Atuagagdliutit - 01.04.1965, Blaðsíða 33

KivitutoKaK autdlarussissoK
nunap timåinåne piniartut angajorit ujardlertut, KivitutoKardlo
tikiutoK nukagpiatsian autdlarussane ilagalugo. naggatågut på-
ssut
ilane angåkoK tornerérdlune igdler-
niut ingitdlune nererujorpoK, inoKUtai
igdlermut ungatdlermut igsåtdlutik a-
ngåkortamik OKausigssai pisangav-
dlutik utarKivait.
angåkoK nerigame, nerigame iner-
dlunilo nerrikune igdluardlugitdlo o-
Karpoit: „tagpavarssuaK nunap timå-
ne KivitutoKarssup erninguit tigumi-
v&“. taima oicarpoK angutit isersima-
ssut ilåt sågdlugo. sunauvfame uvdlu-
•niungmat tåussuma ernine KamaKa-
tigalugo nuggersimanermut tarring-
mat kinguningua nangmineK åtår-
ssuaK pissareréramiuk takusarsimaga-
luarpå sumigdle malugssarfiginago. u-
valerssuaK tamåt ujåssisimagaluar-
Pok, Kaiångualunit nåmagtorusugka-
luardlugo kivinaviéngingmat. kisiåni-
le Kularå ernerme lringusimasmaunig-
sså nalunginamiuk KanoK KajarKigti-
gissoK, ilame isumaKarame Kåinåkut
kingussugssauj ungnaertoK.
taimaingmat ernine pinerdlineKar-
simanigssånik pasinerdluleramiuk u-
nukut unerigtinatik angåkortartik ki-
nuviginiartorsimavå tornivdlune påsi-
niaerKuvdlugo. månåkutdlo påsivå er-
Pe sumltoK.
angutip tåussuma angåkoK såriar-
dlugo pilerpå: „AngmassoK, aitago uv-
dlårordlunga ujarniarpara åipariuma-
gungma, naniguvkulo tigusissoK tåuna
ukuninga talivnik seirugtisavara, åi-
parisavinga?“ Angmassup nugke tåu-
Pa såriardlugo OKarfigå: „K’aortoK, u-
vanga taima utorKalerértigalunga éi-
parisavdlutit sapiukaluarpunga, ilu-
Piutdle nukaringikaluaruvkit någgå-
sagaluarpagit. Kårne aKagumut pig-
ssamåginarniarta".
unukut inaraluaramik K’aortoK si-
nigssaKaraluångilaK tåssale aKagug-
ssamut pigssamårnermik. kisame u-
Puarutitdlaråne sinilerpoK. uvdlåkut
sule KåumardluångitsoK xåinat mar-
dluk Katsunganerssup KerKane ilung-
mut ingerdlaorput. sulilume seKineK
PueriånguatdlångitsoK kangerdlup ki-
Pguanut Kåinatik isumangnaerérpait.
Kivitup Kangåtå
kangerdlup Kinguatigut angajorit
tåunaKame timut autdlarput. autdlar-
Kåramik silagigsioKaut, seninerssuaK
kissainavigpoK, ilame agdlåt ånorå-
tik puissit aminik sanåt pérdlugit i-
ngerdlåput.
sermeK sinerdlugo ujardleraluarér-
dlutik unugtoK KangåtaK pitsauvdlui-
nartoK anguvåt. pileriarpåtdle — su-
nauvfa KangåtåråungitsoK — silatå’-
tungå ujarårKanik KagdlersimavoK a-
sulo pigasåKalune. tamåne kigdlut er-
Kåne inup saunikue sordlo kisimik ta-
korKussut.
tåssane misigssuatålerugtordlugo u-
vånga soriatdlartoK-una „agtusaKåv-
se!“ taima nivdlerpatdlangnerssuaK
tusardlugo nipivdlunit tungå Kiviar-
Pago tamavikasiat tunutdlugo anga-
lorit autdlarsaramik. imunga arparér-
dlutik malingneKånginguatsiaramik u-
Pigput tunungmutdlo Kinilerdlutik,
kisiåne takussaKånginamik unigdlutik
Kasuersilerput, tåssalume sila pitsau-
iungnaeriartortoK. tåssunga Kangåta-
Paut uterusunginamik avdlamik ujar-
dlilerput. unutdlarå kisame Kangåtå-
PguaK nanivåt nåmagissåinartik. tåu-
Pa åiparminit pitsauneruvatdlångika-
luarpoK, tåssa siagdlilisagaluarpat ku-
serfigitisinaugamik. taimåikaluartor-
dle porssuarmingnut ikeriardlutik si-
uingnialerput.
igåve tåmarput
unuarutdlarå årime sialualålerpoK.
siatdlut torarfigileriarmåne K’aortoK
tupalerpoK, uitdlunilo tumårpalung-
mik tusagaKalerame nålaulerpoK. Ka-
nigdliartunguatsiarmat angajune tu-
pårpå nålarneKatigilerdlugulo. anga-
juale OKarpoK sule ungasigpalungne-
rardlugo isumaKardlunilo inungitsoK.
