneråne
sulinerup taimatut iluarsartussivigi-
neKarnera ukiut kingugdlit sisamat i-
ngerdlaneråne sujuariardluarsimavoK
agdlåt umiarssuautigdlit aningaussar-
tutigissartagait 1 .mill. kruninik na-
ligdlit sipåmeKarsinaulersimavdlutik,
tåssa ukiumut. tamatuma kingunera-
nik niorKutigssat angatdlåneKamera-
tigut aningaussartutigissartagkavta a-
kitsorsautaunerunigssaraluat pingit-
sorneKarsinausimavoK sulilo tamåkua
saniatigut kalåtdlit umiarssualivingne
sulissartut akigssarsiait Kutdlartine-
Karsimavdlutik agdlåme nunaKarfing-
ne tamane akkordisiaKardlutik umi-
arssuarnik usingiaissarfiussune akig-
ssarsiat 100 procent anguvdlugo ang-
nerulersimavdlutik.
angussat tamåko tamarmik tunuå-
ne aperKuterujugssuaKartarsimavoic,
tåssalo inuit sulissugssat Kanordlo pi-
sinaussaKartiginerat. pisfnaussaKale-
riartornigssamut malingnausinauguv-
ta åma sulivfigssat pitsaussut pilersi-
sinauvavut. kisalo takutisinausima-
UXOfl
TRIP
kr. 395,00
m. taske
FORLANG BROCHURE OVER
DENNE LILLE LÆKRE
LOMMETRANSISTORRADIO HOS
RADIOHANDLEREN
Import: Frode Herløv & Co., Kbh. K.
varput sulivfit ingmingnut akilersor-
sinaussut pilersineKarsinaussut. malu-
giniarsiuk oKautsit tåuko mardluk
ingmingnut maligtarigtuartariaKar-
mata. tamåko ingmikut inatsisiliuter-
KårtariaKångitdlat avdlatutdlunit i-
liordlune ingmikut pilersitsissuneKar-
sinaunatik, tåssame tåssåuginarput
aningaussarsiornerup tungåtigut i-
ngerdlautsip ilagssai, tåukuputdlume
anguniagagssatut aulajangiuterérdlu-
git anguniagkavut.
fabrikit tåuko akigssarsivfiuvdluar-
tartut uvdlume åma sivneKartorfiu-
ssarput. 1960 tikitdlugo fabrikit ka-
titdlutik 720.000 krunit anguvdlugit.
amigartoruteKartarputj uvdlumile i-
luanåruteKartardlutik 1961-ime ilua-
nårutit ukiup sujuliane amigartoru-
taussutut angitigaoK, tåssa 757.000
kruniuvdlune.
Kalåtdlit-nunåne sulivfeKarfit,
tåssalo sulivfigssuaKarfit iluanå-
rutauvdlutik ingerdlåneKarsinau-
ssut taima ugpernartigissunik ug-
pemarsarsinauleruvtigik tauva ta-
måkua inuinarnit nangminerssor-
tunit tigujartorneKalernigssåt isu-
maminik ingerdlajumårpoK. kimit-
dlunime ilimagineKarsinåungilaK
inuinait aningaussaliumatdlisassut
nåmaginartumik iluanåruteKarnig-
ssamingnik neriutigssaKångikunik.
tamatumane Nungme sulivfigssua-
KarfigssaK dssersutigisinauvarput ak-
ties elskabinit ingerdlåneKartugssaK
nangminerssortuinavingnitdlo amer-
dlanerpumik aningaussalivfigineKar-
simassoK. isumaKåsångilase tåuna tai-
matut ingerdlatanit kisermaujujumår-
toK. uvanga Kularingitdluinarpara
Nungme sulivfigssualiaK iluagtitdlua-
rumårtoK tamdnalo Kularnaitdlisaga-
luarpat tauva erninaK avdlane inger-
dlarKigsinaulisaugut: Påmiune, K’a-
Kortume, Nanortalingme imaKalo nu-
naKarfingne avdlane. taimatut ineri-
artornigssaK ungasigsorssuarme piu-
mårtutut isumaKarfigineKdsdngilaK.
uvanga sujumut takordlorsinauvara
ineriartortitsinerme taimatut taine-
kartutut ingerdlatsinigssat ukiut tug-
dlit Kulit ing er dianer åne namagsine-
Karérsimajumårtut.
