Atuagagdliutit - 14.04.1965, Blaðsíða 31

arfer-
ssuaK
agdlagtok
HERMAN MELVILLE
(nangita k)
tauva „Rackel“ip nålagå oKalugtu-
arP°K igpagssaungmat uvalinerane
umiatsiarssuatik pingasut atordlugit
arferit atautsimortut amerdlångitsut
malerssorsimagitik umiatsiartatigdlo
sømilinik sisamat tatdlimatdlo anguv-
dJugit nigusimavdlugit. umiatsiarssuit
Pingasuvdlutik malerssuerugtulersut
agssuatigut Moby Dickip naparutar-
ssua KaKortoic nuisimavoK ingerdlåi-
nardlunilo niaKorssua ilisarnaKalune
Puisimavdlune. taimaiseriarmat umi-
atsiarssuit sisamat sukanerssåtdlo sit-
dlimatauvdlune ilaminik orKungisi-
magaluartoK arferssuarmut upagsi-
naavoK umiarssuarmilo nasigtussup
takusinaussai maligdlugit arferssuaK
tåuna nauligsimagunardlugo. umiar-
ssuarmingånit issigisinausimavåt u-
miatsiarssuaK tåuna avssatarititdlune
ur>gasigdliartuinartoK agdlåt naggatå-
tigut umiarssuarmit tornerinénguatut
angissuseicalerdlune. taimaitdlutingme
takusimavåt arferssup nalåtigut pu-
iuatdlarujugssuartoK imaugunartor-
dlo pavungarssuaK tivfutdlune. tamå-
na pivdlugo isumaxalersimåput ar-
ferssuaK malerssorneKartoK nauling-
aeKarérsimassordlo katagsimassoK i-
malunit nuisåinalerdlune autdlartersi-
WassoK taimalo piniartine autdlarusi-
aaavdlugit. kisiåne umiarssuarmioKa-
taisa pisimassoK isumakulutigivat-
dlårsimångilåt. umiatsiarssuit uter-
Kuvdlugit kalerrisårut amuneKarsima-
vok tårsingilårnera sujonrutdlugo.
tauva umiarssup umiatsiartane Ka-
ningnerit agssuminitut pingasut su-
jugdliuvdlugit tigusimavai sisamåtdlo
orKumingnitoK ujalerdlugo. umiatsiait
avdlat tamaisa ikivdlugitdlo tinger-
dlautit amujungnartut tamaisa iku-
masinaussutdlo tamaisa ikiterdlugit
umiatsiait sisamat ujårilersimavåt a-
ngutit piungnartut tamaisa nåparu-
mut majuartitdlugit imåinarssuarme
Kutdliujungnartumik takussagssarsi-
ortitigalugit. kisiåne unuarssuaK ta-
måt ujåssisimagaluarput uvdlångor-
matdlo Kåumardlune sunguamigdlunit
malungnartorsisimångitdlat.
umiarssup takornartap nålagåta o-
Kalugtuane någamiuk suna pivdlugo
Pequod talivfiginiarsimagamiko suju-
nertartik OKautigå, tåssalo Kinuvigi-
niarsimagamiuk ujåssinermingne iki-
ulårKUvdlutik taimalo tunussutigig-
dlutik autdlartardlutik sømilit sisa-
mat tatdlimatdlunit ingerdlassardlu-
tik ujåsseKatigilårKuvdlutik. tamatu-
muna imas umiarssup atautsip kisi-
mitdlune ujåssivigisinaussåta mardlo-
riautå atautsikut ujåssivigisinåusavåt.
„nukagpiarautiga, uvanga nangmi-
neK ernera umiatsiame tåssanipoK.
Kinuvigåvkit ikiulåntuvdlunga“, umi-
arssup takornartap nålagå ilunger-
sorpaloKalune OKalulerpoK takuga-
miuk Akab mersernaKalune ånerna-
Kissunigdlo isseKardlune issigigåne.
„umiarssuarse atugagssarsiarilara so-
runame akilerdlugo, nalunaerKutap a-
kunerine 48-ne. taimaisiortariaKarpu-
tit, ikiortariaKarpavtigut".
„ernera? umiarssup nålagåta nang-
mineit nukagpiarautå!" Stubb ånilår-
dlune isuvssugpoic. „Akab, KanoK o-
Késavit? nukagpiaraK tåuna ånåuta-
riaKarparput".
