Atuagagdliutit - 14.02.1963, Side 17

'

■
..................................................
Ny fløj ved hotellet
i Sdr. Strømfjord
Den rummer 24 enkeltmandsværelser og er beregnet for SAS-personalet
En ny fløj i forbindelse med ho-
tellet i Sdr. Strømfjord, der drives
af SAS i samarbejde med KGH,
blev taget i brug ved nytårstid. Den
nye fløj er beregnet for SAS-per-
s°nalet, hvilket vil frigøre en del
v*relser ,på selve hotellet til passa-
gerer.
Der er altid to besætninger på til-
sammen 20 ,personer i Sdr. Strøm-
fjord og den nye fløj rummer 24
enkeltmandsværelser, som alle kan
laves til dobbeltværelser, en op-
holdsstue, der kan rumme en halv
snes mennesker, samt et „Cap-
tainsroom".
Selv om udvidelsen er kærkom-
men og i allerhøjeste grad tiltrængt,
vil det dog ikke sige, at man nu er på
højde med situationen. Den regu-
lære hotelfløj, som var projekteret,
er der ikke bevilget penge til efter
regeringens spareprogram, så der er
ikke særlig lyse udsigter for de
rejsende, der kommer til at vente i
Sdr. Strømfjord, i den kommende
tid, og med de svimlende tal, der
figurerer i trafikprognoserne, vil der
nok komme til at gå lang tid, inden
man kan skaffe en tilfredsstillende
indkvartering i Sdr. Strømfjord.
Foto: HARLY M. FOGED
Kangerdlugssuarme hotelip uigua
tåuna 24-nik atausiutarissanik ineKarpoK SAS-ime sulissut atugagssåinik
it i*- SAS-ime sulissut inltåvat, KutdleK kitfinit atdlerdlo kujatånit
issigalugit.
Den nye fløj til SAS-personalet, øverst set fra vest og nederst
*ra syd.
f' Dngmlssartut Inuinut isersimaortarflgssiap alianaitsup ila.
^ Et udsnit af besætningernes hyggelige og moderne opholdsstue.
atausiutarissanik ineKarpoK åma tamarmik mardlutariå-
ngortineKarsinaussunik, taimatutaoK isersimaortarfeKarpoK
inuit Kulit najorsinaussånik.
hotelip uiguneKarnera ilorråtdlautåusagaluaitissoK tama-
tumunåkut ajugauvfigineKartugssåungitdlat ilaussunik i-
nigssaKartitsiniarnerme ajornartorsiutit. hotelip uigugssa-
vigigalua titartarneKarérsimassoK sana-neKarsinaujung-
nåersimavoK, nålagkersuissut sipårnialernerata kinguneri-
ssånik ilåssutigssamut aningaussanik atugagssångortitsisso-
Karsinausimångingmat. taimaingmat angalassut Kanger-
dlugssuarme utarKissariaKartugssat inigssakitdliortarnig-
ssartik nautsorssutigissariaKarpåt, tingmissartukutdlume a-
ngalassut amerdliartupiloKingmata sivisugatdlåsagunarpoK
Kangerdlugssuarme nåmaginartumik igdlusimavigssaKaler-
nigssamut.
åssilissoK:
Harly M. Foged
Kangerdlugssuarme igdlusissarfiup hotelip ilåssutå u-
kiortåp migssåne atulerpoK. uigua tåuna nutåK baråkitut
ItoK inigssiauvoK SAS-ime sulissunut, hotelime init SAS-
ime sulissut atortagaralue måna tingmissartumut ilaussu-
nit inigineKartalisavdlutik.
tingmissartup inue taorserautdlutik Kangerdlugssuarmi-
tartut tamatigut 20-ussarput, hotelivdlo uigortåva 24-nik
•>■ samerdlernit: SAS-ime sulissflsimassok Jens V. Jensen, mana
hotelime sujulerssortaussoK. administrator S. Egebjerg, hotelime
KutdlersaugatdlartoK Kiterdliuvdlune, talerpigdiiuvdlunilo Ka-
ngerdlugssuarme hotelip sujulerssortigisimasså Knud Rasmussen,
måna Nflngme gæstehjemimik pigingnigttingortok.
Til venstre ses den tidligere SAS-purser Jens V. Jensen, som
er lufthavnsbygningens hotelmæssige leder. Administrator S.
Egebjerg, der midlertidig er den øverste chef for hotellet ses i
midten, og til højre den tidligere hotelleder i Sdr. Strømfjord,
Knud Rasmussen, som har overtaget gæstehjeramet 1 Godthåb.
<• ungatdliuvdlune hotel tugdliuvdlunilo ilåssutig-
ssåta torKavigsså nunamut kåutåussanik sukaussaler-
sorérdlugulo akigssaerutdlugo taimaitinagak.
<- I baggrunden ses hotellet og i forgrunden de
nedrammede pæle og jordbunken, der nu står som
et gravmonument over den projekterede nye fløj.
■> otterit mardluk åssllineKarsimassut hotelip
sujoråne.
De to ottere fotograferet foran hotelbyg-
ningen.
o Kangerdlugssuarme OKalugflk katiigdlit Iutherikutdlo nåla-
giarfigissartagåt.
<• Kirken i Sondre Strømfjord, der bruges både ved protestan-
tiske og katolske gudstjenester.

;V-:' •;

SI 81
13 m |li , l ml'"m gj —
| | j jl ; | ] r - Ifti 11 :v 14
såkutokarfingmut isertariå danskit ameri-
kamiutdlo erfalassuinik erfalassulik.
Basens hovedkvarter med det danske og
amerikanske flag ved indgangen.
■>- såkutoKarfiup radiokarfia f jernsynekarfialo.
radio uvdlok unuardlo kfpunago autdlakåtit-
siuarpoK, f jernsynikutdlc autdlakåtitsissokar-
tardlune uvdluinåkut arfinermit unuap kerka-
nut sapåmllo uvdlup kerkanlt unuap Kersa-
nut. fjernsynikut autdlakåtitagssat radiukutdlo
autdlakåtitagssat ilait inererdlugit USA-mit
nagsiunenartarput.
•> Basens radio- og fjernsynsstation. Radioen
sender programmer alle døgnets 24 timer,
mens fjernsynet daglig sender fra kl. 18—24
og om søndagen fra kl. 12—24. Fjernsynspro-
grammerne og en del af radioudsendelserne
opsendes på bånd fra De forenede Stater.
17