årime nåpertuleriånguardlugo nu-
kåta takulerpå sordlo nerssut tungi-
mingnut ingerdlassoK. tåssane tupi-
gusugtuatsiångorput taima dnuautigi-
ssume nerssumik angalaortoKarmat.
taima kigaitsigissumik ingerdlangmat
anguvigkatik tigoriardlugit matdlu-
serpåt. malilerugtordlugo nukå ujar-
Kamut någdlune pangatdlagpoK, ila-
me tåKingmat. taimaileriartoK soru-
name taimåitugssaugame nerssut su-
naunersoK autdlarsarame, taimågdlå-
me kingornanit angajorit issigigami-
ko. åungarmat Kangåtamingnut uter-
Ktnarput OKaloKatigissutigisinardlugu-
lo siningniaridnalerput.
nukå siningneK sapilerame tåssane
kigdlulioriardlune neKit nagsatatik i-
ganialerpai, åmame Kéumarnigsså u-
ngasigungnaermat. årime Kåumalit-
dlartordlo igåne Kalagkamigit åipe
tupåriartorpa. AngmassoK nuånåjat-
dlavigdlune nikugterame taima åipe
maligdlugo tarripoK. iggavine tikit-
dlugulo K’aortoK avålårame: „åma ki-
auko igånguåka tigugamigit?" tåssa-
lumiåsit ersitsagdlune.
„åma sok taima singnarigtigissunga
sagdloKi'tarpinga, isumaKåsångilatit
uvdlumikut ujardlisassugut", Angma-
ssoK taima OKardlunilo tunutdlune Ka-
ngåtånguaminukarpoK. „åma kiap
sagdloKitåsagamisit? atamåname a-
ngajorigavkit sagdloKitarungnångikiv-
kit!“ nukåta nipigtukulordlune akivå.
K’aortoK taima OKardlunilo ingerdlåi-
nardlune utdliorfine orneriardlugo a-
ngajune sagdléinerussumik OKarfigå:
„AngmassoK nangmineK takusinauva-
tit taKiissavut ilångarsimassut. sivne-
re nukåta ilånganteriardlugit igaréra-
migit mardlGvdlutik nereriardlutik
autdlarput.
„ersigxngikuvsinga omigdlunga!"
tamåne ingerdlarussårdlutik taku-
lerpåt ameraitsutsiarssuaK aputitap
kigdlingane aKungassoK. oricungerso-
riardlugo taKigssulerpåt, kisamiuna
tarritdlaråt, tamavikasiat tungånut,
soruname arpagkaluardlutik sapingi-
sartik tamåt nipaersårput, tusardliat-
dlagkaluarunikume ånaissugssauga-
miko, nuisagunikulo kisiåne ungara-
långuaK, tåssalume Kimåriåsagune ki-
siåne tatsimut.
nuivdlugulo årime nikugteKaoK. tai-
mailitdlartordlo anguvigariaKaut, nu-
kåta tamauna penringnerinarssuagut
anguvigaKå angajuata kingoncutitsi-
ardlugo. autdlarsaraluatdlardlunilo
Angmassup pisingmane taima aKUg-
dlåginarpoK. ågtoréramiko nagsatag-
ssåinarmingnik tiguseriardlutik siv-
nera peruinarpåt ujardleraluarérunik
aiumåramiko. teriangnianut tulugka-
nutdlo pineKarsinaujungnaersitdlugo
naggatågutdlo amikujungmik nujuar-
sauserdlugo.
kisa tårsendlerpoK sule nanissina-
tik. taima ingerdlaniardlutik K’aor-
toK tamaunga ujaragssuit Kånut ni-
kugteriardlune sumut tamaungåinaK
nivdlialitdlåraoK: „Kå, ersigingikuvsi-
nga maunga ornigdlunga, tamakasivse
seKugtisavavse, Kå maungnartoKarni-
ardle!“ taima suaortartarpoK taline
tamaisa siårdlugit, sorunalume avdla-
mik akissutisisanane nipime KåKanut
akisuaneringisånik.
