Atuagagdliutit - 04.03.1965, Page 20

Red barnets store arbejde...
(Fortsat -fra side 16)
venteliste, men man regner med, at
kapaciteten bliver for lille, når byen
får sin fiskeindustri.
Børnehaven i Godthåb.
Børnehaven, der blev opført i 1956,
er en halvdagsbørnehave med plads
til 2 gange 40 børn. Børnehaven er
den, der trænger mest til udvidelse.
I øjeblikket er der 113 børn på vente-
listen, deraf 60 børn fra den fastboen-
de befolkning og 53 børn fra den ud-
sendte befolkning. På nuværende tids-
punkt har man ikke bestemte planer
om udvidelse, men man påtænker, at
bygningerne på Radiofjeldet kan over-
tages af børnehaven, når de om nogle
år står tomme.
„Mågehuset“ i Godthåb.
Det er Red Barnets heldagssmå-
børnsstue med plads til 15 børn i al-
deren fra 1V2 til 3 år. „Mågehuset"
ligger ved skibshavnen og er oprettet
af landskassen i en eksisterende byg-
ning, der har tilhørt marinekomman-
doet. Foreløbig er det kun en midler-
tidig institution, da man har andre
planer med skibshavnsområdet.
Børnehaven i Sukkertoppen.
Den blev opført i 1957 som heldags-
børnehave med plads til 50 børn. Der
serveres tre daglige måltider, som va-
rieres efter bedste nåde og suppleres
af vitaminpiller og frisk frugt, som i
de øvrige børnehaver i Grønland. Ven-
telisten ved årets slutning var på 37
børn.
Småbørnsstuen i Sukkertoppen.
Det er en heldagssmåbørnsstue med
plads til 15 børn. Den blev indrettet
i 1962 i en eksisterende kæmnerbolig.
Det er en meget hyggelig og velindret-
tet småbørnsstue med 3 lyse og venlige
legestuer og gode garderobe- og vaske-
r
i
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorslnaoK
— til alle formål
slkunik ajornartorsiuteKar-
slnauneK pissutlgalugo mo-
torit åssiglngitsut tamar-
mik pisiaritlneKarsinåuput
sisangmik mångertomlult-
sumlk sarpé ulungnaler-
dlugit.
Af hensyn til isvanskellg-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
nakuaK isumangnait-
sok OliatungitsoK
ikussukuminartoK
sivisdmik piussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
tartunigdlo sarpilik.
pineicarsinauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 3ma 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyringillk — 2 takts
Semi-Diesel, ingnåtdlagissamik autdlartartOK ulug-
— akikitsut nåvferardlugitdlo akilersorneKarsinaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Semi-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
Golfitornigssax xanga erininénguarsse ..!
arsartartoK Kurt Hansen imap naricane angutivingmut nalerKUtdluinartumik suliaitarpoK.
nasaussarssua isumangnaitdlisagak ajornångivigsumik singartitersinauvoK ikårtarfiliorto-
KardlunilQnit umiarssualivingme sanaortortoKartitdlugo.
Nu skal det gøre godt med en Golf!
Dykker Kurt Hansen har et rigtigt
mandfolkejob på havbunden. Der kan let
komme buler i dykkerhjelmen, når der
bygges broer og havneanlæg.
GOLF
330 B
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger —
og med grammofon.
OKalugtartumutdlo.
COMBI-STAR
fa Bedre transistor-modtager
☆
☆
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNlUTtKUMINARTOK'
COMBI-STAR
nålaorutinit transistoriussunit tå-
ssånga Kalåtdlit-nunåne nalerKU-
nerussoKångilaK.
EP-pladenut (onalugtartup nhtai-
nut) atorslnaussumik oKalugtartor-
talik.
EP-pladit Kulit KalerigsineKarsi-
nåuput.
RADIONETTEmit suliaK
til grønlandske forhold fin-
des ikke.
■fa Indbygget pladespiller til
EP-plader.
fa Rum til 10 EP-plader.
fa Et RADIONETTE produkt.
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperiniaruk — imalflnit uvavtfnut agdlagit,
tauva niorKutilik Kaningnes nalunaerutigisavarput
eller skriv til os, så oplyser vi
pineKarsinauvoK - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
rum. Også her serveres tre daglige
måltider samt vitaminpiller og frugt.
Børnehaven i Holsteinsborg.
Børnehaven, der er heldagsbørne-
have med plads til ca. 35 børn, har
siden 1955 været indrettet i den ca.
200 år gamle præstebolig. Den er me-
get hyggelig, men der er slet ikke plads
nok. I øjeblikket er ventelisten på
66 børn. Det har lettet arbejdet meget,
at børnehaven nu har fået central-
varme med moderne køkken.
Børnehaven i Egedesminde.
Det er en meget moderne indrettet
heldagsbørnehave med plads til 50
børn. Den blev opført i 1958. Trods
det udmærkede oliefyr, har det ofte
knebet med at få børnehaven opvar-
met ordentligt, og mange børn i vin-
tertiden er først mødt hen på formid-
dagen.