OKartoKartarnikuvoK niorKutigssior-
tut tåssalo aulisartut taimatut ineriar-
tornerme malingnausimångitsut. inu-
tigssarsiutit atausiåkåt atautsimut i-
ssigigåine fakuneK ajornångilaK ta-
måna erKortungitsoK. uvanga soruna-
me påsivdluarsimavara mianerssorta-
riaKartoic atautsimut avguaKatigigsit-
sinerdlo kisisa issiginiåsavdlugit. nu-
naKarfit atausiåkåt Kiviaråine mi-
serratigssåungilaK sordlo aulisarto-
Kartarmat ingmikut ilungersorsima-
nermingne sulissartuningarnit akig-
ssarsiarigsånginerussunik. taimåika-
luartordle uparuarumagaluarpara ta-
matuma tungåtigut angnertumik av-
dlångortitsinigssaK ernlna« pilersine-
KartugssångortoK.
sordlume akkordertarnerup prre-
miasissarneruvdlo tunuanltoK isuma
una: sulissartut niorKutigssiomerup
iluanårutaine pigssarsiagssaKaKatau-
ssariaKartut — taimatutdlo OKarto-
KarsinauvoK (sordlume kalåtdlit nui-
manerit ilaisa tungånit oKartoKarér-
simassoK) aulisartut nunaKarfingne
aulisardluarfiussune aulisarnikut i-
luanårutaussartut peKatauvfigissaria-
Karait. tamåna soruname arajutsina-
vérsårsimavarput taimatutdlo inger-
dlatsiniardluta misiligsimavarput. a-
kit åssigingitsungortitaunerat sångl-
patdlåtsiartoK tamatumane angussat
sujugdlersarisimavåt. iluanårutit av-
guarneKartalernerat ukiumilo akit av-
dlångortarnerat angussat tugdlerisi-
mavdlugo. taimatut nutåmik misili-
nerit tamarmik angnertusaivigissaria-
Karput — pingårtumik iluanårutit av-
guarneKartalernerat, tåuname avKU-
tigssauvdluarpoK nioncutigssiomerme
peKataujumaneK eKérsåsavdlugo.
tamåkule tåukuinåungitdlat. uva-
nga tamanit sagdliutitdlugo isumaliu-
tigissara tåssauvoK akit KagfarneKar-
nigssåt Nungme sulivfigssuagssaK
sagdliutitdlugo isumagineKartoK, té-
ssa tamatumuna angatdlatit angine-
russut atorneKarsinaulerniåsangmata
tamåkupume Kalåtdlit-nunåne auli-
sarnerup sujuariartusagune avKutig-
ssarpiai. Nungme sulivfigssuarme ;pe-
Katigit akigititagssatik pivdlugit
nangmingneK aulajangissugssåuput. i-
limagissariaKarpoK pigingneKatigit au-
lisagkanik nåmagtunik pigssa-Kartuåi-
narumavdlutik akigititamik tungåti-
gut KGH-nmlngarnit avdlångorartit-
sinerujugssujumårtut. ilimanarpoK
anguniarumåråt akimik ukiup KanoK
ilineranut nalerKutumik angnertumik
avdlångorartitarnigssåt. nautsorssuti-
ginøKarsinauvoK sårugdlingnut akigi-
titaK ukiumut avguaKatigigsitdlugo 40
ørimik kg-mut mingnerunaviångitsoK
imaKalo agdlåt kg-mut 50 øre angu-
ssarsmauvdlugo.
sulivfigssuaKarfit KGH-mit inger-
dlånøKartut taimatungajagdlo åricig-
ssutauvdlutigdlo angitigissut akimik
tungåtigut malingnausinåungigpata
aulisartut sulivføKarfingnut akigig-
sårnerussunut nugtilerumårput, uva-
gutdlo sulivfiutivtine aulisartigissavut
h