Atuagagdliutit - 17.12.1964, Blaðsíða 30

niviarsiarautlnguarput nuanårdluta
Kujavdlutalo erKaimassarumårparput
OKalugtualiortoK:
Adam Simonsen
ukiuvoK, téssame ima ukiutigaoK
jutdlip unuarå. sila atdlårKigsuvoK
Kåumatigigdlunilo. igpagssåninguaK
jutdliaraK KanigdlivoK sila sivisumik
atoruminartarsimanane nigermik, ki-
gångamik avangnamigdlo pårdlagau-
tinartunik anoreKartuardlune. jutdli-
arardle aKaguagutordlo sila atorumi-
narsingmat Kujanaicissumik kigsauti-
giuarsimassamingnigdlo inussutigssa-
nik kalåliminemik pingårtumik ting-
missanik pigssarsivdluarsimåput. ka-
låtdlit piniagagssanik tamåkuninga pi-
ssaKarumajuartut nersornåinarmigdlo
silardlugtukasik angalavfeKardlutik
pissaKarpiasaeraluartut, sila unerime-
riarmat KujåssutigeKissamingnik pig-
ssarsivdluarsimåput, taimaisivdlunilo
jutdle tamanik nerissagssanigtaoK
pigssaKardluarfigiumassartik erKasu-
teKaratik nagdliussisinausimavdlugo.
jutdlivdlo unuåne OKalugtuarissav-
tine atdlårerigsuvdlune såkortuvatdlå-
ngitsumik avangnerpoK issingåtsiaKa-
lunilo. unungmilo téssane igdlorpag-
ssuarne jutdlime nagdliutorsiortor-
pagssuit erKartornagit igdlo atauseK
encartusavarput. igdlume tåssane åi-
parit inusugdluinarungnaersut inime
najoruminartume peKutigigsumilo
jutdlimilo pissarneK maligdlugo piner-
sarsimassume kialårtumilo mardlui-
nauvdlutik OKaloKatigérussårput. Ki-
tornångue niviarsiaråinait pingasut
Kangaungmatdle sinigtarfingme jutdli-
siorsimanermit sinilersimåput, nuånår-
simanermitdlo singualårtuinauvdlutik,
PRÆCIS
HVAD
DG
HAR
DRUG
FOR!
Trans-Arena PA 9/FM
Med 9 transistorer og 5 dioder.
En meget yderig transistorradio.
Kabinet at slagfast polustyrol i
rød. koks og oliven. Vægt 2,8 kg.
Trans-Arena PA 9/FM
9-nik transistorluk 5-nlgdlo dio-
delik. transistorradio nSlaoruti-
kuminavigsoK. polustyroUmik
Kajangnaltsumik pfllik Kalipauti-
lingnik augpalugtumlk, Kasser-
tOK-tårtumik klsalo KassertoK-
tårtumik/Korsorpalugtumik. okI-
måissusilik 2,8 kg.
■n1;
>
l'll-
sordlulunit siningmingne nuånårner-
tik kipiumanago Kungujulavdlutik, i-
maKalunit-una jutdlisiornertik sing-
nagtorisimagamiko kinéngue takuju-
minarpatdlårtut.
unungme tåssane pissarnermigtut i-
lagissait pulårsimagamik nerinermut
atortue salerérsimagaluardlutik ilait
sule inigssamingnut inålitserneKarsi-
mångitdlat. unuångorérsimagaluar-
poK, taiméitordle sule inarnigssamik
/^r\
isumaKarsimånginamik nuliata kavfe
tipigialårtuinaK inimut encuteriardlu-
go titorfit sareumerpai igsiavigssit-
dlunilo. „ila ukiut ingerdlalertussusé,"
OKarpoK. „sordlume suna pigit erKO-
riarsinaugiga,“ uviata jutdlisiutit iliv-
dlugit’dlo OKarpoK. „tåssame Suvfiap
OKausia pivara,“ nuliata akivå nangig-
dlunilo: „OKarpoK tåssa arnaKatéraK
akaguago arKaneK mardlorssuarnik u-
kioKalisaoK", avdlanik OKåsånguatsia-
raluardlunilo erKaissaKånguatsiardlu-
ne nipangmarame.
