Atuagagdliutit - 01.04.1965, Blaðsíða 5

Om anlægsvirksomheden
inden for produktionen
Hvad der skete i 1964 og om planerne for 1965 og de nærmest føl-
gende år.
Det største anlægsarbejde inden for produktionen, som. gennemførtes i 1964,
va.r færdiggørelsen af filetfabrikken i Holsteinsborg, som har en kapacitet på
ca. 40.000 Ibs. færdige filetprodukter pr. døgn, og som tillige kan behandle og
indfryse ca. 10 tons laks pr. døgn.
r ni. d* •***
Fabrikken i NarssaK, der er blevet lavet om efterhånden mange gange, siden den
blev taget i brug i begyndelsen af 50-erne.
Narssame sulivfigssuaK 1950-it autdlartilåmeråne atugaulernerminit ardlaligpagssua-
riardlune avdlångortiterivfigineKarsimalersoK.
Denne oplysning indledte det afsnit
af direktør Hans C. Christiansens be-
retning for året 1964, som han aflagde
På det grønlandske fiskerimøde på
Christiansborg.
Om fabrikken i Holsteinsborg op-
lyste direktøren iøvrigt, at den ikke,
da den sidste sommer stod færdig, om-
fattede udstyr til behandling af rejer-
Ny fiskeriinspektør
i Grønland udpeget
Overassistent under Fiskeriministe-
riet konstitueret fiskerikontrollør i
Esbjerg Nygaard Rasmussen er ud-
peget som fiskeriinspektør i Grønland
for en 5-årig periode. Nygaard Ras-
mussen afløser fiskeriinspektør S. A.
Brinch, der har været tilknyttet
fiskerikontrollen i Grønland siden
1956. Fiskeriministeriet etablerede fast
kontrol tjeneste med hovedsæde i
Godthåb i 1960, og fiskeriinspektør
Brinch har ledet stationen siden dens
start. I den forløbne tid har fiskeri-
inspektøren opbygget og tilrettelagt
fiskerikontrol tjenesten med tilsyn af
fiskeindustrianlæg og fiskeeksport. De
senere års udbygning af fiskeindustri-
anlæg i Grønland kræver fast kontrol-
tjeneste, for at man kan eksportere
direkte fra Grønland.
Piskeriinspektør Brinch har fået en
stilling som fiskerikontrollør i Esbjerg
med virkning fra 1. april 1964, men
har været udlånt til tjenesten i Grøn-
land, indtil han bliver afløst af Ny-
gaard Rasmussen.
Det havde oprindeligt været hensigten
med en sådan rejeafdeling, men da en
privat producent i Holsteinsborg i
mellemtiden havde startet en virk-
somhed for oparbejdning af rejer,
havde Handelen udskudt rejeafdelin-
gen af sit projekt. Imidlertid er der
blevet udsendt apparatur til og påbe-
gyndt en produktion af frosne rejer
på fabrikken i Holsteinsborg. Det er
sket i samråd med den private produ-
cent, fordi det havde vist sig, at fi-
skerne kunne levere flere rejer, end
det private firma var i stand til at
aftage.
Fiskerianlægget i NarssaK havde
fået gennemført en udvidelse af filet-
fabrikkens kapacitet således, at den
nu på det nærmeste svarer til kapa-
citeterne i Holsteinsborg og Sukker-
toppen, altså ca. 40.000 Ibs. færdig-
frosne fileter pr. døgn.
På NarssaKfabrikken var der end-
videre foretaget ændringer på slagte-
riafdelingen blandt andet ved opret-
telse af en afdeling for udskæring af
lammekød til detailsalg. Denne afde-
ling havde været i drift i slagtesæso-
nen 1964 og udskårent lammekød pak-
ket i vacuumlukkede poser og frosset
er nu i handelen overalt i Danmark.
I NarssaK blev også i 1964 færdig-
gjort et skælisanlæg med en produk-
tionskapacitet på 15 tons pr. døgn og
lagerplads til 30 tons skælis.
Om anlægsarbejder ud over de to
store anlægsopgaver i Holsteinsborg
og NarssaK oplyste direktøren, at man
i Egedesminde har fortsat bestræbel-
serne på at bedre produktionsforhol-
dene inden for filetvirksomheden på
transitøen. Landingsforholdene er ble-
vet forbedret og der er etableret et
råvarelager for filetfabrikkens råfisk
samt skælisværk med en kapacitet på
5 tons pr. døgn og et lager, der kan
rumme 10 tons skælis.
Anlægsarbejderne på filetfabrikken
på transitøen vil blive fortsat i 1965,
hvor man regner med at opstille en
kontaktfryser, så fileterne kan fryses
færdige på transitøen, hvor der også
vil blive opstillet en fryselagerbarak
med plads til ca- en uges filetproduk-
tion.
REJEANLÆGGENE
Direktøren kom ind på rejeanlægge-
ne i Disko-bugten og nævnte nogle af
de forbedringer, der var blevet fore-
taget i løbet af 1964, det drejede sig
om forskellige inventar- og metode-
ændringer med sigte på fortsat for-
bedring af kvaliteten i de frosne reje-
produkter. Der var blevet oprettet et
bakteriologisk laboratorium på fabrik-
ken i Jakobshavn, som fører bakterio-
logisk driftskontrol med rejeprodukter
fra alle Diskobugtens anlæg.
