Atuagagdliutit - 01.04.1965, Blaðsíða 22

dansk spiritusforbud er
leafslutningen- Vi mangler et virkeligt
oplysningsarbejde i skolerne og på se-
minarierne, og det er bl. a. et af de
huller, som vi gerne vil medvirke til
at udfylde.
en urealistisk tanke
Goodfemplar-bevægelsen har fejret 85 års jubilæum med planer om en
moderne afholdskampagne.
Af EBBE MØRK
København (RB-special).
Spiritusforbruget i Danmark er det største i Skandinavien. Med et årligt for-
brug på 5 liter ren spiritus pr. indbygger — nyfødte og andre, der næppe får
det fulde kvantum, iberegnet — har vi intet besvær med at slå både svenskere
og nordmænd. At denne „bedrift“ skulle være årsag tilt at vi klarer os så dår-
ligt, når svenskere og danskere mødes til landskamp i Idrætsparken, er en nær-
liggende tanke for afholdsfolk. Men man dyrker ikke slige påstande i den mo-
derne afholdsbevægelse. Tværtimod søger man at frigøre sig af den fanatisme,
som tidligere karakteriserede sagen og erstatte den med et mere realistisk syn
på problemerne.
Den 13. marts fejrede dansk good-
templar-bevægelse sin 85 års-dag. Det
var denne bevægelse, afholdskæmpen
Larsen-Ledet tilhørte.
Bevægelsen kom hertil fra USA via
Norge og Sverige i 1880. Man bibe-
holdt den amerikanske betegnelse for
medlemmerne „Good Templar" — go-
de riddere — i kampen for ædruelig-
hed og sundere livsvaner. Målsætnin-
gen er stadig den samme, men midler-
ne har undersgået adskillige ændrin-
ger i løbet af de 85 år, siger forbunds-
sekretær Christian Jensen, Køben-
havn, der er den danske leder af or-
ganisationens samarbejde med landets
øvrige afholdsbevægelser.
50,000 ALKOHOLIKERE
— Er tiden ikke løbet fra afholds-
bevægelsen?
— Måske nok i den oprindelige form,
svarer Christian Jensen, men vi prø-
ver at følge med udviklingen, og trods
dens mange velsignelser er der stadig
store problemer forbundet med spiri-
tusforbruget. Det ville være nærlig-
gende at tro, at vi har fået råd til at
have spiritus på grund af de sociale
fremskridt, men det er en forkert op-
fattelse. Der er selv i velfærdsstaten
fuldt op af menneskelige tragedier,
som hænger nøje sammen med spiri-
tusmisbrug.
Der er rundt regnet 50.000 al-
koholikere i Danmark i dag, hvor-
MASSEY-
FERGUSON
DEN GULE LINIE
MODEL 220
Til et effektivt, up-to-da'ce entre-
prenørudstyr hører den robuste
og alsidige gravemaskine, model
220 med lyn-side-montering.
Med en brydekraft på 6350 kg løser
Massey-Ferguson 220 de hårdeste
opgaver. Den kompakte konstruktion,
samt sidemonteringsmulighederne, gi-
ver maksimal bevægelsesfrihed - selv
på minimal plads. Førersædet er be-
kvemt anbragt direkte over drejepunk-
tet, hvilket giver frit udsyn. Tal med
en aut. Massey-Ferguson forhandler.

MORDISK
THACTOH COMPAmr */»
KØBENHAVN SV.
FERGUSON leveres med:
Hydraulisk kran fra 2—5 tons.
2-hjulet entreprenørvogn, 4 tons.
Fejekost, 2 meters bredde.
Reservedele findes i alle byer i Grønland.
Aut. Massey-Ferguson forhandler:
INDUSTRIMASKINER v.
Midtager 22, Brøndbyvester.
Telegram-adresse: CUMLANG.
Preben Lange
af de fleste er under behandling,
men det er ikke blot disse 50.000
mennesker, der får en tragisk
skæbne. Det er tre eller fire gange
så mange. De hustruer og børn,
som har en familiefader, der er al-
koholiker, har sjældent noget mun-
tert liv.
