Atuagagdliutit - 19.12.1963, Blaðsíða 32

inuit
puiorsmaungisama
Abr. Lynge
ilåt
pimartorssuaK
una OKalugtuariniagara Abraham a-
vane Upernaviup avangnåne tugssår-
miuvoK, 1950-ime januarip naggatåne
-sikukut Kimugsimik ajunårtOK.
tåvåsit ukiortorssuångormat Kimug-
singuit sumut tamaunga angalaorta-
lerput, pingårtumik avangnarpasig-
sorssuarmltut kaperdlaup nalåne a-
ngalaortarnerat inutigssarsiomiardlu-
tik OKitsuinauneK ajortoK misigdlerfi-
gissåsavåt. KimugserneK-una ilåne ar-
tornartuligssussartOK, nuånersorssu-
galuardlune åma inutigssarsiutitut av-
dlatutdle inup inuneranik akeKartar-
tOK.
piniartorssuaK Apalåt inuk mikissu-
kutdlak nerinartoir, nukeKarunartoK,
ingassavigdlune KingmerigsorssuaK.
Kingmé angisorssussarput niutut aKa-
jatungitsorssuit sordlume Kinigkat. tu-
pigissarpåka Kingmerssuit kussanar-
dlutigdlo inuserigdluinåssusé, nerssu-
tit sordlo inungnit pigineKarnatik nu-
juartat kussanåssusiånik iluserigdlui-
narssusiånigdlo tamåkissumik pigi-
ssagdlit.
Apalåtdlume pissutigssaKarpoK
Kingmerigsusavdlune. Åpalåp Kingmé
inungnut avdlanut Kingminutdlo av-
dlanut ulorianartuput, taimåitumigdlo
pitugsimajuåinartuvdlutik, uvfa nu-
narKataisa Kingmé pitugsimassoKar-
neK ajoraluartut. piniartorssuit nang-
mingneK pissarnermingnik OKalugpa-
låjuitsuput. Apalåtdlume taimåipoK.
inugtaisale takutitsinermikut OKauser-
taKångikaluamik KanoK issusertik ta-
kutitarpåt. ukiut tatdlimat Apalåt nu-
narKatigisimavara erKaimassaKångila-
ngale sila atorungnartitdlugo autdlå-
ngitsorsimaneranik. imåtigut sikukut-
dlunit autdlarsimångikune sikuar-
ssuarmik, anorimik sikupalåmigdlunit
akornuteKardlune nunåkut autdlartar-
poK, nagsataKarnanilo tikineK nuåna-
rissarsimånginamiuk ivinguanut ag-
dlåt tikiutarpai. ilånilo sikunigssåta
sujuninguatigut itåinamik kiserrang-
me uvdlut pingasut anguvdlugit mu-
lussarpoK piniariardlune Kåinamine
sinigtardlune. unuaK takissarunara-
luaK ilånilo ikérnartarunaraluaK suv-
dlune masava?
agdl. K. MØLLER
ilane pissuteKardlune Åpalåp OKa-
lugtupånga. imåipordlo: taimane aper-
ssugagssauvdlunga upernagssåkut Ki-
ngigtumut Kimugsimik aniserpugut.
avdlanik nunarKateKångilagut. atåta-
ga pissaKartaKaoK. /taimaitdlune uper-
navitdlarå seKineK uvdlukut kissag-
tartorssuångortoK sikuvdlo Kåva i-
magtalersoK atåtaga angajunguaralo
angajugdlersarput K’agsserssuarmut
ltavdluniardlutik autdlarput. tåssame
aperssugagssaugama aperssortinig-
ssavnut atissagssarsiniardlunga. ila
taimane autdlarmata nuånissusia. tai-
maitdlutingme uvalilersordlo ersser-
put, tåssalo ativtinut Kanigdlissut anå-
naga najånguåkalo mardluk issiginiar-
dlutigik Kamutait Kingmilo nåkarput,
tåssalo sarfap Kalaorfianikamik piga-
luarput, Kingmé mavtunigkaluardlu-
tik Kamutit mavtornganut amuneK ar-
tulerdlugit inugtai KaKingitsortut sar-
fap ivai. åmalo kinguningua Kingmé
nåkancigtutdlo sarfap ivai, tåssalo ki-
ngorna tåkoKarnatik. ila taimane anå-
naga najånguåkalo, tåukuinaugavta-
me, artornartup angissusia. nåkarflnåt
ukitdlugulo upileravta silarssup unu-
De arbejder bedst I
arbejdstøjet der samarbejder
Nu også med
LYNLÅS
KANSAS m«d
kort jakk«
KANSAS mr-
all og ikjorta
KANSAS
KAMAS •J^nyto
De arbejder bedst i
KANSAS
arbejdstøjet der samarbejder
— nu også med LYNLÅS
KANSAS mod
lang |akk*
sulivdluarnerusautlt
aforugkit sutdlislt
KANSAS
- måna åma sulexatigit
sigtartut
PALOGAARDEN ODENSE
lerdlune nipaitdlerugtornerane, tåssa-
lume avdlamik KiviagagssaKarnata.