åiparit erKartomeKartut niviarsia-
rautingue tåukuinausimagaluångit-
dlat. åiparilerKåramik ukiut sujugdlit
méraKarsimångitdlat. mérKatdle nué-
nareKigamikik Pitap angajume ag-
dlagfingmiussup paninguisa ilåt inu-
ngorniariarmat nangmineK méraving-
misut nulianilo isumaKatigigdluardlu-
tik panigsiartårisimavåt. soruname ni-
viarsiarångup ineKunaKissup OKaluler-
Kårnerminit atåta anånalo taigutigisi-
mavai angajorKårivigsoralugitdlo. o-
KautigineKartutdlo Suvfiékut paniat
ilutine arnaKatérKaminik taigorsimav-
dlugo. Suvfialo tåssauvoK Pitap nu-
liata méraunerminit ikingutigivdluagå
Kimajuissaringajagdlugulo.
silarssuavtinile nuånårneK pivdlu-
arnerdlo pilerinarnerpåjuaraluardlutik
soraianerpåuput. åiparingnilo encar-
tugkavtine åma tamåna nåpitagssau-
simavdlune. niviarsiarånguaK ineKu-
nakissoK nuånarilerugtoråt ajunårne-
rup naléusimavai. PitaK aulisartuvoK
pikorivigsoK piniutiginarane angat-
dlatigigsortaoK. inusugtuaréngulerne-
risa nalåne angumingnik iliarssoror-
simåput. angutåt piniartuvoK pinerra-
rigsoK. toKusimalermat angajunilo a-
jorssarnermik misigissaKarsimaKaut.
någdliutit agdlåme atausiungitsumik
kågdlune unukut inartariaKartarnerit
inusugtuarångulerfingmik nalåne pui-
gugagssarinagit erKaimassagssarisi-
mavdlugit, iliarssorortut taimatut mi-
sigissaKarsimassut kisimik misigissar-
tagait navsuiarsinaussaitdlo nalorni-
sigiungnaersimavdlugit. ukiumikut a-
tausinarmik nikingagamik aperssorte-
rérnermikut angåmik ikiuineratigut
umiaussårånguartårsimåput. tåunar-
piauvordlo Pitap aulisartutut piko-
rigsutut piniutigigsututdlo inulernera-
nut autdlarKautausimassoK.
angajua aulisartutut piukunartor-
ssusimångilaK. ukiut ardlaKéngitsut
nugkane aulisarnermik tapersersor-
dlugo aningaussanik katerssueKatige-
riardlugo nunamiutångorsimavoK. na-
lungilå nugkaminit imarsiornermigut
nukanganeroKalune. taimalo igdloKar-
fingmingne agdlagfik iliniartugssarsi-
ormat nugkane OKalOKatigeriardlugo
iliniartungorsimavoK, månale pikorig-
dlune suliaminik ingerdlatsivoK suli-
ssut Kavsérssuit nålagkamik tungånit
GRØNLANDSK HUSFLID KØBES K. Børgesen, Husumgade 21, København K.

BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s
butikker.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Ilingnut uvgOtigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersåtitaKarput.
handelip pisiniarfine
pisiarineKarsinåuput.
pisiniarångavit oudinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
DAN semi-diesel
type AMI — 6/8 HK.
type AMU — 9/11 HK.
mardlungnik ulungnalingnik ulufifer-
tagkanik sarpilik kissangnago auf-
dlarfartoK.
motortypif tåuko BOSCH ventilinik
åma pumpenik pilersimåpuf ikuma-
feKarfine.
stempele måna isuafungimigut
nålelejeKalerfiOK.
akit agdlags'mavfiat nalunaerssu-
titdlo moforiiiik uningatitsivingme.