„iperérsimåsaoK, umiartortoKatine
ilagalugit unuardle iperérsimåsaoK,
unuaK nåsårnere tamavta tusarpa-
vut“. taimatut oKarpatdlagpoK umiar-
ssuarmiut utorKartåt Mannimio.
sunauvfamiuna „Rachel" pingårtu-
migdlo nålagå ajunårnermik angisu-
mik erKorneKarsimassoK. umiarssup
nålagåta ernerme maKaissineKartup
saniatigut ernine avdla åma ilagisi-
mavå. ernera tåuna umiatsiarssuarme
arfernik malerssortut ilåne åma angu-
artausimavoK. tauva umiatsiarssuaK
arferuj ugssuarmik nauligsimagaluar-
toK ajornartorsiulersoK takuvdlugo i-
kiorniartariaKaleramikik sordleK såg-
figei-Kåsavdlugo umiarssup nålagå a-
jornartortorujugssusimavoK, taimalo
avdlatut ajornarmat umiarssuarme a-
Kugtunerata arfangniane periauseri-
neKartartOK atuinartariaKarsimavå,
tåssalo umiatsiarssuaK amerdlanerpå-
nik inugtaKartoK sujugdliuvdlugo or-
nilersimavdlugo. „Rachel“ip nålagåta
tamåna sivisumik erKartungilå ima-
Kalume tusarnaviångikaluarparput A-
kabip mångissuserssuanit ajuatdlagti-
tauvdlune erssenungikaluartumik er-
Kåingikaluarpago, tåssame umiatsiar-
ssuarme maKaissineKartume nukag-
piaraK avdla åma ilausimavoK, méra-
vinguair arKanéK mardluinarnik ukiu-
lik åmalo Nantucketime umiarssuit
nålagåta ilåta ernera. Nantucketime
umiarssuit arfangniutit nålagait iler-
KOKartarput nukagpiarautitik sule
méravingussutdle inutigssarsiumut
tamatumunga navianartoKardlunilo
nuånersorpagssuaicartumut sungiusa-
lersardlugit pitsaunerutitardlugulo er-
nitik sujugdlermérdlutik piniariartug-
ssat nangmingneK umiarssuarming-
nut pinagit avdlamutdle ilautitardlu-
git. tåssalo umiarssuaK una „Rachel"
taimaisivdlune inusugtuaricanik mar-
dlungnik atautsikut ånaissaKarsima-
vok.
umiarssup nålagå takornartaK ivna
uterisertuaraluarpoK taimatut ajor-
nartungårnermine ikiutsiai'Kuvdlune,
kisiåne Akab kauvfigtut mångertiga-
lune itikåtitsiuarpoK.
„umiarssuarse Kimåsångilara akuer-
ssitinak,“ takornartaK OKarpoic. „uvav-
nut Kanoic iliortariaKarputit, sordlume
ivdlit piumavfigissugungma taimatut
åma iliusagaluartunga. ivdlime åma
erneKarputit nauk mérångugaluartu-
mik, kaptajn Akab.“
„nipangerniarit!" Akab suaorpoK.
„kinalunit, aulariåsångilaK." tauva
nipigtutdlugo OKautsinilo akugtordlu-
git umiarssup takornartap nålagå pi-
lerpå: „kaptajn Gardiner, taimaisiu-
sångilanga. månåkut nangmineK piv-
figssaraluara ånaerérpara, ingerdlar-
KigtariaKarpungalo. aicugtuneK Star-
buck, nalunaerKutaK takoriaruk, mi-
nutit pingasut Kångiugpata måko ta-
marmik umiarssuarmingnut ikårérsi-
måsåput, tauva anore sånerfigisavar-
put avicuterputdlo atuatdlagdlugo."
taima OKaiugdlunilo sukasumik A-
kab tunuterpoK iniminutdlo iseriar-
tordlune. umiarssup nålagå Gardiner
nukigdlårtutut tusagkanilo ugperi-
ngitsutut itdlugit perKarnéKissumik i-
tigar^ineKarnine tusarnårpå nålagaKå-
nilo nåkigtaitsoK ukituardlugo. tauva-
le nåkaussåinardlune umiatsiarssuar-
minut ikeridgpoK umiarssuarminutdlo
ikårdlune.
tauva umiarssuit uko ingmingnut a-
vigsårKigput uvagutdlo sujunerfivti-
nut ingerdlarKigtugut ardlavut sumu-
karKåsavdlutik nalornissutut tamanut
tamaunga såtardlutik autdlarput, ki-
siåne issigisinautitdlugit takusinau-
varput nåparutai umiarssuvdlo KUle-
ruai inungnik ulivkårsimassut uniga-
nilo ingerdlajuåinarmat tingerdlau-
tailo avdlångusanatik takusinauvar-
putaoii ujagkaminik sujumuisimångit-
sok. taimaitdlutame åungarparput.
