Atuagagdliutit - 14.02.1963, Qupperneq 9

Kitåne kommunalitigut årKigssussineK
mana Thulime Tunumilo ama atulersoK
tamatummga pernussutit åssiginarpait migssingersersutit
landsrådimit akuerineKartut, ministereKarfiup avdlångortitsi-
lårnere årKilårnerilo erKåisångikåine
Kitåne kommunalitigut ånrigssussi-
neK A/G-me nalunaerutigineKarérsu-
tut ama Thulime Tunumilo atulerpoK
ianuarip autdlarKautånit 1963, di-
striktsråde fangerrådilo kommunal-
bestyrelsip suliagssainik isumaging-
bigkatdlåsavdlutik, 1963-ime aussåkut
kornmunalinut KinersissoKarnigssåta
tungånut.
landshøvding N. O. Christensen må-
da Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
l'ngmit tamanut angmassumik nalu-
naeruteKarfigineKarsimavoK, tamatu-
minga kungip pernussutå atsiorneKar-
simassoK decemberip 29-åne 1962, pe-
Ratigalugo ama kungimit akuerine-
Karp0K ktingip perKussutå landsrådi-
rnit akuerineKarérsortaoK landskassip
aningaussautaisa Thulime Tunumilo
atortineKalernigssånik. perKiissutdle
ln§ugdleK aitsåt atulisaoK 1. januar
1964.
„PerKussutip imarissaisa åssiginar-
Pat migssingersersut landsrådip akue-
risimasså, ministereKarfingmit angni-
usunik avdlångortineKarsimanera o-
Kausertaisalo tugdlerigsårnerisa iluar-
sauneKalårsimanerat erKåisångikåine.
coresbysundip distriktianut tungatit-
ugo malugineKåsaoK måna aulaja-
n§erneKartoK Scoresbysundime kom-
^unalbestyrelsimut ilaussortagssanik
i ngasunik KinersissoKartugssångor-
.?K’. tåssa Scoresbysundip igdloKar-
lanit, Kap Hopemit åma Kap Tobini-
. tåssa Kap Brewster Kinersiner-
!?ut tungatitdlugo Kap Hopemut ata-
lneKa_lersimangmat.
Kalåtdlit-nunane landsråde pivdlu-
so inatsisip angnertusisineKarneranik
encussut måna akuerineKarmat o-
^ausertai tamåkerdlugit ilångutisava-
amataoK ilångutisavarput migssi-
^gersersåt landsrådip akuerisså Kitå-
e kommunaleKarnerup encartussi-
^soKarneruvdlo Thulime Tunumilo a-
tulernigssanik:
kalåtdl
bilag 1
ine landsrådimik inatsisip ang-
nertl<-sisineKarnigssånik perKussut ..
"..............-mit
i '.IJate!lne nr. 271-ime 27. maj 1950-
in P'ssume § 25 nåpertordlugo, tak.
a sit pivdlugo nalunaerut nr. 107 21.
1 a v;s „ 1959-imit Kalåtdlit-nunåta
n srådia kommunalbestyrelsitdlo il.
' pivcl]ugit avdlånguteKartitausima-
; K inatsit nr. 106 26. april 1961-imit
issoK avKutigalugo, matumuna måko
alajangersarneKarput:
krf Kalåtdlit-nunåta landsrådia
mmunalbestyrelsitdlo il. il. pivdlu-
° 1 lnatsit §§ 2—12 åma 14—22 kalåt-
ssq16 komn™nalbestyrelsinut tunga-
« angnertusisineKarput Thulep,
?m.agssagdlup Scoresbysundivdlo
sissainut atutugssångordlugit.
