Atuagagdliutit - 14.04.1965, Blaðsíða 10

lærlingiorKårsimångitsut
naggatåmik misiligtitut?
Nungme Fagskole aprilip autdlar-
Kautåne maskinarbejderinut Kulinut
rørilerissunutdlo mardlungnut lær-
lingiorKårsimångitsunut kisalo ma-
skinarbejderimut atautsimut sujorna
atuaKataussumut taimanikutdle
svendeprøveKarnigssaminut iliniar-
nermine inivigsimångitsumut nagga-
tårtitsivoK. Fagskolerne pissortaK, in-
geniør Peter Rosing, OKarpoK atuartut
tamarmik nåmaginartunik angussa-
Kardlutik KaKissisimassut.
ingeniør Rosingip atuarsimanermut
ugpernarsautinik avguaissup eKiasui-
neK pivdlugo fagskolip nersornausiu-
sså Aron Olsenimut, ausiangmiumut,
tuniupå, åmalo eKiasuineK pikorissu-
serdlo pivdlugit agdlagartat Aron Ol-
senimut Edvard Zeebimutdlo, uma-
narmiumut, tuniutdlugit.
atuaKataussut naggatårnermingne
suliåinik karakterilersuissut ilåt:
værkstedsleder Herluf Nielsen, GTO,
ilåtigut OKarpoK naggatårutitut suliat
namagsiniarneKartarnerat iluardluå-
nginerardlugo. maskinat pissariaitar-
tineKartut tamarmik sulivfingme a-
tautsime pigineKångitdlat. sulivfit å-
ssiglngitsut tatdlimat igdlOKarfingme
tamane tamånitut orneicåtardlugit „so-
raerumérutit“ suliarineKartariaKar-
put. svendingortut maskinat sungiu-
simångisatik atortariaKarpait, amer-
dlanerssaitdlo iliniarnermik nalåne
maskinanik atugaKartuarnermikut
maskinarssornermik sungiussivdlui-
narsimassungitdlat. taimåikaluartOK
angussivdluarput.
værkstedslederip OKautigå svendi-
ngornermut agdlagartat kingorna tå-
kukumårtut svendeprøvekommissio-
nimit nagsiuneKåsagamik, Jonas
Brandtilo, Kasigiånguarmio, soraeru-
mérutine suliarivdluagaunerpaussu-
mik suliaKarsimanera pivdlugo GTOp
nersornausiussånik tunivdlugo.
landshøvdingimut kingorårtaussoK
J. Karup-Pedersen svendingordlånut
pivdluareussivoK angussaKardluarne-
re pivdlugit imalo naggasivdlune: —
erKaimaniarsiuk pikorigsartuartaria-
Karmat. svendingornivsinutdlo agdla-
gartartårse ilivsinut Kalåtdlit-nunå-
nutdlo iluaKutigssamik atorniarsiuk.
skoledirektør Chr. Berthelsenip er-
Kaisitsissutigå mana ukiut pingajug-
ssåne lærlingiorKårsimångikaluit
svenditut misiligtitut. — ukioK måna
naggataujugunaratdlartumik lærlingi-
orKårsimångitsut misiligtiput naut-
sorssutigårput svendeprøvinit tug-
dlernit autdlartitdluta lærlingit so-
raerumérsitalerumårivut, imaKale ki-
ngusingnerussukut lærlingiusimangit-
sunik atuartitserKigsinaujumårpugut,
skoledirektøre OKarpoK.
atuaKataussut angajugdlersåt ma-
skinarbejdere 46-nik ukiulik Isak
Eigildsen, Påmiut, ilane sivnerdlugit
KujavoK svendeprøveKarnigssamut pi-
sinautitausimagamik. — iliniarnivtine
ilikagkavut iluaKutigalugit sulinivti-
gut atuarnerput akisoKissoK akilersu-
savarput, Eigildsen OKarpoK.
