Atuagagdliutit - 07.11.1963, Page 12

Beskyldningerne er for grove
Otte folkevalgte repræsentanter for den grønlandske befolkning har
anmodet Ritzaus Bureau om at formidle følgende redegørelse som
svar på lærer Appolloraic Mogensens kritik:
„I et foredrag i Grønlands Radio,
gengivet i blandt andet Grønlands-
posten og Berlingske Tidende den 28.
oktober, har den grønlandskfødte læ-
rer ApolloraK Mogensen, som er bo-
siddende i Danmark, rettet et voldsomt
angreb på den danske politik i Grøn-
land. Han beskylder Danmark for
magtmisbrug, profitbegær, ødelæggelse
af den grønlandske kultur o.s.v. Hans
påstande er på flere punkter stærkt
injurierende, de er ikke underbyg-
gede, og de indeholder mange direkte
usandheder.
Han påstår blandt andet, at de grøn-
landske medlemmer af grønlandsud-
valget af 1960 er blevet truet til at
godkende det såkaldte fødestedskrite-
rium, og han fortsætter: „Ellers var
de ikke stiltiende gået med til denne
forbrydelse. Disse grønlændere fortje-
ner at få møllestenen om hovedet og
blive sænket i det dybeste hav.“ Vi-
'mmm
111!
PICCOLO BOX repræ-
senterer en. helt ny radio-
idé: hjemmets trans-
portable modtager,
uafhængig af ledninger og
kontakter, fordi den har
indbyggede antenner og
spiller på otte alm. stav-
lygtebatterier. PICCOLO
BOX kan tillige fås med
netdel, så den også kan
til$Juttes lysnettet
7 bølgeområder-naturligvis
omfattende FM. Meget
stor, overskuelig dobbelt-
skala. Hør PICCOLO BOX,
den vil afgjort imponere
Dem. Kabinet i teak
eller palisander.
En ny ven
af huset -
spiller
for Dem
overalt
PICCOLO BOX radio isumagssar-
siaK nutårdluinauvoK: igdlume nå-
laorut angatdlånenarsinaussoK, led-
ningit ikitautitdlo pissariaKartingi-
lai ilumigut antenneKarame batte-
ritdlo ulamertut arfine« pingasut
ingerdlatigalugit.
PICCOLO BOX ingnåtdlagissamut
atassartutut åma pineKarsinauvoK,
taimalo åma ingnåtdlagissamut
atåssuserneKarsinauvdlune.
Kinerdlerfigssat bølget 7 — soruna-
me åma FM ilauvdlune. angisoru-
jugssuaK, ersserKigsumigdlo mar-
dloKiussamik skalalik. tusarnåruk
PICCOLO BOX, iluarivdluinåsa-
vat. Kissungmik pitsagssuarmik
teakimik palisanderimigdlunit Ki-
ssugtalik.
igdlume ikingut nutålc —
sumikaluarunilunit
tusarnårtikåtit!
LINNET & LAURSEN A/S
Apollovej 31 — Københ. Vanløse
dere påstår han, at Danmark har til
hensigt at lade sit befolkningsover-
skud år 2000 invadere Grønland, fordi
der ikke er plads i det lille Danmark,
at man har til hensigt at lade den
grønlandske befolkning bo i slumkvar-
terer, at kønssygdomme og tuberku-
lose vil hærge landet og racediskri-
minationen florere.
Beskyldningerne og påstandene er
så grove, at de ikke fortjener, at man
i enkeltheder går ind på dem. Dertil er
de for latterige, men når Grønlands
Radio har bragt et så forvirrende og
underlødigt foredrag, og Grønlands-
posten og Berlingske Tidende har gen-
givet det, må vi fra ansvarlig grøn-
landsk side advare mod de af Appollo-
raK Mogensen fremførte synspunkter.
De er kun egnet til at ødelægge sam-
arbejdet mellem Danmark og Grøn-
land.
I Grønlandsudvalget af 1960 arbej-
der man i øjeblikket for at få klar-
lagt målsætningen for udviklingen i
Grønland. Vi forsøger at finde frem
til, hvor langt vi bør og kan nå, for
at leveforholdene kan blive tilfreds-
stillende for befolkningen.
Vi ved, at opbygningen langt fra er
tilendebragt, og at det i årene fremover
fortsat vil være nødvendigt, at man fra
dansk side støtter Grønland både øko-
nomisk og menneskeligt. Vi er over-
bevist om, at man fra officiel dansk
side, når man yder støtte til opbyg-
ningen, gør det med den bevidsthed,
at man ikke yder gaver eller almisser
til Grønland, men at Danmark er sig
sit ansvar bevidst, og at man ved, at
man har en naturlig og selvfølgelig
pligt til i en opbygningsperiode at in-
vestere store beløb i Grønland som
en del af Danmark.
