Atuagagdliutit - 01.04.1965, Blaðsíða 23

imigagssaK Danmarkime
inerterKutaunaviångilaK
danskit imingernavérsårtut penatigigfe autdlartinermingnit
ukiut 85-ingordlugit nagdliutorsiorsimassut immgernaversår-
nigssaK pivdlugo nutåmik suleriauseKagssamårdlutik
Ebbe Mørkimit
København (RB-special)
Danmark nunane avangnardlerne imigagssartorfiunerpauvoK. imigagssaK
akuitsoK inungmit atautsimit — inordlåt avdlatdlo taimak agtigissumik imerta-
rundngitsut ilångutdlugit — ukiup atautsip ing er dianer ane literit tatdlimat
lrnerneKartarmat svenskit norgemiutdlo ajornartorsiorata ajugauvfigisinauva-
vut. „sapitsuliorneK" taimåitOK svenskinut arssamik unangmissarnerme danskit
ajorssartarnerånut pissutaussartutut imingernavérsårtunit issigineKartåsagpat
tupingnångilau. imingernavérsårtutdle ukiune mdkunane suliniarnermingne
Pissutausinaussunik taimåitunik erKaissaKarneK ajorput. ukiunile sujugdliune-
Tussune imingernavérsårtut iiungersuagatdlaramik ingassagtajårissarnerat Ki-
måniarneKarpoK pissusiussut sulinerme erKornerussumik OKautiginiarneKarta-
lerdlutik.
martsip 13-iåne danskit imingerna-
vérsårtut peKatigigfé Goodtemplari-
nik taineKartai'tut ukiut 85-ingordlu-
git nagdliutorsiorput. pexatigigfing-
hiut tåssunga ilaussortausimassut tu-
såmassaunerussut ilagisimavåt Lar-
sen-Ledet.
Norge Sverigelo avKusårdlugit pe-
Katigigfiup sulinera USA-mit 1800-
We Danmarkimut ångupox. ilaussor-
tanut amerikamiut aterititåt „Good
Templars" — såkutorxingnerit pitsau-
ssut atuinarnexarpox. ilaussortat a-
hguniagaråt imingernavérsårnigssaK
Pitsaunerussunigdlo ilerKOKarnigssaK.
anguniagkat taimanernit avdlångorsi-
hiångitdlat, ukiutdle 85-it ingerdlane-
råne sulinerup ingerdlåneKamera ar-
dlaleriardlune avdlångortarsimavox,
kåtuvfingme agdlagte Christian Jen-
sen, København, Danmarkime imi-
ngernavérsårtut peKatigigfisa avdlat
sulexatiginexarneråne ukiunik 85-ill-
ssune KutdlersaussoK OKarpox.
imerajugtut 50.000-it
— imingernavérsårtunut sutdlivigi-
savdlugit uvdluvut nalerxukungnåi-
ngitdlat?
—- pexatigigfiup autdlarterxårnera-
nisut periausexardlune sulinigssamut
uvdluvut nalerxukungnaerunarput,
Christian Jensen akivoK nangigdluni-
lo: — ineriartornerdle malingnauvigi-
ntarparput, ineriartornermilo angu-
ssat ajungitsut amerdlagaluaxissut i-
migagssax sule ajornartorsiortitse-
KaoK. inuit atugarigsårnerulernerat
pissutigalugo imigagssartornigssavti-
nut akigssaxalersimassugut isuma-
KarKajånaraluarpoK; isumale tamåna
kukuneruvox. nålagauvfingme inuit
atugéinik oxilisaiverujugssussume ag-
dlåt imigagssamik atornerdluinex pi-
Billigere at flyve med SAS i sommer
Familierabat i hele sommer-
sæsonen — i ferietiden dog kun
på tre hverdage.
SAS-ledelsen har besluttet at tage
endnu et skridt til billiggørelse og
Popularisering af indenrigsflyvningen
i Danmark. Familierabatten, der den
17. november 1964 udvidedes til at
gælde alle ugedage på indenrigsruter-
ne, men kun med gyldighed til og med
den 31. marts i år forlænges og vil
gælde hele den kommende sommer-
sæson, d. v. s. indtil 31. oktober. I høj-
sæsonen — perioden fra 15. juni til
14. september incl. — gælder rabatten
dog kun på tirsdage, onsdage og tors-
dage.
Familierabatten ydes ved såvel
enkelt- som returrejser. Den er på
50 pct. og tillader passagerer at
tage ægtefællen samt børn og
børnebørn på 2—19 år med for halv
Pris.
Denne forlængelse af familieratoat-
ten er kun et enkelt led i en hel kæde
af forbedringer og prisnedsættelser,
som SAS har gennemført i det sidste
halve år med det formål at udvide
hjemmemarkedet. Blandt de øvrige
led i kæden kan nævnes:
— Aftalen med DSB pr. 1. november
1964 om returrabat ved tog/fly-rejser
hiellem Jylland og København.
— Aftalen med 66-bådene om retur-
rabat ved båd/fly-rejser mellem
Bornholm og København, ligeledes pr.