Prisliste og brochure på motor-
depotet.
pigingisåt nålagkaminit tatigineKar-
neK nuénarineKarnerdlo pigalugo. a-
ngumingnit pikorigsumit Katångutigit
kingornussatut aningaussanik ator-
dluaines torKorteriniarnerdlo pigåt.
taimaisivdlunilo PitaK ukiorpagssu-
ngitsut Kångiuneratigut pujortulérå-
nguamik mikigaluartumik angatdlate-
KalersimavoK. månale tåussuménga
angnerungåtsiartorssuarmik piniuti-
gigsårtumigdlo peKartoK tusarérpar-
put.
taima nuånårdlutik Pitåkut inune-
rat kipisimagaluarpoK. tåssame au-
ssat ilåne PitaK angalatitdlugo aju-
nårneK alianartoK pisimavoK. niviar-
siarautinguat ineKunaKissoK nuånan-
ngågåtdlo sigssame ipericassoK uvall-
kut navssårineKarmat. Pitap nuliata
sivisungåtsiartumik niviarsiarautingu-
ane tarrisimaneK sapiussartuvå. tai-
manilo tåmaigamiuk ujartitdlugo i-
nuit ardlaKéngitsut sigssame uitsati-
lersut takuvdlugit ornipatdlagsimavai.
sunale takuvå? niviarsiarautingua i-
marmiunivdlune ilinganingue kinånut
nipussutdlutik inugtångualo anerne-
KångitsoK takugaluardlugo iluaitdli-
lersoK inuit ilåta tigorKardlugo upi-
nigssaralua akornusersimavå. ila ta-
kussap ugpernångikaluåssusia. tua-
ne ilungersornissunigdlo agdlagsima-
vok: niviarsiarautlnguarput nuånår-
dluta erKaimassarniarumårparput. „i-
la tåunånguaK misigissaKautigisima-
Kårput". OKarpoK. „ila tåussumångup
uvanga seKumivigkaluarpånga, sug-
ssaujungnaersivigkaluardlungalo. i-
maKalo, ilame ilumortumik OKåsagu-
ma OKartariaKarpunga ajunginerussu-
mik inunialersimaningnut tåunånguaK
patsisausimavoK". uvia OKarpoK. „ila-
me taimatut OKåsaguvit ilumortumik
OKardluåsautit", nuliata akivå, na-
ngigdlunilo „pisimassut taima itut
åiparingne nalåuneKartarnere, åipa-
ringnut Kaningnerulerfiussutut misi-
geKatigigfiulersamere asaKatigingner-
mik sule angnerussutut Kilerssuissar-
viutdlugo nåparsimavingmukautdlugo
umarsainerugaluaK kinguneKarsimå-
ngilaK, nauk anånap erdloKivdlune a-
liasungnermitdlo sianiungnainga j ag-
tardlune atermigut taigordlune iter-
sartutut iliorfigigaluaråne.
Pitap nuliata kavfisugke nungunga-
jalerdlugulo åssinut ikussuivfiussar-
tut atuagkatut KuperarneKarsinaussut
tiguvai Kuperalerdlugitdlo. niviarsia-
rånguvdlo éssinga tigugamiuk périar-
dlugo issigingnålerdlugo. éssip tunua-

Benyt Cheeri-O til læskedrikke og cocktails
Cheerl-O Imerusuersautinut lmigagssanut-
dlo akflgkanut atortaruk
nere ugpernarsivavut. taimåikaluar-
tordle,“ nulia nipangitsiarpoK. „iling-
nut avdlatut kinguneKaleriartorsi-
mavdlune. inusugdluta ingmivtinut
takussarKåleravta uvangalo angumik
iligtut iluarinartigissumik takussaKar-
simananga misigissaKartalerama silae-
runartumik imingiséinarputit, nauk i-
nusugtoKaterpagssuavut tamatumap
tungånut KanoK pissuseKartut akornå-
nituaraluardlutit. nalungilat åkaga a-
ngajumalo åipå imerajugtussut, tama-
tumuna atåtaga avdlåussuseKartor-
taoK nalungilat. erKaimassåinarpara
unuit ilåne atåtaga inarérsimassoK a-
nåna suliagssånik ikiortitdlugo oKar-
figingmanga: „paninguaK, måna inei-
simaleravit imaKa ilåne åipaligtut i-
nulernigssat nagdlerumårpat. Kitorna-
tuaralutit asaKigavtigit erdligalutitdiu
kigsautigingåraluarparput atåtatdlo i-
migagssamik atornerdluissungitsumik
åipaningnigssat, nauk åipagssatut Ki-
nerneKésaguvit ivdlit nuénarissangnut
uvagut angajorKåjussugut akornuser •
suissugssåungikaluardluta taimåitoK
kigsautivta angnerpårtarigaluarpåt
tamatuma tungånut ingminut nangar-
sinaussumik nåpitaKarsinaorKugaluar-
dlutit“.