taimane Kiarérdlungalo ingminut
neriorssorpunga pisinångoruma King-
mersårumavdlunga aitsåt amussisi-
naussunik. (tåssa imåipoK Kamutit nå-
karaluarpata Kingmit siko aserortinar-
dlugo Kamutit amusagait).
ilumutdlume Apalåt pisinångorame
KingmersårsimavoK amussisinaussu-
nik, pissutigssaKarporme Kingmerigsu-
savdlune erKartugaKaramime. nunar-
Kataisa ilåt Bentip ilåne OKalugtuari-
gå tusarnårpara, ilåne Kimugserdlune
nåpilersimavå Apalåt Tugssåp tunua-
tigut tikikiartordlune sanemutilersoK,
usilersorsimavoK Kamutine ulivkåvig-
dlugit, pigssardliorsimananiåsit. nang-
mineroK kingornanit maligdlugo ig-
dlerne avarKusimårdlugit tåssalo si-
kordlungnera tikitdlugo Åpalåp King-
mé nåkångikaluartut Kamutai inugtar-
tik ilagalugo nåkarsimåput. taimagoK
ingålussariatdlartoK Kingmerssue niv-
dlitdlautigalutik autdlartersimåput. u-
seKigamingme Kingmé nåkångikaluar-
tut Kamutaisa siko seKugterdlugo aKi-
gissordlugo, avKutågoK imarordlune
Kanga tånguarsse, pitdlarame pitdla-
rame mavtunigsimavoK.
åma upernagssåkut maje atutilerér-
sok Åpalåkut Hansérardlo samunga
avåmukarnerarait uvalikut kisimik ti-
kingilermata isumagilerdlugit nasig-
dluta Kingutigdlit Kingusersårtut o-
Kautigåt HanséraK timukartoK. tikipoK
angusimavdlune. taimaitdlutingme o-
Kautigåt Apalåt erssersoK. taimane u-
vanga tåvane ajoKiupalårdlunga ag-
gernerariarmåssuk nasigtut ornigpåka
Kulåtunginguavtine oKalugfiup såne
nasigtaramik. tikeriarpåka Kinguser-
sårtut. oKautigåt Apalåt uniaKåtalig-
ssuvdlune timukartoK. nasigtut agsut
naviasugput HanséraK OKarsimangmat
avKune Tugssåp kigdlingata sikua a-
jornerardlugo. Kå-tungå seKernup
augteriaramiuk atånitdlo sarfap ne-
riordlugo aKitdlugtisimagå. Apalåt Ka-
nigdlingmat pilerparput kåkak-una
uniaKåtarssua takuminarmat, måne
Kamutaisa kinguningåtsiarssuanitdlu-
ne, sunauvfame taKåmuaK igdlålik
puatdlarmut ulamertuinaussapiluk. å-
rime Kanigdlivigdlune Kingmé Kamu-
tailo nåkångikaluit uniaKåtarssua nå-
kartaleKaoK. taimailissordlo åma Apa-
låt Kamutiminitdlune åpåtdlagtalerpoK
nåkåtdlagtalerdlune siko navigtaler-
dlugo. uvagut avdlamut sangminia-
GAVE-RADIO
Nyt katalog er udkommet. Det
er fyldt med nye gaveideer og
forefindes på alle telegrafstatio-
ner i Grønland. — Telegram-
adresse: GAVERADIO. Katalo-
get sendes gratis til Dem på op-
fordring.