1. november.
—• Common-rating fra 15. december
af passagerpriser fra/til Billund, så at
disse passagerer ikke skal betale mere
for en international SAS-rejse end
passagererne til/fra København og
altså i virkeligheden får indenrigs-
turen gratis.
— Prisnedsættelse på 5 pct. på in-
denrigspriserne fra 1. februar.
I den forestående sommersæson
kommer tre nye fremstød: Familie-
rabattens forlængelse, etablering af to
ugentlige „lokalruter" mellem Køben-
havn og Sdr. Strømfjord samt for-
øgelse af passagerpladsernes antal på
de danske indenrigsruter med 27 pct.
sammenlignet med sidste sommer. Det
bør dog tilføjes, at de udvidede rabat-
muligheder fra den 1. april skal god-
kendes af myndighederne, før de kan
træde i kraft.
ssutigalugo inugpagssuit ajutordlui-
nartineKartarput.
nautsorssutigineKartarpoK mana
Danmarkime 50.000 migssiliortunik
imerajugtoKartoK. tåuko amerdla-
nerssait „nakorsarneKaraluarput",
inuitdle taineuartut 50.000-inait a-
tugardliungitdlat, pingasoriautåinik
sisamariautåinigdlunit amerdlane-
russut atugardliorput. igdlune itu-
ssut imerajugtut nuliait méraitdlo
amerdlanerpåtigut atugardliortar-
put.
— imerajugtut ingmikut ajornartor-
siutåuput. inungnut imigagssamik a-
tornerdluingitsunut imingernavérsår-
tut suniutexarsfnåupat?
— Danmarkime inugpagssuvugut i-
migagssamik oxåtårsisimångisåinar-
tut, isumaxångilangalo tamåna pissu-
tigalugo inunerput nikanarnerussoK
nuånlnerussordlunit. erxaimassaria-
KarpoK imigagssartortarneK — inflv-
dlutexartarnerdiunit — perxingnå-
ngitsussox. teknikikut ineriartornerup
inugtaussut angnertuneruj artuinartu-
mik piumassaKarfigai. piumassarine-
xartut tamåko namagsisinåusaguvti-
gik isumaxarpunga amerdlaKissut i-
migagssartortarnertik mingnerulersi-
tariaxaråt. taimailiornikut inugtau-
ssut ingerdlatitaunerat patajåineruli-
sagaluarpoK.
inatsit uniorKutitaussartoK
— nunap ingmikortuisa ilaisa imi-
gagssamik niorKuteKarfigerKussåungi-
tuarnigssait avdlanigdlo taimainga-
jagtunik åndgssussinigssat isumaKa-
tigaigit?
— tamåna imana ingassagtajårner-
tut taineKarsinauvoK, agdlåme onaru-
mavugut nunap ingmikortuisa ilait
sule månamut imigagssamik nioruu-
teKarfigerKussdungitsut pingåruteua-
ngårunångitsut. angatdlånerme ator-
tut nunap ingmikortortait kigdléruti-
tarpaitdlusoK. imingernavérsårtut ka-
nga ama piumassarigaluarpait imi-
gagssap Danmarkime inerterKutaunig-
sså, isumale tamåna nalerKutingitsu-
tut mana OKautigissariaKarunarpoK
ersserKivigsumik ilisimaneKarmat i-
nertemutit tamåkeratik iluaKutau-
ssartut pinerdlungniartarnernutdlo i-
lalerutauginarsinaussut.
— taimak oxarama ersserxigsaru-
mavaråtaoK imigagssat pivdlugit inat-
sit iluardluångeKissumik atortinexar-
toK. imerniartarfit pivdlugit inatsit
Danmarkime inatsisinit tamanit ang-
nerpåmik uniorKutineicartarunarpoK;
uvdlume tamaisa angnertoicissumik u-
niorKutineKartarpoK. ukiukitsut imi-
gagssartortineKångmigssånik aulaja-
ngigax amerdlaKissunit soKutigineicå-
ngilax, uvdlutdlo tamaisa Danmarki-
DIREKTE SALG AF
ROXY
17a] |o -il

lommeradio med 6
transistorer
Fiks ekstra radio m.
indb. højttaler, fer-
ritantenne, MB, dim.
93X60X25 mm, tilbe-
hør: læderetui, øre-
prop og batteri
(Hellesens H—10)
Kun 79 kr. + porto
12 mdr.s garanti og service.
Sendes overalt.
ROXY radio 6-inik transistori-
lik kaussarfingmiortagaK
jadluaraK pitsak, højttalerla atassoK,
ierritantennUlk, MB, dim. 93X60X25 mm,
atortue: pQa ameic, siuteKut orssugssai-
l? (Hellesens H-10) 79 kroninalik + nag-
siunerata akla
Kåumatinut 12-lnut KularnavérKusigaK,
tamanut nagsltsissarpugut.
Navn:
atex: ...............................
Adresse:
najugax: ............................
Sendes til
NIPPON IMPORT
v/ J. Rosenlund
Kastanievej 26, Odense.