tamatumap nalåne takussaleravkit
imaKalo asangningnermik misigissa-
Karfigalutit erKarsauteKartalerama o-
KartariaKarpunga: uvdlut tåuko uvav-
nut någdliugfiunerpausimassut. entar-
sautiginerme artorsimavara arnamik
avdlamik åipaningnigssat. sivnera o-
Kalugtuarisångilara mardluvdlutame
atugarput erdligissatut takordlorsi-
naugavtigo. OKarérpunga aliasungniv-
ta sule asaKatigingnerput ingming-
nutdlo atanerput sujornagornit ang-
nerulersitutut ikå. puiornaviarsimå-
ngilara tamatuma kingornagut nikat-
dlungassardlutit nagdligeKalutit unuit
ilåne aulakordlutit imigagssamigdlo
nagsardlutit isernerit. unugdlo tåuna
imertutit KanoK OKarfigeriarsinaunak
inariartorama unuarssuaK siningila-
nga. inungnik ilisarssisimanerma mi-
sigititutut ipånga matuminga: Pi tap
aliasungnine imaKa imigagssartortar-
dlune puiorsarniartutut pinialerpoK,
kisiåne taimailissut KanoK kingune-
Kartitsissartut åma nalungilåka. unuaK
tåuna sapigkavtinik ikiuiuartumut Ki-
nujuarsimavdlunga uvdlångorpoK. tai-
mane inimut aterama takussara nag-
dlingnaKaoK.
nalungilara erKigsivitdliulisångi-
kuvta nuliatut asngnigtutut iliorfigiu-
artariaKardlutit. taimailiorpungalume.
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: Danmolor.
Savner De lys?
KaumarKUtigssaileKivit?
Stationære og transportable
generatorsæt (nødstrømsanlæg),
benzin- og dieseldrevne, for
jævn- og vekselstrøm, kort sagt
til ethvert formål.
Vi sender Dem gerne udførligt
prospekt- og prismateriale.
Billedet viser:
Type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50 perioder, med
luftkølet 2-takts benzinmotor SACHS, Stamo 100, 2,75 hk ved 3000 o/m i
standardudførelse som leveret til Ministeriet for Grønland. Kan opstilles
hvor som helst og give strøm til belysning, radio og elværktøj m. m.
åssilissame takuneKarslnauvoK:
type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50-eriardlune ni-
kitartoK, SACHS-imik benzinatortumik 2-taktimik motorilik, Stamo 100,
2,75 hk ved 3000 o/m grønlandsministeriamut tunineKartartutut itOK. su-
milunit ivertineKarslnauvoK, Kutdlernut, radiomut såkutinut ingnåtdla-
giatortunut il. il. sarfalersutigalugo.
piumaguvit påsissutigssanik åssigingitsunik nagsisinauvavtigit.
*» <$€eci\ic
Veslerbrogade 181, København V. Tlgr.adr.: ELMOTOR
Specialister i el-aggregater
30