Selvfølgelig mener vi ikke, at den
politik, der har været ført i Grønland
gennem de sidste mere en 200 år, på
alle punkter har været uden fejlgreb,
men fra ansvarlig side har man efter
bedste evne søgt at forhindre eller
genoprette fejltagelserne, og specielt
i de sidste 13 år efter at Grønlands-
kommissionen afsluttede sit arbejde,
og den grønlandske befolknings folke-
valgte repræsentanter har fået mere
indflydelse på udviklingen, er samar-
bejdet mellem Danmark og Grønland
stadig blevet bedre. Det forekommer
os forkert og uretfærdigt at hævde,
at man fra ansvarlig dansk side ikke
har den bedste vilje til at bringe
Grønland fremad i økonomisk og kul-
turel henseende, og det er vor opfat-
telse, at der gennem årene har været
mange tjenestemænd og andre i Grøn-
land, som har haft den bedste og ær-
ligste vilje og evne til at hjælpe grøn-
lænderne fremad.
ApolloraK Mogensens angreb er der-
for direkte skadeligt for det dansk-
grønlandske forhold. Hans foredrag
indeholder ikke et eneste konstruktivt
forslag til løsning af problemerne, kun
gold kritik, og vi finder samtidig an-
ledning til at beklage, at Grønlands
Radio og Grønlandsposten på en ud-
fordrende måde har viderebragt det
til en større offentlighed."
Underskrevet: Nikolaj Rosing, med-
lem af folketinget, Kaj Johnsen, re-
præsentant for Grønlandsk Arbejder-
sammenslutning, Alibak Josefsen,
landsrådsmedlem, forretningsfører i
Sammenslutningen af fangere og fi-
skere i Grønland, Rink Kleist, vici-
tatsprovst, Hans Lynge, landsrsåds-
medlem, radioassistent, Erling Høegh,
præst, kommunalbestyrelsesformand,
Erik Egede, fåreholder, landsrådsmed-
lem, Peter Heilmann, landsrådsmed-
lem, viceskoleinspektør.
pasigdliutit ingassagpatdlåKaut
kalåtdlit sivnissue arfinen pingasut Danmarkime tusagagssior-
tarfingmut Ritzaus Bureaumut KinuteKarsimåput nagsiuteiKuv-
dlugo navsuiaut imåitoK ApolloraK Mogensenip issornartorsiui-
neranut akissutausson:
„Kalåtdlit-mmåta radioatigut OKa-
lugiåume, issuarneicairsimassume A-
nanerutit
Asp-Holmblad-
imit
tuagagdlhitine åma Berlingske Tiden-
derne, kalåløK iliniarti'tsissoK måna
DanmarkimrtoK ApolloraK Mogensen
såkortumik sassussivoK Danmarkip
Kalåtdlit-nunåne politikikuit inger-
dlatsineranik. Danmark pasigdliute-
Karfigå pissaumermik atornerdluissu-
tut, Kalåtdlit^nunånik iluaKuteKar-
miartutut, kalåtdlit kulitiuriånik aseror-
terissutut il. il. isumat sarKumiussait
ardlaligtigut ajuatdlagtitsissutauput
såkortut, iluamérsumik tungaveKara-
tik ilumungitsorpagssuarmigdlo ima-
Kardlutik.
ilåtigut OKautigå G-60-ime ilaussor-
tat kalåtdlit isujorasåmeKarsimiaissut
isume inungorsimaneK maligtaralugo
åssigingiitsumik akigssaosemeKamdg-
ssaK akuerinialeramiko, nangigpor-
dlo: „taimåisiméngigpåme ajortuliar-
ssuaK tamåna nipanginardlutik akue-
risimåsångikalaiarpåt, ajunginerusaga
luarporme kalåtdlit tåuko knat itiner-
issåinut kivisikåme aserorteriviup uja-
ragssue Kungasinuit miviingardlugiit", i-
långutdlugutaoK OKautigå Dainmark
ipilerssåru'teKartoK ukiOK 2000-ngorpat
inungme sivnerutugssai Kalåtdlit-nu-
nånut autdlartiniardlugit, tåssagoK
Danmarkinguame inigssaKångingmat,
pilerssånuitigimeKantordlo kalåtdlit ine-
KartineKamigssåt igdloKarfit pitsu-
inerssåine, taineKarpordlo tuberkulose
gonorrhoelo népautaujumårtut ami-
kutdlo åssigingineK pissutigalugo ing-
mikortitsineK sule taimanikugssamut
angnerulerumåirtoK.
pasigdliutit oKautsitdlo såkortu-
mgårmata -atausiåkårdlugitdlunit tai-
gortariaKångitdlat, Kuianåinaramik.