VOIiVO
PERSON
og
LASTVOGNE
VI HAR ALTID ET
STORT UDVALG AF
GODE BRUGTE
VOLVO LASTVOGNE
(VOLVO)
Autoriseret Yolvo-forhandler
Siddende fra venstre, igsiassut såmerdlernit: Skuemestrene, naggatårnerme sulianik karakterilersuissut, maskinarbejder Niels Lyberth
og 3ma værkstedsleder Herluf Nielsen. Fagskolens leder, fagskolime sujulerssuissoK, ing. Peter Rosing, og lærerne, iliniartitsissutdlo
Mathæus Vahl (i samfundslære) og Erling Holm (i dansk). — Stående, nikorfassut: Rorsmed Karolus UitsatikitseK, Angmagssalik. Den
anden rørsmed, rørilerissup åipå Edvard Zeeb, Umånan, er ikke med på billedet, da han var rejst — autdlarérsimagame åssiliseKatåu-
ngilau, og maskinarbejderne, maskinarbejderitdlo: Pavia Bidstrup, Upernivik, David Heilmann, Sukkertoppen, Willy Jensen, Arsuk, Pa-
via Christiansen, Godthåb, Thue Møller, K’utdligssat, Isak Eigildsen, Frederikshåb, Jonas Brandt, Christianshåb, Isak Kristiansen, Ege-
desminde, Knud Petersen, Julianehåb (fra sidste års hold — sujorna atuauataussoK), Aron Olsen, Egedesminde og Jakob Møller, K’ut-
dligssat.
Sidste svendeprøve for de tillærte
Fagskolen i Godthåb havde den 1.
april afslutning for ti tillærte maskin-
arbejdere og to tillærte rørsmede samt
en maskinarbejder, der var med for-
rige års hold, men som dengang mang-
lede nogle måneder af sin læretid for
at kunne få lov til at aflægge sin
svendeprøve. Fagskolens leder, inge-
niør Peter Rosing, meddelte, at alle
havde bestået med tilfredstillende re-
sultater.
Ingeniør Rosing, der uddelte bevi-
serne, overrakte Fagskolens flidspræ-
mie til Aron Olsen, Egedesminde, og
to diplomer for flid og dygtighed til
henholdsvis Aron Olsen og Edward
Zeeb, UmånaK.
Een af skuemestrene: værkstedsle-
der Herluf Nielsen, GTO, sagde bl. a.,
at forholdene, hvorunder svendestyk-
kerne laves, ikke er gode. Man har
ikke de nødvendige maskiner samlet
på eet værksted. Man måtte vandre
frem og tilbage mellem fem værkste-
der, spredt rundt i byen for at lave
svendstykkerne. De nybagte svende
måtte benytte maskiner, de ikke kend-
te i forvejen, og størsteparten af dem
har ikke rutinen ved konstant brug
af maskiner under deres læretid. Alli-
gevel har de opnået gode resultater.
Værkstedslederen oplyste, at sven-
debrevene kommer senere, da de skal
sendes fra Svendebrevekommissionen,
og han overrakte Jonas Brandt, Chri-
stianshåb, GTOs præmie for det bedst
udførte svendestykke.
Den fungerende landshøvding J. Ka-
rup-Pedersen lykønskede de nye sven-
de med deres gode resultater og slut-
tede: — Husk, at man må stadig dyg-
tiggøre sig, og brug Deres nyerhver-
vede svendebrev til gavn for Dem selv
og for Grønland.
Skoledirektør Chr. Berthelsen min-
dede om, at det var det 3. år, man
havde svendeprøve for tillærte. — I
år er det vist nok foreløbig sidste
gang, at der blev taget svendeprøver
for tillærte. Vi regner med, at vi kan
starte med lærlinge ved de næste
svendeprøver, men senere kan man
muligvis arrangere kursus for tillærte
igen, sagde skoledirektøren.