_,i . tamatuma tungåtigut Thulep
y gissa tåssauvoK igdloKarfik Thule,
paiVertoruseKarfit Savigsivik Siora-
ii kisalo asimioKarfit igdloKar-
ta Smut niuvertoruseKarfingnutdlo a-
m su'"’ tamatuma tungåtigut Ang-
t>ssalik, niuvertoruseKarfit Tinite-
KilåK, SermiligåK, Kap Dan, IsortoK,
Kungmiut Skjoldungenilo, kisalo asi-
mioKarfit igdloKarf i ngmu t niuverto-
ruseKarfingnutdlo atassut; tamatuma
tungåtigut Scoresbysundip pigisså tå-
ssauvoK igdloKarfik Scoresbysund a-
simioKarfitdlo tåssunga atassut.
§ 2. Thulep, Angmagssagdlup Sco-
resbysundivdlo pigissåine Kalåtdlit-
nunåta landsrådianut kommunalbe-
styrelsinutdlo KinersineK pisaoK, per-
Kussume matumane avdlångutigssau-
titat nautsorssutigalugit, Kitåne ’kom-
munalbestyrelsinut landsrådimutdlo
Kinersissarnermik maligtarissagssat
atortOssut nåpertordlugit.
stk. 2. distriktit tamarmik lands-
rådimut kommunalbestyrelsinutdlo
Kinersivingne avgorneKåsåput atåne
taineKartutut.
§ 3. piginautitaunerit il. il. Kinersi-
ssarnermik perKussut nåpertordlugo
kommunalbestyrelsinut pigititaussut
landsrådimut kommunalbestyrelsinut-
dlo Kinersinerme sujugdlerme pigiti-
neKåsåput Thulep pigissåne fanger-
rådimut tauvalo Angmagssagdlup
Scoi’esbysundivdlo pigissåine di-
striktsrådinut.
§ 4. landshøvdinge piginautitauvoK
pissusiussut pissariaKartitsinerat ma-
ligdlugo maleruagagssianik saniorKu-
titsisinaunigssamut, aitsåtdle Kinersi-
ssoKarnerata issertugaunigsså Kiner-
sineritdlo nåkutigineKarnerat tamati-
gut isumangnaersimajuarpat. Kinersi-
neK pivdlugo agdlagtaivingmine
landshøvdingip nalunaerssusavai sa-
niorKutsinerit perKussut måna nåper-
tordlugo pisineKarsimassut.
§ 5. kommunalbestyrelsit suliner-
mingne maleruagagssarait aulaja-
ngersagkat kalåtdline kommunit i-
ngerdlåneKarnigssåt pivdlugo kungip
perKussutåne 30. juni 1952-imérsumi-
tut, tåussumunga avdlångutigititau-
ssut kalåtdline aningaussauteKarfit
pivdlugit inatsisip avdlångutigssånik
inatsime nr. 400-me 20. december
1960-imérsumitut ilångutdlugit.
§ 6. perKussut måna atulerpoK den
1. januar 1963.
stk. 2. tamatuma peKatigissånik a-
torungnaersitåuput kalåtdline lands-
råde pivdlugo inatsisip angnertusisi-
neKarnigssånik perKussut nr. 132 5.
maj 1961-imérsoK, Thulep pigissåne
fangerrådimut KinersissarneK pivdlu-
go nalunaerut 1. februar 1952-imit
pissoK, Angmagssalingme distrikts-
rådimut KinersissarneK pivdlugo na-
lunaerut 27. juni 1956-imit pissoK,
Scoresbysundime distriktsrådimut Ki-
nersissarneK pivdlugo nalunaerut 18.
juli 1956-imit pissoK, Kap Yorkime
stationeKarfiup, Thulep inatsisaine 7.
juni 1929-mit pissume §§ 4-5-6-7-8,
Tuno pivdlugo aulajangersagkat 16.
september 1947-mérsut §§-é 6, 8, 9,
10, 12, 13 åma 14.
stk. 3. imånåkut Thuleme fangerråd
åma Angmagssalingme Scoresby-
sundimilo distriktsrådit månamut pi-
ssarnermigsut ingerdlåinåsåput kom-
munalbestyrelsinut KinersineKarsima-
lernera tikitdlugo.