Kalåtdlit-mumåta radioata oKalugiaut
taima påtsi veirå n g i t si gissoK ingassag-
tajårtigissordlo ilångusimangmago,
tåunalo Atuagagdliutine Berlingske
Tidendemilo issuameKarsimangmat,
kalåtdlit akissugssaussut tumgånit
miamerssorKussutigimiarpavut, isumat
ApolloraK Mogensenip sarKumiussai,
taimågdlame piukunauteKarmata ka-
låtdlit danskitdlo lakomåne suleKati-
gingnermik laserorterinigssamut.
G-60-ime måna sulissutigineKarpoK
Kalåtdlit-nunåne ineriartornerup Ka-
noK anguniagaKamigsså. misilmgniar-
parpUit påsiniardiugo KanoK angussa-
KartigissariaKasanersugut Kanordio a-
ngussaKartigisanersugut, inuniamner-
me pissutsit inungnut måmaginarsisi-
inaoriKuvdlugit.
malumgilarputt piorsaineK måmagsi-
ineKarKajarsimångitsoK, ukiunilo ag-
gersiume pissaniaKarumårtoK danskit
itungånit Kalåtdlit-nunåta taperseme-
Kartarnigsså aningaussatigut imugti-
gutdlo. Kularingilarput Kalåtdlit-nu-
nåne piorsainerme atortmeKartut
danskit nålagkersuissut tumgånit i-
ssigineKångitsut 'tunissutitut Kinulo-
rutitutdlunit, tamatumale takutikå
Danmarkip akissugssaunime påsisima-
gå, piorsaimeruvdlo nalåne pissug-
ssauvfigineKartOK Kalåtdlit-nunåne
aingnentunik aningaussalissuteKamig-
■ssaK, KalåtdlitHnumåt Danmarkip ila-
gingmago.
soruname isumaKångilaguit politik
KalåtdlitHnunåne ukiut 200 sivner-
dlugit ingerdlåneKarsimassoK kuku-
nertaKångitsussoK, akissugssaussutdle
.tumgånit pisinaussaK må,pertordlugo
pingitsortiniarneKarsimavoK kukune-
KartamigssaK kukuneritdlunit rnangi-
inereamigssåt, pingåntumigdlo ukiune
kingugdlenne 13-ine kommissioner-
ssup suliaminik nåmagsingningnerata
kingoma, kalåtdlitdlo sivnissuisa i-
neriartornerme suniuteKarneruleme-
ratigut Danmarkip Kalåtdlit-numåtalo
akomåne isuleKatigingineK pitsauneru-
jartuinarsimavoK. kukunertut nåper-
tuivdluångitsuliornertutdlo issigåiput
OKartoKåsagpat damskit akissugssau-
ssut tumgånit nåmagtumik akuerssår-
neKångitsoK Kalåtdlit-numåta ani-
ngaussarsiomikut kulturikutdlo suju-
mukartimeKarnigsså, isumaKarpugut-
dlo ukiut ingerdlanerane danskit a-
torfiligpagssuit avdlatdlo Kalåtdlit-
munåmtut pissussåmgitdluinardluitik i-
lungersordlutigdle kalåtdlimik suju-
mut ikiuiniarsimassiut.
ApolloraK Mogensenip såssussinera
taimaimgmat kalåtdlit danskitdlo a-
kormåne ajoKUsissugssaviuvoK. owalu-
giautå imaKångilaK ajornartorsiutit i-
luarsinigssånuit sujumersumik atautsi-
migdlunit, tataågdlåt issonnartorsiui-
neK, peKatigalugo ajOsisårutigårput
Kalåtdlit-numåta radiuata Atuagagdli-
utitdlo OKalugiaut .imumgmut imgerdla-
teridgsimangmåssuk taima aulagsag-
sårerpalugtigissumik pissusilingmiik".
latsiartut:
Nik. Rosing, folketiingimut ilaussortaK,
Kaj Johnsen, 'GAS-ip sivmissua, Ali-
bak Josefsen, lamdsrådimut ilaussor-
taK, KNAPP-ip forretningsføreria,
Rink Kleist, visitatsprovst, Hans Ly-
nge, lamdsrådimut ilaussortaK, radio-
assistent, Erling Høegh, palase, kom-
munalbestyrelsimut ilaussortaK, . Erik
Egede, landsrådimut ilaussortaK, sa-
vautilik, Peter Heilmann, landsrådi-
mut ilausisortaK, viceskoleinspektør.