— Alkoholikere er et problem for
sig. Har afholdsbevægelsen nogen be-
rettigelse blandt mennesker med en
sundere indstilling til spiritus?
— Vi er mange her i landet, som
aldrig har smagt spiritus, og jeg tror
ikke, at vores tilværelse har været
hverken ringere eller kedeligere af
den grund. Man må ikke være blind
for, at det ingenlunde er sundt at drik-
ke — eller om man vil nyde — spiri-
tus. Den tekniske udvikling stiller sta-
dig større krav til samfundsborgeren.
Hvis vi skal leve op til disse krav,
tror jeg, at mange må nedsætte deres
spiritusforbrug. Det vil øge samfun-
dets driftssikkerhed.
EN GENNEMHULLET LOV
— Vil De stadig gå ind for „tørlagte
sogne" og andre foranstaltninger i den
retning?
— Det ville måske være en fanatisk
tanke, ja, vil vi gå så vidt som til at
sige, at de „tørlagte sogne", der eksi-
sterer i dag, næppe er af større be-
tydning. Samfærdselsmidlerne sletter
jo sogneskellene. Engang talte afholds-
bevægelsen også for spiritusforbud i
Danmark, men den tanke må vist
stemples som urealistisk i dag, hvor
man har klare erfaringer for, at for-
bud ikke altid er af det gode, men kan
fremme kriminaliteten.
— Når det er sagt, vil jeg dog gerne
IRANSKE (PERSISKE TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
mm
pitsaunerpdgi-
nait pigdvut
ukiorpagssuame tugtdssaK
pigsigartoK danskit sikåjutåi-
nut cerutiutåinutdlo pitsauner-
pånut ilisamautausimavoK. pi-
siniagssamåleruvit tamåna er-
Kaimagiuk.
Deres garanti for
bedste kvalitet
Gennem generationer har den
springende hjort været kende- .
tegnet for det fornemste dan-
ske fabrikat i cigarer og ce-
rutter — husk det, når De skal
foretage Deres indkøb.
A. M. HIRSCHSPRUNG
& SØNNER
KONGELIG HOFLEVERANDØR
understrege, at den lovgivning, der ek-
sisterer på området, røgtes meget slet.
Der er næppe nogen lov i landet, der
er så gennemhullet som beværterlo-
ven. Den overtrædes dagligt i stor stil.
Bestemmelsen om, at der ikke må ser-
veres spiritus for mindreårige, er der
mange, som ikke tager alvorligt, og
mon der går en dag, uden at der man-
ge steder på vore beværtninger skæn-
kes for berusede personer? Det vil væ-
re uretfærdigt at generalisere, for der
findes restauratører, som overholder
loven, men det må da være en udbredt
erfaring, at den overtrædes groft.
— Den letfærdige omgang med
beværterlovgivningen er med til at
stimulere en kedelig mentalitet.
Det er jo efterhånden ikke særlig
vanærende at blive straffet for spi-
rituskørsel, selv om denne hand-
ling kan medføre tragiske hændel-
ser.
UNGDOMSDRIKKERI OG
U-LANDENE
— Mon ikke de fleste — afholds-
folk eller ikke — kan se, at det er en
katastrofe, når unge mennesker lige-
frem konkurrerer i drikfældighed. Det
skader dem både moralsk og i uddan-
nelsesmæssig henseende. De unge kan
man ikke bebrejde, for mange af dem
er opdraget til at tro, at spiritus hører
med til enhver lejlighed, selv ved sko-
— Hvad vil Goodtemplar-bevægel-
sen ud over afholdenhed for medlem-
merne?
— Vi vil bl. a. sørge for at give vore
medlemmer sunde interesser, og der-
for beskæftiger vi os med meget andet
end afholdenhed, f. eks. humanistiske
opgaver. Bevægelsen driver et omfat-
tende U-landsarbejde.
— For svenske penge er der bygget
en skole i Indien, som man nu fra
dansk side vil skaffe inventar og ud-
styr til. I Athen har Goodtemplar-be-
vægelsen oprettet et skolehjem for
børn og unge fra alkoholskadede
hjem. For 30 danske kroner kan man
sikre et barn ophold på skolen i en
måned, og under denne devise har vi
tegnet en lang række „fadderskaber".