Den ældste af kursisterne, den 46-
årige maskinarbejder Isak Eigildsen,
Frederikshåb, takkede på holdets veg-
HANS LEHRMANN
Fiskeriproblemer i grønlandsrådet
ne, fordi de havde fået en chance for
at tage svendeprøver. — Vi vil til-
bagebetale de mange penge, der er
Jagtvej 16 . København N.
Telefon 39 14 83
På grønlandsrådets møde i slutningen af april vil man søge at finde
frem fil en plan i fiskeriet for de kommende år. Fødesfedskriferief bliver
ikke rejst på dette møde.
Grønlandsrådet regner iøvrigt med,
at nogle af rådets møder kunne kom-
me til at foregå i Grønland.
blevet anvendt til os, gennem vort ar-
bejde. Vi er bedre rustet end før, tak-
ket være hvad vi har lært i vinter,
PICCOLONE MOBIL er den allernyeste
LL-transistor - fiks, handy.
Vældig kraftig og effektiv. - Masser af
værdifulde finesser, 4 bølgeområder.
Halvmat aluminium kombineret med 4
elegante farver.
Det er PICCOLONE MOBIL,
De har ventet på!
Se den - prøv den.
PICCOLINE MOBIL — LL-
transistor — radiut Kåumar-
tartut orssugssåinik orsser-
tarfssat nutåliaunerssaråt —
suliarivdluagaK nalencutdlu-
artordlo.
nipitoKaoK nålaorutlkumina-
Kalunilo. — atortoKaKaoK si-
samanigdlo bølgelængdeKar-
dlune. aluminio isorujugtoK
sisamanik kussanartunik Ka-
lipautilik.
PICCOLONE MOBIL tåssau-
vok Kangale utarKisimassat!
takuniarniariuk misiligdlu-
gulo.
PICCOLONE
MOBIL
inilsugtut pigiumanerpaussåt.
PICCOLONE
MOBIL
UNGDOMMENS
FORETRUKNE RADIO
Jr
Fødestedskriteriet bliver ikke taget
op på grønlandsrådets førstkommende
møde i slutningen af april. Hverken
rådets medlemmer eller grønlandsmi-
nisteren vil rejse spørgsmålet herom
i denne omgang. Man linder det rig-
tigst, at landsrådet drøfter sagen først
på det ekstraordinære møde i maj
måned.
På grønlandsrådets møde vil man
først og fremmest beskæftige sig med
fiskeriproblemerne i Grønland. Man
vil drøfte de fiskeribiologiske forhold,
fiskeriet på bankerne og servicen af
bådene. Formålet er at finde frem til
en plan i fiskeriet for de kommende år.
Lokaliseringspolitikken i Grønland
vil også blive rejst i grønlandsrådet.
Man vil prøve på at finde ud af, om
G-60 prognosen med hensyn til byer-
nes vækst indtil 1970 vil holde stik.
Man skal søge at komme til klarhed
ove , hvor meget man skal regne med,
at der skal ske i befolkningsflytningen
i de kommende fem år. Dette er af
stor betydning, idet deraf afhænger,
hvor meget man skal investere.
Rapporten om boligbyggeriet og
rapporten fra det sociale område skal
forelægges på grønlandsrådets møde.
Der vil også blive givet rapport om
forholdene på Østgrønland, som følge
af en forespørgsel fra Ninn Hansen.
Sekretariatets medlemmer regner
med at besøge Godthåb til sommer og
til efteråret for at drøfte udviklings-
planen med institutionerne.
a JOLLY good COLA
mamarnerpaK
imeruernarnerpårdlo
Det betaler sig
selv at sende Deres reparation direkte til urmager. De får det meget hurtigere
og billigere. — Garanti på alle reparationer.
Køb uret direkte. Vi fører kvalitetsure. De er bedre og billigere, samt forsikrede
mod tab — tyveri og skade af enhver art.