GAVE-RADIO
katal oge nutåK sarKumerpoK.
tunissutigssanik isumagssarsi-
nartorujugssåvoK Kalåtdlit-nu-
nånilo nalunaerasuartauseri-
vingne tamane takuneKarsi-
nauvdlune. — telegramernia-
råine: GAVERADIO perusugtut
katalogimik akeKångitsumik
nagsineKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0.
rungnaeravta niparssatsaerutdluta. A-
palåt nåkartaleriarame taimak takåna
KanoK ilioriaKinermat autdlarterame
kingorna tårsiartuåK kingunine imå-
ngordlugo. mavtunigkame unikåtdlå-
ngivigdlune igdlume kigdlinguanut pi-
game aitsåt unigpoK. pissoK minutimi-
ninånguanikaluartoK puigugagsséu-
ngivigpoK filmigaK nuånersoK, ajasor-
nartoK, nuånårtorinartoK åmale singu-
ninganartoK ånilånganardlunilo. tai-
mane Apalåt åma mardlungnik nat-
sersimavoK. natsersanile Kamutime
atånut nerfatdlartitdlugit sanilerigsit-
dlugit aulajangersimavai sikupalåkut
nåkaj åineru j umavdlune.
tåssane pilagkåt ningigssånik ni-
ngerniutdluta KanoK-ukua OKalersut,
taKåmussap Kimerdlue kigtorarsima-
ssut. tåssa nåkartarnermine sikup
mavtornganut KaKeriartarnermine Ki-
merdlugssue kigtorarsimassut. ilale
Kingmerssuisa nusugsissarninguisa så-
kortusimåssusé, „asuna Kingminik er-
KartugaligssuaK“.
ilåne pissuteKardluta tugssårmiut a-
ngutitait Upernavingme kommunit a-
tautsimitarfiånisimavugut Uperna-
viup kommuné sysselmandilo ilagalu-
git. taimane Åpalåp Kingmé toKorar-
KuneKaraluarput — Åpalåtdle ingmi-
nut igdlersorpoK Kingminilo ingminut
Kitornaminutdlo pigssarsiutine igdler-
sordlugit. timimigut måtarterpoK uvi-
ninångordlune. timimine Kingmit Ki-
lerne kiggé takutipai, nerrivigdlo tig-
dlugdlugo navsuiaingmat taimane issi-
gingnårtugut piniartorssup angutåu-
ssusia ersinåssusialo takuvarput. o-
Kausé Kanordlo iliornera mauna ilå-
ngunagit nangmineK piginåsavavut.
taimalo Åpalåp Kingmerssue toKorar-
neKångitdlat sunauvfame igdluanut
sågpat Kingmit tåukorpiait Apalåt er-
neralo amujumårait.
ukioK 1950 autdlartipOK issigtor-
ssuvdlune. januarivdlo naggatå Kau-
vok pujoraussardlune Kavångåinar-
dlune erssinane isseKalunilo.
uvdloKerKa Kångilårå nuliara itsuar-
dlune oKarpoK: arrå, kåna kinauna
inuk KaKortuinavik napariarsiordlune
Kåungukut KaKissoK issisimagunartOK?
tåssalo tusardlugo Kingmit nivdliar-
palugtut aneriarpunga Åpalåp ernera
(Kunita) Kornelius ingmingnut isiler-
sok ltaKortuinaviuvdlune. taimane a-
ngutitatuånguavut tamarmik autdlar-
simåput arnåinait mérKatdlo kisimit-
dlutik — tåssalo OKartut Kunita issi-
simassoK nåkarsimassoK, angunigoK
tOKungmat Kimåkå — iserniaraluar-
pugut ukuale Kingmerssuit anigorneK
sapilerpavut ånangniutausimanermit
kina takussartik tamåt upalermåssuk
ila ersinat. pitutait ilagutdlutik apig-
sigusimångikaluarunik tikerKågartik
pångitsortugssåungikåt. iluanårdlune
Åpalåp erninguata atuartup Kiavdlu-
nilo pitutait ujaragssuarmut någtipai
GRENAA
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorslnaoK
— til alle maritime formål
nakuaK isumangnait-
sok GliatiingitsoK
ikusstikuminartOK
sivisOmik piussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
GRENAA MOTORFABRIK j
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
sikunlk ajornartorsluteKar-
sinauneK plssutlgalugo mo-
torit ésslglngitsu*. tamar-
mik plstarltfnekarslnåuput
slsangmlk mångertomlult-
sumlk sarpé ulungnaler-
\ dluglt.
Al hensyn til lsvanskellg-
hederne kan
alle motortyper
leveres med
skrueblade al
rustlrlt stål.
pineicarsInauvoK 25-nlt 330 hestillngnut
cyllndereKardlune. elektrisk omstyrlnglllk — 2 takts
Seml-Dlesel, lngnåtdlaglssamlk autdlartartOK ulug-
tartunlgdlo sarplllk. — aklkltsut nåvlerardlugltdlo akllersorneKarsinaussut.