Børnehaven i Christianshåb.
Den blev opført af Dronning Ingrid
1 1956. I vinterperioden fungerer den
som halvdagsbørnehave med plads til
2 gange 20 børn. I rejesæsonen bruges
den som heldagsbørnehave med plads
til 40 børn.
Småbørnsstuen i Christianshåb.
Den blev indrettet i 1962 i en eksi-
sterende kantine til aflastning af bør-
nehaven i rejesæsonen og har således
kun åbent under denne. Småbørns-
stuen har plads til 20 børn. I det for-
løbne år er der indrettet legeplads
med højt hundehegn, så de små frit
kan lege ude.
Børnehaven i Jakobshavn.
Den blev opført i 1959 som heldags-
børnehave med plads til 50 børn. Efter
at byen havde fået fabrik, nåede bør-
netallet op på 63 indskrevne børn. På
legepladsen er der opført et godt red-
skabsskur, som i sommertiden benyt-
tes til udendørslegetøj og i vintertiden
til grønlandsk proviant.
Børnehaven i K’utdligssat.
Det er en heldags børnehave med
plads til 40 børn. Den blev opført i
1958. I det forløbne år har mødepro-
ceruen været høj og børnenes sund-
hedstilstand tilfredsstillende.
Børnehaven i Vpernavik.
Børnehaven blev oprettet i 1955,
men først i 1960 kunne man flytte ind
i en nyopført bygning. Børnehaven,
der er en heldagsbørnehave med plads
til 400 børn er velindrettet, ligesom
boligen til lederen og assistenten er
tilfredsstillende.
Børnehaven i Angmagssalik.
Børnehaven er opført af Dronning
Ingrid og blev indviet i slutningen af
1960. Det er en heldagsbørnehave med
plads til 40 børn. Børnehavearbejdet
på østkysten er så nyt, at man endnu
ikke helt har indset børnehavens hy-
giejniske og udviklingsmæssige betyd-
ning for børnene.
Børnehaven i Kangåmiut.
Kangåmiut er det eneste udsted i
Grønland, der har børnehave. Det er
en heldagsbørnehave med plads til 30
børn. Børnehaven er oprettet af grøn-
landske myndigheder. Red Barnet har
opsendt inventar, legetøj og beskæf-
tigelsesmaterialer. Børnehaven blev
indviet i april 1964.
50-inut inigssaKardlune. mérKat uv-
dlormut pingasoriardlune nerisineKar-
tarput sapingisamik åssigiårtipatdlår-
navérsårdlugit, vitamininik paorna-
nigdlo nutånik tapertaKartineKartu-
nik. børnehavine avdlane ama mérKat
vitamininik paornanigdlo isumagine-
icartarput. ukiup nånerane Manitsu-
me mérKat utarKissut 37-uput.
mérarKal igdluat Manitsume
tåuna åma uvdloK tamåt najorta-
gauvoK mérKanut 15-inut inigssaKar-
dlune, kæmnerip igdlugisså 1962-ime
årKigssuneKarsimavdlune mérårKanut
inigssiatut. mérårKanut igdlo ånag-
ssutdluagaoKaoK pingasunik pinguar-
tarfeKardlune, atissaiartarfeKardlune
assagtarfeKardlunilo. åma tåssame
mérKat uvdlormut pingasoriardlune
nerisineKartarput.
Sisimiune børnehave
tåuna uvdloK tamåt najortagauvoK
mérKanut 35 migssaimtunut inigssa-
Kardlune. palasip igdlutoKå uk. 200
migss. pisoKåussusilik 1955-imitdle
t.aimatut atorneKarsimavoK, inigssai-
latsineKardlunile. måna mérKat utar-
Kissut 66-iuput. sulinermut OKilisau-
taoKaoK måna børnehave kiagsaute-
Kalermat nutåliaussumigdlo igavfe-
Kardlune.
Ausiangne børnehave
børnehave åndgssutdluagaoKissoK
nutåliaussordlo uvdloK tamåt najor-
tagauvoK mérKanut 50-inut inigssa-
Kardlune, 1958-imilo sanåjuvdlune.
kiagsautå ajungikaluaKissoK kiagsar-
niarnera ajornakusortarsimavoK mér-
Katdlo ikingeKissut uvdlorulernerane
aitsåt aggertarsimavdlutik.
Red Barnep Kalåtdlit-nunane..
(kup. 17-imit nangitax)
Kaj Munkip aningaussautainit ang-
nertumik tapivfigineKarnikut. børne-
have mana mikivatdlålersimavoK
mérKatdlo utarKissut 42-uvdlutik. su-
jorna igdlo tåuna angnertumik iluar-
sauneKårpoK uliatortumigdlo kiagsau-
serneKardlune.
Påmiune børnehave
tåuna uvdlup Kentata sujorna ki-
ngornalo najortagauvoK, atautsikut
mérKanut 30-nut inigssaKardlune. sa-
naneKarsimavoK 1956-ime. månåkut
utarKissoKångilaK, nautsorssutigine-
Karpordle børnehave mikivatdlåleru-
mårtoK igdlOKarfik sulivfigssuartår-
pat.