Dameure: vandtætte, stødsikre ................ kr. 85 — 95 — 105 — 128 —
145 — 175 — 200
Herreure: vandtætte, stødsikre .............. kr. 80 — 88 — 99 — 125 — 150
— 170 — 200
Herreurene til kr. 150 og 170 — kan Ikke slå dug og er særlig egnet for Grønland —
Uret til kr. 170 — er med dato.
Ure med almindelig garanti til følgende priser:
Dameure: kr. 39 — G9 — 75 Herreure: kr. 39 — 45 — 09 — 75
Prismekikkerter 1. kvalitet m. ægte svinelædertaske. GX30: kr. 106, 8X30: kr. 114,
7X35: kr. 116, 7X50: kr. 136 10X50: kr. 142
Stort udvalg i briller — reparationer omgående.
Sæt kryds ned det, De ønsker — klip annoncen ud.
Returret på alle varer.
Ure — Optik — Guld — Sølv
S. NØRGAARD ANDERSEN — STOREGADE 14 — ØLGOD
Julut. sagde Eigildsen.
aulisarnerme ajornartorsiutit
grønlandsrådip OKaluserisavai
grønlandsrådip atautsiminigssåne aprilip nålernerane pilersså-
rusiorniarneKartoK ukiune aggersune aulisarnerup ingerdlånig-
sså. atautsiminerme tamatumane sume inungorsimaneK OKat-
dlisigineKåsångitsoK
aprilip nålernerane grønlandsrådip
atautsiminigssåne sume inungorsima-
neK ilånguneKåsångilaK. rådimut ilau-
ssortat imalunit nunavtinut ministe-
rip tamatumunåkut apernut tåuna
sarKumiuniångilåt. erKornerusorine-
KarpoK landsrådip ingmikut itumik
majime atautsiminigssåne sume inu-
ngorsimaneK OKatdlisigineKarKårpat.
grønlandsrådip atautsiminigssåne
sagdliutdlugit sangminiarneKarput
nunavtine aulisarnikut ajornartorsiu-
tit. aulisagkanik misigssuissut påsi-
ssåinut tungassut OKatdlisigineKåså-
put, taimatutdlo ikånerssuarne auli-
sartarneK aulisariutitdlo isumagine-
Karnerat. OKatdlinigssame sujunerta-
rinexarpoK aulisarnerup tungåtigut
ukiunut aggersunut nautsorssussamik
pilerssårusiorsinaunigssaK.
nugtertitsinermut igdloKarfitdlo i-
nugtusiartornerånut tungassut åma
grønlandsrådime sarKumiuneKartug-
ssåuput. påsiniarneKåsaoK 1970-ip tu-
ngånut igdloKarfit agdliartornigssanik
G-CO-ip migssingersersusia nåpertu-
kumårnersoK, påsiniarneKåsaortaoK
ukiune tugdligssane tatdlimane nug-
tertitsineK KanoK angnertutigisanga-
tineKarnersoK. tamåna pingåKaoK au-
la j angissusagame aningaussallssutig-
ssat KanoK agtiginigssånut.
igdluliortiternermik nalunaerut i-
kiuissarnermutdlo tungassumik nalu-
naerut grønlandsrådip atautsiminig-
ssåne sarKumiuneKåsåput. amåtaoK
Ninn Hansenip aperKuteKarnera ma-
ligdlugo Tunumut tungassumik nalu-
r aeruteKartoKartugssau vok.
grønlandsrådip agdlagtoKarfiane i-
laussortaussut nautsorssutigåt aussa-
mut ukiamutdlo Nungmukarnigssartik
ineriartortitsinigssamik pilerssårut
pivdlugo sulivfeKarfit sujulerssortait
OKaloKatigiartordlygit.
åmåtaordle grønlandsrådip nautsor-
ssutigå rådip atautsiminigssaisa ilai
nunavtine pissarsinaujumårtut.
Julut
10