Leveres Ira 25 til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cyllndret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Dlesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
autdlarnavérdlugit. — iseriartulersu-
nga' Åpalåp erninguata paniatalo atu-
artussut arpagdlutik Kiavdlutigdlo or-
nigpånga — ajoKe-å, atåtagagoK nå-
kardlutik Kiungmat anerssuarma Ki-
måpå. tikitdlunga atissåkut nutsuler-
pånga. atåtagagoK anerssuarma Ki-
måinarpå orningniaruk uniartikiar-
torniaruk! ainiaruk! ila taimane mé-
rånguit ukua umatiga sordlo pilagta-
råt niaKoralo tatartuinångortitdlugo.
taimanikut isilerdlunga tusarpara tar-
Kamane kåutorpalugtOK isumaKarpu-
ngalunit ulimarpalugtoK. isilivingniv-
nut pissorpaluk såkortusiartorpoK. ise-
riatdlartunga Kunita naterme anga-
laortoK igdluanik kameKarane, isigå
sérKua tikitdlugo sordlo nerpik, tåssa-
le Kererugtorame. isigapilugssuéngor-
dlune agssai igdlugtut peKivigdlutik
peKisimåput isiveriarsinaujungnaer-
dlutik Keringåramigdlo KaKortuinauv-
dlutik. tåssalo isilerdlunga pissorpaluk
tusåssara natermut Kissussumut tug-
dlarnera (tutissarnera) sordlo ujarKap
tugtarnera. tåssa nigdlertorssuarmit
igdlumut iseriarame silaerutingajagsi-
mavoK, kinå Karsordluinardlune aula-
kortorujugssuartut ilivdlune.
unigtiparput, ilale ikiortigssaileKi-
naK. KiviarfigssaK nakorsardlo uvani-
tiumernaK. erninaK isigai igdlugtut
agssailo båliarssuarmut taratsumik
imalingmut ikineKarput, inugtåle kinå
augtånguaKångivigpoK, avatinilo ima
Keritigissut kiangmik maKissuinauv-
dlune.
sule erssingitsorssuvoK. tauvalo si-
lagtordluarame OKalugtuarpoK uvdlåK
Kavunga ikerssuavta alånguanut Kag-
ssusiardlutik autdlarsimavdlutik, nå-
karsimåputdle. nåkardlutigdlo nang-
mineK Kamutinit nioriardlune tatdline
Kingmit pitutåinut nuiusimavai (siku-
kut nåkartut kiviumanatik taimåita-
ramik) angutåle Kamutinigmarsima-
vok. ukioK-una tamåna ikivtine Ka-
vane alånguanut igdlusingneruvdlune
iluliarssuapilunerssuaK sikussaussoK
sarfarigsissumilo sikutOKarssuaK sig-
dlugo nikissartartoK pingårtumik ano-
rimik tapertaKardlune. unuardlo tini-
mukarnerane Kavångåinamik taperse-
riarame silåmut autdlarsimassoK av-
Kutålo såtuarånguamik sikuvdlune.
tåssalo Åpalåkut erssingerssuarmit ta-
mauna avalagsimåput sivisoicissumig-
dlo mavtornata tungånut ingerdlasi-
måput. sule mavtunerKajarnatik ta-
marmik årKatitik katagsimavait erne-
ratalo kamingme igdlua katagdlugo.
nåkardlutalo atåtama Kingmit nivdler-
sarfigalugit ersisårailo uvanga pituta-
nut Kimågama morssusimavdlunga
KaKutigut niaKora nuisitarpara ilånilo
nuiseriaraluardlugo sikut Kingmit se-
Kugtigaisa niaKora Karssuarpalugtar-
påt. atåtama nipå tusatsiartarpara
Kingmitdlo åma nivdliaKaut. taimait-
dlutame KaKivugut.
KaKivdlutalo Kingmit apumut niu-
put. (Kingmit issigtorssuarme nåkarå-
ngamik KaKivdlutigdlo sikup aputå-
nut agssakåssarput merKumik ma-
sangnerat apumit mitdlungneKåsang-
mat). soruname KaKivdlutalo tuavior-
nerpåmik angerdlamut autdlarpugut.
erninardle Kingmit pitutait Keriartu-
lertungårput niuåutarnermingnilo ila-
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunane
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
8INGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
32