KivitutonaK ersmaKaoK
taimaitdlunime tagpavånga sermip
tungånit nipimik tusagaKalerput. ta-
måne uningåinardlutik utarKilerpåt,
sorunalume narssaviåinarme uninga-
sinåunginamik ujaragssup alångua’-
tungånut ingitdlutik torKukånerdlutik.
unalo erssarigsiartoKalune.
„taimåitormiåsit tikiugpat ersiginiå-
saKåt, åliuna suaortartardlugo Kaer-
Kussarå", Angmassup nugke kamag-
sarniamissålerpå. unale kamagsarnia-
gå OKaranilo kigutine titerKulugtinar-
pai.
nåpertuleriånguardlugo årime nue-
KaoK, timå åjavna. ila, ila angut, ki-
siånile K’aortumut kamagsimaKissu-
mut Kunuginarane, asulume inusugtu-
nguamik maligteKarivdlune.
„inusugserugtoravta arnaK pivdlugo
autdlarnarpoK. taimane unukut Kitat-
dluta arnalerngusautilerpugut, erKai-
maviuk?" taima oKartordlo taimak
K’aortoK OKausigssaKaraluångilaK.
Kaninime angmariaraluarpå oKåle Ki-
låvanut sordlo nipititaK. OKartorssuaK
akineKånginame nangeKaoK: „taima-
nikut umitsangårama uvdlåralåK aut-
dlarpunga kingorna tåuna arnaK ta-
korKigkumanago. kingorna ernertårsi-
maleravse erneritdlo KajartoKatigigsu-
se piumassartuguma toKusinaugaluar-
pavse. kisiåne aliasungnerusangmat
arnakasia kisimititdlugo autdlarutit-
dlarnarpoK. auna ernerit, tigusinau-
vat ilame iluaKutigssarujugssuaK pi-
niarnermut, kisiåne tåssa ajoKuteKa-
lerérpoK, imailigamiå: Kajartortitdlu-
ne, nunamititdlunilunit agtugai inuit
nåpauteKalertåsåput taimalo iluarsi-
neKarsinåungitsumik aj OKuteKalertå-
savdlutik. kisiåne pissai nangmineK
agtoréraluarai agtoråine ajoKutigine-
Kalertåsångitdlat. unuaK Kangåtavnut
pångiutikasigkaluaravse ku j anaKaoK
Kimåkasitdlaravse imågdlåt sinigdlu-
arnarpoK. ilalo tivsinakaseKause igå-
nguase pivdlugit, imågdlåt Kårsitdla-
kasingnarpoK, nangminerdlo neri-
ssagssiunguarnanga imågdlåt kissar-
tunguanik OKåtårserKigpunga Kangar-
ssuardle pinerama. Kå, Kitornatuat
piniutdlugo påluk!“ taimalo suaut-
dlartoK Kangale K’aortoK kamagsima-
Kigame nipingarérpoK.
K’aortoK kamagdluåinaKaoK
tåunaKa pålerput. tåssane åkagit u-
jaragssup kigdlinganut pivdlutik issi-
gingnåsåput. måssalo K’aortoK nåper-
tuleriånguatdlardlugo taika Kianig-
saussarpaloriardlune tigulertordlugo
igeKå. igitarssua Kangatakajåtdlauti-
galune åkagit niaKue Kulautdlugit
taimågdlåme ujaragssup Kingartau-
ssånut torulugkame erninaK augssua
tigssalulerérdlune. Kimåriarnermingne
jornguata åkane sakagpå tåssalume å-
kå pangatdlagdlune. sakangneranitdlo
agssaisa inait taimågdlåt åriåne Ker-
nåtdlagkamik.
taimanernit AngmassoK nåparame
utorKarssuångordlune aitsåt tOKUvoK
sule jorngume agssaisa inait pingit-
sut. åma inungnik mardlungnik ki-
ngorna agtugaKarsimavoK, tåukutaoK
tamåna toKiissutigisimavåt. taimaner-
nitdlo K’aortup ernera KiteKatigiuma-
nérusimavoK.
åkane atåtanilo toKungmata avdla-
mut nunaKarfigssisimavoK, tåssanilo
saornugujOK, ukioK sunaugaluamer-
sok puioravko åmame erKaimassaria-
Kångingmat.
Ewald Steensen
Parallelvej 41, Hjørring
RADIO SERVICE RADIO SERVICE
H.Rasmussen Ole Winsfedi
Julianehåb Godthåb
SKIBSRADIO
Holsteinsborg
■9
Skipperlod
ujardliut anglsdK aklkltsordie.