landsrådeKarfit
landsrådeKar-
fiup arKa
Kinersivik
l.-Karfiup ang-
nertussusia
landsrådimut
ilaussortat
Thule Thule Thulep pigisså
. (K’ånåK) Angmagssag-
■Q-ngmagssalik Angmagssalik dlup pigisså
ocoresbysund Scoresbysund Scoresbysundip
pigisså
kommuninut Kinersinerme Kinersivit måkuput:
distrikt distriktine Kinersivit åssigingit- sut nunaKarfik Kinersinerup pivfia Kinersiviup angnertu- ssusia Kinersiving- me kom.be- styrelsimut ilaussortat i- ma amerdla- tigissut Kini- gaussarput
Thule 1. Thule (K’ånåK) 2. ku jale Thule Thule X
3. Kiterdlit —
Angmag- ssalik Scores- bysund il. il. -
1- Angmag- ssalik 2. Skjold- ungen il. il. Angmag- ssalik Skjoldungen Angmag- ssalik Skjoldungen —
1. Scores- bysund il. il. Scores- bysund Scores- bysund —
suliarineKarsimassoK udvalgip misig-
ssuåtårsimavå.
sujornatigutdle kigsautiginartitat
landsrådit åmalume fangerrådimit
distriktsrådinitdlo sarKumiuneKarta-
rérsimassut tungavigalugit udvalgip
sujunersutigisinauvå migssiliusiaK
sarKumiuneKartoK landsrådimit a-
kuerssissutigigineKåsassoK.
kommunine Kinersivit distriktime
atautsime KavsiutineKartariaKarnerå-
nik aperKut kisalo distriktip iluane
erKåmioKarfiup avgornere åssigingit-
sut KanoK angnertutigissumik kom-
munalbestyrelsime ilaussortagssaKar-
tineKartariaKarnerånik aperKut piv-
dlugit udvalgip fangerrådimit di-
striktsrådinitdlo oKauserineKarsima-
ssut tungavigalugit sujunersutiginiar-
på kommunine Kinersinerme Kinersi-
vit imailivdlugit aulajangersarneKå-
sassut:
distrikt distriktine tamane Kinersivit Kinersivfit Kinersiviup angnertu- ssusia Kinersiving- me atautsine kom.besty- imut ilau- ssortat ima a- amerdl. Ki- nerneKåså- put
Thule 1. Syd- området 2. Midt- området Savigsivik K’eKertar- ssuaK (Herberts 0) Kangerdlug- ssuaK K’eKertat Dundas Savigsivik K’eKertar- ssuaK (Herberts 0) Kangerdlug- ssuaK Kangerdlug- ssuaK K’eKertat Dundas K’eKertar- ssuit 1 1
3. Thule (K’ånåK) Thule Thule 2
4. Nord- området Siorapaluk Siorapaluk 1
Angmag- ssalik 1. Skjold- ungen Skjoldungen Skjoldungen PularKavik Imaersivik 1
matumunga tungatitdlugo OKautigine-
KåsaoK distriktsrådip kigsautigisi-
mangmago månamisutdle tatdlimå-
ngomikut arfiningornikutdlo imigag-
ssanik niorKuteKarKussingineK ator-
tutinarneKåsassoK, kigsautigisimav-
dlugulo tamatuma saniatigut Kåuma-
tit tamaisa Kåumatip autdlarKautfine
naggatånilo imigagssarsisinaujung-
naersitsineKåsassoK. taimåtaoit kig-
sautigineKarsimavoK imigagssanik
nioricuteKarneK ingmikut itunik pisi-
massoKarn erane unigtineKarsinauler-
sineKåsassoK.
Scoresbysundip distriktia pivdlugo
sujunersutigneKarpoK minis tereKar-
fiup nalunaerutigigatdlagå 30. sep-
tember 1959-imérsoK nåpertordlugo
imigagssanik kigdlilersuineK avdlå-
ngortfneKåsassoK pisiarineKarsinauti-
taussut angnertusisitdlugit ukiumut
600 alkoholenhedinut.