Om planerne for 1965 på dette
område nævnte direktøren, at man
i Christianshåb vil foretage udvi-
delse af fabrikkens færdigvarela-
ger med ca. 300 kvadratmeter lager
og fornyelse af inventar i afdelin-
gen for pakning af maskinpillede
rejer. Man havde i de sidste to år
gjort en indsats for at forbedre de
to pillemaskiners driftsresultat, og
i 1964 havde pillemaskinernes ka-
pacitet oversteget, hvad man hidtil
havde anset for muligt. Der var
blevet oparbejdet ca. 15 tons rå
rejer pr. døgn i de to pillemaskiner
og i 1964 var det pakkeriet, der
havde været flaskehalsen i maskin-
pilleafdelingen.
I Sukkertoppen var der blevet op-
stillet en kontaktfryser på filetfabrik-
ken og påbegyndt udvidelse af fryse-
lageret, et arbejde, der ventes afslut-
tet i løbet af et par måneder. Der var
i tilknytning til fryselageret besluttet
i år at etablere en blæstfryser med en
kapacitet på 7—8 tons frosne hele fisk
or. døgn.
I 1964 påbegyndte man den udvidel-
se af fiskerikajen i Sukkertoppen, som
ventes afsluttet i år, og som i første
række tager sigte på at forbedre kaj-
forholdene for den nuværende fisker-
flåde- Imidlertid vil denne nye kaj
ikke være tilfredsstillende for de store
søgående fiskefartøjer, som indsættes
i fiskeriet i år, og man regner derfor
med inden for de nærmeste år at måt-
te foretage yderligere udbygning af
kajanlægget. Direktøren oplyste, at
man i forbindelse med de nye store
linebåde i Sukkertoppen og NarssaK
har planlagt etablering af redskabs-
lagre og agnehuse til brug for disse
fartøjer.
Direktøren kom ind på laksefiske-
riet og sagde:
— Det store laksefiskeri i 1964 skab-
te selvsagt problemer inden for pro-
duktionen. Bortset fra de fryserier, vi
har på filetfabrikkerne, har vi i 1964
udsendt nogle fryselagerbarakker med
indbyggede indfrysere til Frederikshåb
og Arsuk, og der blev i 1964 indfrosset
væsentlige mængder laks disse to ste-
der.
Vi vil li 1965 fortsætte denne ud-
bygning af laksefrysekapaciteten
ved hjælp af disse standard fryse-
barakker. I Frederikshåb vil der
blive opstillet 'to frysebarakker og
hermed vil Fredenikshåbs kapacitet
være 5 itoras laks pr. døgn. I Syd-
prøven vil der blive opstillet to
frysebarakker og det samme gæl-
der for Nanor.taliks vedkommende.
Direktøren sluttede med at omtale
industrianlægget i Frederikshåb som
den største anlægsopgave i 1965. Man
skal være driftklar sidst på somme-
ren 1966 og herefter skulle Frederiks-
håb-anlægget omfatte en mindre filet-
fabrik med en kapacitet på ca. 10.000
Ibs færdige filetprodukter pr. døgn og
en rejeafdeling med en kapacitet på 2
tons rå rejer pr. døgn. Fabrikkens fry-
selager vil blive på størrelse med
Godthåb-anlæggets, hvilket vil sige til
ca. 500 tons frosne produkter og med
installering af en blæstfryser, hvis ka-
pacitet er 10—15 tons hele fisk pr.
døgn.
I 1965 vil man endvidere påbegynde
indretningen af en mindre rejefabrik
1 en eksisterende bygning i Sydprøven
en virksomhed som vil blive færdig-
gjort i 1966 og få en kapacitet på ca.
2 tons rå rejer pr. døgn- Også her vil
kunne fremstilles frosne håndpillede
rejer i vacuumlukkede plastikposer.
sic.
1964-produkiionen blev hurtigf udsolgt. Hvis De vil
v*re sikker på at få den Kello-båd, som De ønsker
til den kommende sæson, bør De afgive Deres be-
stilling allerede nu.
1964-ime tunissagssat erngerdlutik nungutdlugit pi-
siarineKarput. aussamut atugagssangnik Kello-mik
angatdlatitårusugkuvit pingitsorusungikugkulo månå-
korpiaK agdlagtitsissariaKarputit.
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangsstræde 24, Kbhv. K.
ALUMINIUMSBÅDE
kan leveres omgående - bestil NU
piårdlumartumik nagsiuneKarsfnåuput
— måna piniarniarit
Bådtype Længde: Bredde: Vægt:
umiatsiap pissusia takiss.: sillss.: OKimåiss.:
Kello I 3,14 m 1,33 m 54 kg
Kello IX 3,90 m 1,35 m 84 kg
Kello III 4,00 m 1,63 m 115 kg
Kello III med halvdæk 4,00 m 1,63 m 155 kg
Pris frit leve-
ret 1 Grønland:
Kal.-nun. akla:
1.500 kr.
1.900 kr.
2.900 kr.
3.900 kr.
agfarmik Kalilik
Alle oplysninger og brochurer fra
påsissutigssat agdlagartatdlo tamarmik
KØBENHAVN
GRØNLAND
5