Nungme børnehave
børnehave 1956-ime sanauvoK, uv-
dlup KerKata sujorna kingornalo na-
jortagauvdlune atautsikut mérKanut
40-nut inigssaKardlune. Nungme bør-
nehavip agdlineKarnigsså avdlanit pi-
ssariaKarnerpauvoK. månåkut mérKat
113 utanriput, tåukunånga 60 kalåli-
arKat KavdlunårKatdlo 53. månåkut
aulaj angersumik pilerssåruteKartoKé-
ngilaK børnehavip agdlineKarnigsså-
nik, erKarsautigineKarpordle radiop
autdlakåtitsissuteKarfiata igdlutai
autdlakåtitsissuteKarfik avdlamut
nungneKarpat børnehavitut atorne-
Karsinaulerumårtut, tamånale uvgu-
nåinaK pismaugunångilaK.
mérårKanut igdlo Nungme
tåuna uvdloK tamåt najortagauvoK
mérKanut 15-inut inigssaKardlune éi-
på avigdlugo ukiulingnit pingasunut
ukiulingnut. igdlo tåuna såkutut ig-
dlugisimagaluarpåt landskassip akili-
gånik årKigssuneKarsimassoK. måna
utandsauginaratdlartumik atorneKar-
poK igdlo tåuna umiarssualivingming-
mat umiarssualiviuvdlo erKå avdlanik
sanaortorfiussugssaungmat.
Manitsume børnehave
sananeKarpoK 1957-ime uvdloK ta-
måt najortagauvdlune mérKanutdlo
Bliv smukkere med
DU BAR RY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
pmernerulerumaguvit DU BAR
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassok amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
LANGREUTERS
GI. Kongevej 3, København V.
MOTOR
353 D
380 HK
kontinuerligt ved
1225 omdr./min.
Egenvægt
4100 kg
Caterpillar & Cat er Caterpillar Tractors indregistrerede varemærke.
K’asigiånguane børnehave
tåuna Dronning Ingridip 1956-ime
sanatitarå. ukiunerane uvdlup KerKa-
ta sujorna kingornalo najorneKartar-
poK atautsikut mérKanut 20-nut inig-
ssaKardlune. rejet nalåne uvdloK ta-
måt atorneKartarpoK atautsikut mér-
Kat 40 isersimassorissardlugit.
K’asigiånguane mérårKat igdluat
kantina taimatut atortugssångor-
dlugo iluarsåuneKarsimavoK 1962-ime,
rejet nalåne børnehave ulivkårpat-
dlårtaKingmat, rejetdlo nalåne aitsåt
atorneKartardlune. mérårKat igdluat
20-nut inigssaKarpoK. sujorna tåuna
portusumik urigalulerneKarsimavoK,
Kingmit årdlerKutiginagit mérKat pi-
nguarsinaulersitdlugit.
Ilulissane børnehave
tåuna 1959-ime sananeKarpoK uv-
dloK tamåt najorneKartartugssatut
mérKanut 50-inut inigssaKardlune. ig-
dlOKarfiup fabrikertårnerata kingor-
nagut børnehavimikumassut 63-ingor-
siméput. silatåne pinguartarfingme
KuiliortoKarsimavoic, tåuna aussame
pingussanut torKorsivigineKartardlune
ukiumilo kalåliminemut ilitsiviussar-
dlune.
K’utdligssane børnehave
børnehave uvdloK tamåt najorta-
gauvoK mérKanut 40-nut inigssaKar-
dlune, 1958-imilo sanauvdlune. sujor-
na ornigarneKardluartarsimavoK mér-
Katdlo tåssanitut perKigsimavdlutik.
Upernavingme børnehave
tåuna pilersineKarsimavoK 1955-ime
aitsåtdle 1960-ime igdlo nutåK iser-
terfigineKarsmausimavdlune. børne-
have sanavdluagaussoK uvdloK tamåt
najortagaussoK mérKanut 40-nut i-
nigssaKarpoK.
Angmagssalingme børnehave
børnehave Dronning Ingridip sana-
titarå 1960-ip nålernerane atorKårti-
neKartoK. uvdloK tamåt najortagau-
voK mérKanut 40-nut inigssaKardlune.
børnehavit tungaisigut Tunume suli-
niarneK nutaoKingmat sule erssenug-
sumik oKautigineKarsinausimångilaK,
evKiluisårnerup mérKatdlo ineriartor-
nerata tungåtigut KanoK pingårute-
KarnersoK.
Kangåmiune børnehave
tåuna nunavtine børnehavit niuver-
toruseKarfingnitut kisiartaråt. uvdloK
tamåt najortagauvoK mérKanut 30-
nut inigssaKardlune. nunavtine pi-
ssortanit sanatineKarpoK peKutigssai-
le, pingussat avdlatdlo Red Barnemit
tunissutigineKardlutik. børnehave a-
torKårtineKarpoK aprilime 1964.
20