— En af vore næste opgaver her
i landet bliver et fremstød for al-
koholfri drikke. Der er mennesker,
som ikke bryder sig om spiritus,
men hvis de kommer ud til en fest-
lighed er der ikke andre mulighe-
der til stede end en citronvand. Der
findes utallige alkoholfri drikke,
også vine, som vi gerne vil gøre et
fremstød for. I det hele taget vil
vi basere afholdskampagneme på
mere moderne metoder end tidli-
gere- Det ville være rart om man
kunne ændre det forhold, at der i
dag skal større mod til at sige nej
til spiritus end til at sige ja.
A
Ttassj
OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUN AE RUTIT
Ministeren for Grønland under den 10.
marts 1965 stadfæstet landsrådsvedtægt om
ændring i bekendtgørelse vedrørende regu-
lering af fangst og jagt i Scoresbysund og
Angmagssalik distrikter.
Ændringen vedrører bekendtgørelsens af-
snit om Scoresbysund distrikt, hvor fred-
ningstiden for ræve, der hidtil har været
fra og med 1. april til og med 31. oktober,
fremtidig vil være fra og med 15. april til
og med 25. oktober.
Vedtægtsændringen træder i kraft den 1.
april 1965.
Troben Studnitz.
fg.
Kalåtdlit-nunånut ministerip martsip ku-
lingåne ukioK måna atugagssångortfsimavå
Scoresbysundip Angmagssagdlivdlo pigi-
ssåine piniarnerup autdlainiarneruvdlo
kigdlilersorneKarneranik nalunaerutip av-
dlångdtigssånik landsrådip ilerKorerKUSsa-
liå.
avdlångutaussoK tåssa nalunaerutip Sco-
resbysundip pigissånut tungassortå, tåssa-
ne teriangniat måna tikitdlugo aprilip aut-
dlarKautånit oktoberip naggatånut piniar-
KussauneK ajoraluartut matuma kingorna
aprilip 15-iånit oktoberip 25-at ilångutdlugo
piniarKussaujungnåisåput.
ilerKorerKUSsap avdlångdtå aprilip aut-
dlarKautånit 1965-imit atulerpoK.
Torben Studnitz
fg.
Ministeren for Grønland, Carl P. Jensen,
har den 9. februar i år stadfæstet lands-
rådsvedtægten om ændring af regulativ af
16. juni 1939 angående fredning af rensdyr
i Thule-distrikt.
Til regulativet er der i § 1 tilføjet som
stk. 2 og 3, at al rensjagt er forbudt på om-
råder. hvortil rener indføres, og at den
nærmere afgrænsning af de i stk. 2 om-
handlede områder foretages af landshøv-
dingen efter indstilling fra kommunalbe-
styrelsen.
Denne vedtægt træder i kraft den 1. april
i år.
Kalåtdlit-nunåta ministeriata Carl P.
Jensenip februarip Kulingiluåne ukioK må-
na atugagssångortfsimavå Avanerssuarme
tugtut erKigsisimatitaunigssåt pivdlugo
maligtarissagssap junip 16-iånit 1939-mit
pissup avdlångutigssånut landsrådip iler-
KorerKussaliå.
maligtarissagssap § 1-iånut stk. 2 åma 3
ilånguneKarput oKautigineKardlune tugtut
erKuneKarfine tamane tugtuniarneK ta-
marme inerterKutaussoK, åmalo stk. 2-me
tugtunik piniarfigerKussåungitsutut aula-
j angerneKartugssat kommunalbestyrelsip
KinuteKarnera maligdlugo landshøvdingi-
mit aulajangerneKartåsassut.
ilerKorerxussaK ukioK måna aprilip aut-
dlaricautånit atulerpoK.
„Det meddeles herved, at Grønlands tek-
niske Organisation (GTO), der hidtil har
udgjort en afdeling i Ministeriet for Grøn-
land, med virkning fra 1. april 1965 om-
dannes til et direktorat under Ministeriet
for Grønland. Betegnelsen Grønlands tek-
niske Organisation bibeholdes.