Danmark
silarssuarme
pitsaunerpåK

tåssalume inumarigsi-
nångitsusanane
me imerniartarfit ilarpagssuine aula-
kortut imigagssardlerfigineKartångit-
dlat? imerniartarfit tamarmik taimai-
liorfigineKartutut oxautigineK ajorna-
xaut imerniartarfingnik pigingnigto-
xarmat inatsimik malingnaussunik,
pissartutdle najorxutaralugit ilisima-
nexardluarpoK inatsit uniorxutine-
KartaxissoK.
— imerniartarfit pivdlugit inat-
sisip atortineKarnigssånik soKUtigi-
ssaKångineK ilernup iluardluångit-
sup atugaujartorneranut ilapigtu-
tauvoK. imigagssartorsimavdlune
bilerneK pissutigalugo pitdlagau-
ssarnerit nikanarsautitut issigine-
Karungnaeriartuinarput, nauk i-
migagssartorsimavdlune bilerneK
alianartunik nagsataKarsinaugalu-
artoK.
inusugtut imertarnerat nunanut-
dlo kinguarsimEissunut ikiuneK
— inuit amerdlanerit — imfngerna-
vérsårtut imingernavérsårtungitsutdlo
— ajunårnerujugssuartut oxautigisi-
nåunginerpåt inusugtut imigagssar-
tornikut ingmingnut xångerniukånga-
ta? tamåna inåsugtut ilerxoringnig-
ssaraluånik iliniagkamikutdlo angu-
ssaxarnigssaraluånik aseruissarpox. i-
nusugtut avorxårinexarsinåungitdlat
amerdlaxissut perorsarnexarnerming-
ne isumaxalersitaussarmata imigag-
ssax sunut tamanut, atuarnerup nag-
gatårnersiorneranut agdlåt, ilautitari-
axartox. atuarfingne seminarianilo i-
luamik xåumarsautaussumik sulinex
amigautigårput, amigautaussutdlo i-
lagissåt tamåna sulexatauvfigiuma-
ssavta ilagåt.
— ilaussortat imigagssartortångi-
nigssåt anguniardlugo suliniarnerup
saniatigut pexatigigfiup suna anguni-
arpå?
— isumaginiagkavta ilagåt ilau-
ssortavta iluamérsunik soxutigissa-
xarnigssåt. taimaingmat imingerna-
v'érnigssap saniatigut avdlarpagssuar-
nik suliaxarpugut sordlo ikiuiniartar-
nernik. pexatigigfik nunanut kinguar-
simanerussunut angnertorujugssuar-
mik ikiuniarpox.
— pexatigigfivtitut itup Sverigemi-
tup aningaussautaisa ilai atordlugit
Indiame atuarfiliortoxarpox, atuar-
fiup pexutigssai atortugssailo danski-
nit pigssarsiariniarnexåsavdlutik. i-
merajugtut méraisa inusugtortaisalo
amerdlarsimavfigitigalugo atuarfiat
pexatigigfivta Athenime autdlarner-
nikuvå. danskit aningaussait 30 kro-
nit atordlugit mérax atausex xåumå-
me atautsime atuarfingme tåssanlsi-
nauvox, xåumåmutdlo 30 kroninik a-
kiliussissartugssanik pigssarsiornivti-
ne amerdlaxissut pigssarsiarisimava-
vut.
— Danmarkime suliagssavta tug-
dlit ilagisavåt imigagssanik kimig-
tortaxångitsunik nuånarissaxarne-
rulersitsiniarnigssax. inoxarpox i-
migagssartornigssamik soxutigissa-
xångitsunik, nagdliutorsiortunutdle
pexatåusagunik citronvandinik tai-
mågdlåt imigagssaxartartunik. imi-
gagssat kimigtortaxångitsut amer-
dlasorparujugssuput, vinitaox, nu-
énarinexarnerulersiniagagssavut. i-
mingernavérsårnigssax anguniar-
dlugo suliniarnivtine periautsit
xanganit moderniunerussut atorni-
arpavut. pitsåusagaluaxaox måna
pissusiussox: imigagssamut kimig-
tumut någgårnigssap angernigssa-
mit ajornarnerunera avdlångortisi-
naugaluaråine.
VIKING gummiredningsflåder
s Nordisk Gummibådsfabrik
Esbjerg
SCHERK
Face
Lotion
f
klnavii amia kussanartutitdlugulo ipiisutikumagugko
Face Lotion nutåK atoriarniaruk.
lotion KåumårigsoK, kimikitsox åmip suvdluaraussainut
pissarpoK ipiusinaussut tamaisa katagtitardlugit, tai-
malo amex ipérutitardlugo. SCHERK oKatåriaruk tauva
påsisavat:
1) pissarnigtut ermingniarit.
2) våtimineK SCHERK FACE LOTIONimik masag-
teriardlugo klnat tagiartorniaruk.
3) ipex katångitsorsimassoK våtimilisaox — kTnaf-
dlo ipérutdluinardlune.
— ADACO A/S
23