Thulep distriktia pivdlugo sujuner-
sutigineKarpoK månamut imigagssar-
sisinåunginøK atorungnaersineKésa-
ssok tamatumungalo taorsiutdlugo
kigdlilersuinermik årKigssuineKåsa-
ssok Scoresbysundime månamut na-
lunaerut ,30. september 1959-imérsoK
maligdlugo årKigssuisimanerup tai-
maeKatånik.
udvalgip landsrådimut sujunersuti-
giumavå kommunitigut erKartussisso-
Karnikutdlo ånugssuinerit Avaner-
ssuarme Tunumilo atortulersineKar-
nigssånut atatitdlugo norKåissutigine-
KåsassoK, saplngisamik angnertuner-
påmik inuit maligtarissagssat nutåt
imarissåinik påsisiniarneKåsassut, ud-
valgivdlo sujunersutigå ministereKar-
fingmit landshøvdingeKarfingmitdlu-
nit inatsisinik iliniarsimassunik ka-
låtdlisut OKalugsinaussunik autdlar-
titsineKåsassoK taimatut påsisitsiniai-
nigssaK sujunertaralugo.
bilag 2
mimnamråfe pivdlug0 inatsisine kom-
nBev= Ps*"yrelsit pivdlugit aulaja-
g rsagkat (§§ 14—22) 1. januar 1963
autdlarnerfigalugo Avanerssuarme
Tunumilo atortulersinøKarnigssåt su-
junersutigalugo kungip perKussutig-
ssåtut sujunersut ministereKarfingmit
Scoresbysundimit sujunersutigine-
KarsimavoK tåssane kommunalbesty-
relsimut Kinersinigssame kommunal-
bestyrelsimut ilaussortagssat katit-
dlugit arfinigdlit KinerneKåsassut. di-
striktinitdle pineKartunit tamanit
Scoresbysundip pigisså inugtdssutsip
tungåtigut mingnerssaungmat inuilo
nunaKarfingnut ikigtuinarnut avguar-
simangmata, taimak amerdlatigissu-
nik kommunalbestyrelsimut ilaussor-
taKalernigsså udvalgimit akuerssår-
neKarsinausimångilaK. taimåitumik
udvalgip sujunersutigå distriktsråde
pineKartoK nutåmik sujunersutexar-
Kuvdlugo KinuvigineKåsassoK kom-
munalbestyrelsimut ilaussortat tatdli-
maunigssåt inersussutigalugo, tauvalo
tamatuma kingorna sujunersut mini-
stereKarfingmut nagsiuneKarsinauju-
mårdlune.
Kitåne kommunitigut årKigssuisi-
manerup pingitsorane kingunerissag-
sså tåssaussugssauvoK fangerrådime
distriktsrådinilo nautsorssutit Kalåt-
dlit-nunåne avdlanisutdle kalåtdline
nålagkersuissut aningaussauteKarfé
pivdlugit maligtarissagssanit Kula-
ngersimaneKalisassut. taimåitumik
kungip perKiissutigssåtut ministere-
Karfiup sujunersutå udvalgip akuer-
ssårsinauvå, tåssa kalåtdline pissor-
tat aningaussauteKarfé pivdlugit inat-
sit nr. 272, 27. maj 1950-imérsoK 1.
januar 1964 autdlarnerfigalugo ator-
tulersineKartugssångordlugo.
tauva ilimagineKåsaoiK Thulime,
Angmagssalingme Scoresbysundimilo
kommunalbestyrelsimut Kinigaussut
landsrådip agdlagteKarfia (regnskab-
inspektør) ersserKingnerussumik isu-
maKatiginiariardlugo nautsorssuiv-
fingme 1964-ime aningaussat atugag-
ssarisangassat nalunaerssutåt (bud-
get) landsrådip 1963-ime atautsimi-
nigssåne akuerssissutigissagssångor-
dlugo nagsiukumåråt.