Danmarkip måne sumiginagai
udenrigsminister Per Hækkerupip oKauserisså Danmarkip nu-
navtinut aningaussartutainik, Ilulissane kommunalbestyrelsip
akerdlilerpå:
radio avisitdlo avKuitigalugit Iluli-
ssane imumgnit Kinigaussut tupåtdlau-
iigaiugo narrautigalugulo tusarpåt
udenrigsminister Per Hækkerupip o-
Kauserisså kalåtdlinut lilaiKutaringnut
Danmarkip aningaussartutainik Kivi-
ingartårpalugtumigdlo nalunaernera a-
iningaussat tåuko ikiutitut tuniuneKar-
sinaugaluartut, taimailiortoKamavia-
runångitsordle.
<
.
Tuborghavnimut pulåmagiå, Danmarkime nangminerssortut
umiarssualiv'isa angnerssåt
Skal der være FEST?
Vi kan levere alt, om det er forenings-, — sd skriv til os!
havne- eller anden fest.
De kan købe næsten, hvad De har lyst til. Yderligere har vi ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE, RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM Og
F. eks. har vi alle slags dertil hørende varer.
varer til TOMBOLAER. Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
Disse kan bestilles juletræsfester, HUER, HATTE, SPØG og
efter vore specielle tombolalister. SKÆMT til nytårsfester.
Leverandør fil Set. Georgs Gilderne Skal De have basar i vinter? Bestil varerne til basaren i god tid, inden isen lægger til. Afregning efter afholdelse af basaren.
Skriv efter brochuref For foreninger afregning efter festen.
Ballin & BADSTUESTRÆDE 15 KØBENHAVN K.
kigsiautigårput ersserKigsåsavdlugo
Danmarkip akissug.ssauvfigigå ukiune
200-ne Kalåtdlit-nunåne dneriiairtome-
rup kigailatineKarsimanera, tamatuma
pissariaKalersisimavdlugo ukiune ki-
ingugdlerpåne pilertoKissumik piorsai-
nigssaK, tamånale pissutigsisaKalersit-
smgilaK kalåtdlimik asigssuissumik o-
KauseKarnigssaimut, angnermik u-
denrigsministerimit.
åmåtaordle Kalåtdlit-nunånut ani-
ingaussartutit ilarpagsisue Dammarki-
mut uitertarput aggersitat sulisisartut-
dlo sipågaisigut. kalåtdlit pibrsadner-
me peKataorusugput danskit suleKati-
galugit. kalåtdlit tamatumuna autdlar-
ti'tdluarsimåput pikorigsameK suliag-
ssatigut åssigingitsutigut niorKutig-
ssiomeruvdlo lagdlisineKarnera avicu-
tigalugit.
kigsautigårput Danmarkip ilåtuit na-
ligititaussuitut issigineKamigssarput
.tusartuarusungnatigule måne inger-
dlatsimeK KanoK akeKartoK, Dan-
markivme ilal avdlat pivdlugit taimai-
liortOKartångiingmat. mimisterip aki-
ssugs’saussup tumgånit OKauserissaK
taimåitoK inungnut inui'tdlo Kinigåi-
nut asigssuinertut misimgnarpoK, i-
nuime Kiinigait Dammarkimut ani-
ngaussartutåungitsumik pisinaussar-
tik tamåkerdlugo sutiniarmata Dan-
markip ukiune 200-ne sumigmagaisa
iluarsineKamigssånut ikiuniardlutik.
neriutigaki:gulo kigsautigårput Dan-
markimuit ajungitsumik pissuseKåi-
namigssaK taimatutdlume danskinut
Kalåtdlit-nunåne suleKataussunut,
udenrigsministerivdle OKauserissåtut
itut kinguneKångitsorsimanaviångit-
dlat suleKaitigingnigssamut kajuming-
inerup tatigingningneruvdlo migdli-
sameKarnigssånik. måna utarKivarput
ministererput, folketingimut ilaussør-
tavut, landsråde kommunalbestyrelsi-
mutdlo ilaussortat avdlat KanoK OKau-
seKamigssåt.
Ilulissane kommunalbestyrelse
sivmerdlmgo
Marius Sivertsen, formand.
u