HVIDLINIElerdlugo talmåltulernagulOnlt
plneKaralnauvoK Imap narxa aulisagkatdlo
IngmlkOrtitdluarsinauvai. atomlarnera a-
jornaeKaoK agdlåtdlo aKugtarflngme mlkl-
galuartume inigssikumlnaKalune, tåssame
talumit 15 cm-Inarnlk avasissuseKarame.
Ogtulvfiusinaussut ardlanaKaut:
0-120, 100-200, 200- 320 favnlt
atorneKarsInaussut avdlat a. 1. 0-40 Sma 0-80
favnlt
SIMRAD skipperlod sarfap såkortussustnut
atorneKartunut nalerKutungordlugo akltsfl-
sernago plneKarslnauvok.
sukåssutslmut regulator lngmlnlk ingerdla-
ssoK avKutigalugo itlssutsit erKortumlk na-
lunaerssorneKarslnåuput, sarfap såkortu-
ssusla avdlångoraraluartltdlugulOnlt.
skipperlod påpiaramut panertumut agdlag-
tarpoK.
type 512-12 5ma 13 11. 11. sflt
tamaisa llångutdluglt „Glas-
fibersko“mItOK 10X10 cm-lmlk
svingerlllk
type 512-11-12 Sma 13 il. 11. sflt
tamaisa llångutdluglt 10X10
cm-imik svingerlllk Sma
HVIDLINIE llk
angisdmik svingerlllk (10X15
cm) Sma HVIDLINIElik
„hvldllnle” sQva sukutdlo iluaKutlgl-
neKarsInauval
aulisagkat naterslungajagsimagångata au-
lajangemeK ajomakusfirtarpOK aullsagau-
nersut. Kanos amerdlatiginersut Imavdlo
naraa KanoK ItånersoK.
SIMRAD hvldllnie-lod plglgålne hvidlinie
ivertlneKåsaoK taimalo aulisagkat imap
narKanit ingmlkdllsåput, tamatumalo pe-
Katiglssånik Imap naraa killsagflgineKarsi-
naunersoK påslneKarsinauvOK, tåssame
Kaersortat nåe navlanarslnaussutdlflnit
Imap nancanltut avdlat hvldliniep atflne
tåssanilo takuneKarsinaugamik.
SIMRAD lodlt tamarmik ajomaltsumlk
taorserneKaratarslnSngordluglt sanåuput.
pllertortumlk pitsaussumlgdlo sullarlne-
Karslnåuput.
ET STORT LOD TIL EN LILLE PRIS:
Leveres såvel med som uden HVIDLINE
Det skelner let mellem bund og fisk.
Det er let at betjene og let at placere, selv
i det mindste styrehus, for det fylder kun
15 cm ud fra skottet.
De kan vælge mellem mange måleområder:
0-120, 100-200, 200-320 favne,
andre grundområder er f. eks. 0-40 og 0-80
favne.
SIMRAD SKIPPERLOD leveres til alle ak-
tuelle spændinger uden pristillæg.
Automatisk hastighedsregulator sikrer nøj-
agtig dybderegistrering, selvom netspæn-
dingen varierer.
Skipperloddet skriver på tørt papir.
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet med 10X10 cm svinger 1
„glasfibersko
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet med 10X10 cm svinger og
HVIDLINIE
med stor svinger (10X15 cm) og
HVIDLINIE
HVAD ER „HVIDLINIE", OG HVIL-
KEN NYTTE HAR MAN AF DEN!
Når fisk står tæt ved bunden, kan man
vanskeligt afgøre om det er fisk, hvor
store mængder der er, og hvordan bunden
er nedenunder.
Hvis man derfor har et SIMRAD hvldllnie-
lod, slår man hvidlinien til og straks skilles
fisken fra bunden, og samtidig kan man se
om der er mulighed for bundtrawling, idet
evt. klippespidser eller anden farlig bund
vil vise sig under og i hvidlinien.
Alle SIMRAD lod er opbygget i enheder,
som let kan udskiftes. (Hurtig og effektiv
service).
SIMONSEN RADIO A/S . OSLO
Hans Apollo Mikiassen,
Realskolen, Nuk.

1omr
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
Ci VliD BARRE
igdlingnarnerpåK encarsautigisinaussat! Danmarkime suku-
låte tusåmassaunerpdK.
'/otti?
- Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
tåssarpiaK pissarianagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaKalersitsissardlunilo Kimagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR

tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — Kdtcor-
tarissanik ilivitsunik ilanarpoK.
'/otti?
GULDKARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel,
nudnårsaicatigingniaritse Toms Guld Karamel-inik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det kgl. Danske Hof.

33