udvalgip Kitåne erKartussissarnikut
årKigssuinerup Tunume Åvanerssuar-
milo atortutineKalernigsså tungavigi-
ssåtigut isumaKatigalugo sujunersuti-
gå, Kalåtdlit-nunåta landsretia Tu-
nup Avanerssuvdlo kommunisa pi-
ngasut iluane silasiorfingnut såkuto-
Karfingnutdlo suliaringnerKårtug-
ssauvdlune erKartussiviupigssånik
ministereKarfiup sujunersutå lands-
rådip akuerssissutigisagå.
taimåtaoK udvalgip isumaKatigisi-
nauvå sujunersutigineKarsimangmat
kingornussissarnermik nangminérsi-
naujungnaersitsinermigdlo suliagssat
kredsretinut suliarissagssångortineKå-
sassut kingornussissarnermik inatsi-
sit nangminérsinautitaunermigdlo i-
natsisit Avanerssuarme Tunumilo a-
tulersitaunigssaisa tungånut månamut
Avanerssuarme Tunumilo maligtarer-
Kussat atortussut malinaratdlardlu-
git.
erKartussissoKarnermik årKigssui-
nerup Avanerssuarme Tunumilo ator-
tulersineKarnigssåne maligtarissagssat
OKausiliornerisigut inatsisinutdlo tu-
ngassortaisigut nalerKusardlugit år-
KigssuneKarnigssåt pivdlugo udvalge
isumaKatauvoK taineKartututdle pe-
riauseKardlune årxigssuineK tamåna
atortulersiniarneKåsassoK landsrådi-
mut tamåna atortulersiniarneKåsassoK
landsrådimut sarKumiuterKingika-
luardlugo.
aperKutit tåukua saniatigut Ang-
magssalingme distriktsrådip imigag-
ssat kigdlilersugaunerisa atorung-
naersitaunigssånik sujunersutå ud-
valgip OKaluserisimavå. imigagssat
kigdlilersugaujungnaersineKarnig-
ssånik aperKut taimåtaoK Thulime
fangerrådimut Scoresbysundimilo di-
striktsrådimut sarKumiuneKarsima-
vok, tåukule kigdlilersuinerup ato-
rungnaersineKarnigsså månarpiaK a-
kuerssårsinausimanago, sujunersuti-
gisin\avdlugule månamut årKigssui-
nerit avdlånguteKartineKåsassut.
udvalgip Angmagssalingmit, Sco-
resbysundimit Thulimitdlo sujuner-
sutit tåkusimassut tåuko akuerssissu-
tigisinaussariaKarsorai. taimåitumik
sujunersutigineKarpoK ministereKar-
fingmut sujunersutigineKåsassoK
Angmagssalingme imigagssat pivdlu-
git årKigssuineK ingmikut itOK ato-
rungnaersineKåsassoK Kitånilo imi-
gagssat pivdlugit maligtarissagssat
distriktime atortulersineKåsassut. ta-
UXOR^
LUXOROLA
kr. 350,00
TRANSISTORRADIO MED
INDBYGNINCSKASETTE TIL KUTTER
ELLER AUTO. MELLEMBØLGE- OG
LANGBØLGEOMRÅDE
FORLANG BROCHURE HOS
RADIOHANDLEREN
Import: Frode Herlov & Co., Kbh. K.
Et nyt
smagfuldt
ydre -
samme smagfulde
indre!
kussanavlngmik pGrtugaic nutåmik
— iluanitoK Kangatut ito mamaKl
illngnut Klmasårtlgit —
atago misiliguk „Succes"
anglsflK tungujortumik pållk, tu-
ngusungnitdluangitsoK .... 2,70 kr.
mtkissOK tungujortumik pålik. tu-
ngusungnltdluångitsoK .. 1,35 kr.
mikissoK augpalugtumik pålik, 1-
mulik .............•••• 1.J5 kr-
„Succes" nutåK kS tunissutigflk, a-
ngisQt, mikissut agsut tugdiattkit.
A/s GALLE & JESSEN
Leverandør til det kg I. danske hof
9