Lederen af GTO, den hidtidige chefinge-
niør i Ministeriet for Grønland benævnes
fremtidig direktør.
GTO står i tekniske spørgsmål til rådig-
hed for offentlige myndigheder og institu-
tioner samt for private institutioner, sel-
skaber og enkeltpersoner. GTO forestår
endvidere, hvor der ikke er truffet anden
ordning, den tekniske virksomhed, der er
finansieret af offentlige midler. For andre
opgaver, der påhviler eller måtte blive på-
lagt GTO, gælder de til enhver tid herom
trufne bestemmelser.
Ministeriet for Grønland, den 5. marts
1965.
Carl P. Jensen.
H. Lassen
matumuna nalunaerutigineKarpoK Grøn-
land tekniske Organisation (GTO) måna
tikitdlugo Kalåtdlit-nunåta ministeriaKar-
fiane ingmikortortaussoK aprilip autdlar-
Kautånit 1965-imit direktorateKarfingu-
sangmat Kalåtdlit-nunåta ministeriaKarfia-
nut atavdlune. atia Grønlands tekniske
Organisation atuinameicåsaoK.
GTO-p pissortå Kalåtdlit-nunåta ministe-
riaKarfiane chefingeniøritut måna tikitdlu-
go taiguteKartoK matuma kingorna direk-
tørimik taineKartalisaoK.
GTO teknikimut tungassutigut OKartug-
ssaussunut, sulivfeKarfingnut OKartugssau-
ssunit ingerdlåneKartunut, sulivfeKarfing-
nut nangminerssortunit ingerdlåneKartu-
nut, pigingneKatigingnut inungnutdlo atau-
siåkånut sulfssussissugssauvoK. GTO-vtaoK
suliagssarai teknikfkut isumagissagssat o-
Kartugssaussunit aningaussalemeKartut av-
dlanit suliarinigssaKångitsut. suliagssat av-
dlat GTO-mit suliagssarititaussut GTO-
mutdlunit suliagssissutaujumårtut pivdlu-
git tamåkununga aulajangersagkat atortf-
neKåsåput.
Kalåtdlit-nunåta ministeriaKarfia,
5. marts 1965.
Carl P. Jensen
/H. Lassen.
r«AC*BILER
MOTORCYKLER
MEKANIK
bilit, motorcykilit maskinatdlunit avdla aserorpat tuaviornerpåmik
atortugssanik sunigdlunit nagsisinauvagit — nutånik imalunit
atomikunik (atornikunik nioricuteKartarfit angnerit atåssuteKar-
figåvka). erKaimajuk bilip sordlerpiåp, bilip atdleKutåta motoriatalo
normua ilångutdlugo nalunaerutiglsagagkit.
kisalo pisiniarfigisinauvarma motorcyklinik, bilinik, lastbilinik,
il. il. naitsumik OKautigalugo sunik tamanik, pisoncanik nutånig-
dlo akikitsunik, sordlo åssersutigalugo bilit inuit atortagåt VW-nik
nalunaerKutagdlit atorneKångingajagtut 3.500,00 kronilerdlugit
Kalåtdlit-nunånut tunissaravkit.
Hvis Deres bil, motorcykel eller andet maskineri af enhver art går
i stå, kan jeg med første og hurtigste forbindelse levere Dem
reservedele af alle slags — nye såvel som brugte (daglig forbindelse
med landets største ophugningspladser). Husk altid at opgive nøj-
agtig type, chassisnummer og motornummer.
Endvidere kan jeg i motorcykler samt person-, last- og varevogne
levere Dem kort sagt alt, både som nyt og brugt til billige priser,
f. eks brugte VW-personvogne fra kr. 3.500,00 leveret i Grønland.
Mekaniker A. SIMONSEN,
Tranegilde Strandvej 10 — Greve Strand.
Telegramadresse: KVIKMEKANIK.
BEMÆRK: Personlige erfaringer efter 12 års ophold 1 Grønland sLkrer Dem
en hurtig og pålidelig betjening.
22