kap. 64: nåsåK.
imarpigssuit arferssuarnit kiguti-
lingnit najorneKarnerusinaussut ta-
maisa angatdlavigerérsimavdlugit si-
visoKissumigdlo tamanut tamaunga
såtårérsimavdluta kisame ilimanarto-
KalerpoK sordlume Akabip akerar-
ssuane pivfigssaK erKordlugo imånut-
dlo erKortumut ungusimalerå ånai-
ssagssariungnaerdlugo. månåkut i-
marpingmut pisimalerpugut ukior-
pagssuit matuma sujornagut Akabip
nangmineK arferssuarmit téssånga
malerssortuarsimassavtinit ikilerne-
Karfigisimassånit ungasingitsumit. tå-
ssalume månåkut umiarssuaK nåpisi-
mavå ilumut arferssuarmik tåssånga
malerssuisimagaluartoK ikilisimagalu-
artordlo. utorKaK ivna taimaisivdlune
akerKaminut Kanigdliartordlune misi-
gilåmeratdlardlune sule ingassang-
nerussumik erKigsivérupoK issailo a-
milårnåinartumik kamagsimarpalug-
tuåinalerput inungne sångitsune issi-
gineK ajornardlutik.
umiarssuarmiut KanoK uvdlårorti-
galutigdlunit anigaluarunik tamatigut
Akab sujulerissarpåt. aKup Kåne Ke-
Karfigissartagkamine KeKångikune sa-
Kissårtarpoic agdlunaussaK nåparumit
Kiterdlermit (nåparussuarmit) aKor-
dlermut Kilersimassane atuartardlu-
go. ilåtigut inime majuartarfisa Kåne
KeKartarpoK nisune ajungitsoK umi-
arssup Kånut pisitdlugo orngavagdlu-
ne aulariåsananilo sujumut ukissi-
ssardlune. taimaititdlugo ilåtigutdlo
nal. akunera nåmagtivigdlugo taimai-
sisimalersitdlugo nalunartaKaoK si-
ningnersoK imalunit erKamine KanoK
iliortut tamaisa nåkutigerKigsårdlugit
issiginerai, tåssame nasarssuane si-
narssugtoK sikitisimassarpå tikivigti-
nago nalunartardlune uisanersoK se-
Kunginganersordlunit.
kisalo månåkut ilerKOKalerpoK a-
merdlanerpagssuartigut silåinarme
nerissardlune. taimågdlåt uvdlåkor-
siortarpoic uvdloKerKasiortardlunilo.
unukut nerineK ajorpoK. umine sulia-
ringisåinarpai månalo nausimaKaut
tukaKalutigdlo orpiup pilutaisut ano-
risiortuarnermit ingmingnut pårdla-
kåusimassutut itdlutik.
(nangitagssaK)
ESBJERG MUSIK IMPORT
TORVEGADE 6 . ESBJERG
SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S
ØSTERBROGADE 13S - KØBENHAVN 0
SKRIV VENLIGST TIL OS
fire esser i Grønland
RVEDELE
Gennem de sidste 15 Sr er vogne fra SMC blevet solgt overalt I Grøn-
land. De har arbejdet upåvirket af de vanskelige grønlandske forhold —
og hvad der er mindst lige så vigtigt — værkstederne er kendt med
vognene og er meget velforsynede med reservedele. SMC's vogne
dækker ethvert kørselsbehov, og vi kan tilbyde el væld af udstyr spe-
cielt beregnet for Grønland.
uklut kingugdlff 15-it Kamulif SMC-mlt pissut Kalåtdllt-nunlnut tamarmut
tunineKarfarsimépuf. Kalåtdlit-nunåne pfssutslnl! ajornakusdrtunif sunerne-
Karatik sulissarsiméput — taimatutdlo pingårfigaoK — lluarsalssarfif «a-
mutit ilisarisimangmatlglk kingorårtigssanigdlo agsut pilersordluagauv-
dlutik. SMC-p Kamutal angafdléssinermut sumufdlfinfl nåmagsingnlgsi-
nåuput, pisatsersQtigssarpagssuitdlo kajumigsårutlglslnauvavut Kalåtdllt-
nunånut Ingmikut nautsorssQssaf.
agdlagfiginiartigut akitdlo agdlagartåt pislariniagkafdlo nagsiuterKukil.
31