Atuagagdliutit - 08.07.1965, Blaðsíða 19

BERNARD
luftkølede motorer
BERNARD luftkølede mo-
torer har lav vægt og leveres
fra 1—12 hk for benzin og
fra G—40 hk for diesel.
Bernard-motorerne kan om
ønskes leveres med udryk-
kerkobling, reduktionsgear
el-start etc.
BERNARD motorit silåinar-
mik nigdlorsagkat uajang-
naitsut, isumangnaitsumik i-
ngerdlassut, siparnartut,
OKitsuput pisiarineKarsi-
nauvdlutigdlo 1-12 hk angi-
ssusigdlit benzinatortut åma
G-40 hk dieselinut.
BERNARD-motorit kigsauti-
gineicarpata pisiaritmeicarsi-
nåuput udrykkerkoblingiler-
dlugit, reduktionsgeariler-
dlugit, elektricitetimik aut-
dlartitagångordlugit il. il.
KØBENHAVN, HERLEV
SØNDERLUNDVEJ 218
Telegramadr.: ,
CEMENTINDUSTRI t
Telex 9749 f
ROBUST
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
aulisagartat amerdlinaviangitdlat
aulisariutit amerdligaluarpatalunit
Kalåtdlit-nunåta erKåne aulisarneK pivdlugo aulisagkanik mi-
sigssuissut onartut — sårugdligit sulugpågkatdlo mana ima pi-
ssarineicartigiput pissarineKarsinaussut amerdlanerpåt tamå-
kiussavigdlutik pissarineKartardlutik — pissarineKartartutdle
amerdlaneruleraluarpatalunit aulisagkat nungunigssåt ånila-
ngatigissariaKångilaK
Kalåtdlit-nunavtine aulisagkanik misigssuivfik dr. phil. Paul M. Hansenimii
sujulerssorneKartOK Grønlandsrådimut nalunaeruteKarnermine OKauseKarsima-
v°k Kalatdlit-nunåta kimut sineriåne sårugdligit ikileriarujugssuarnigssåt åni-
langatigissariaKångjtsoK. tamatuma akerdlianik ukioK måna sårugdlimavdluar-
higssaK isumavdluarnarpoK. Kalåtdlit-nunåtale kimut sineriåne sårugdligit u-
kiune kingugdlerne ikileriarujugssuarnigssåt ånilånganarsivdluinarsimagaluar-
Pok. imap kissarnera 0,7 grader celciusimik nigdlerneruleridgsimagaluarpat så-
rugdligit nungunigssåt ilimanarsivigsimåsagaluarpoK; taimalo ukiune 1920-t
sujornanisut Kalåtdlit-nunåne sårugdleKångingajangneratut kingumut pisso-
KåsagaluarpoK. KujanaKissumik imas måna kissagtikiartorKi'nguatsiarpoK, så-
rugdligitdlo 1960-ime pingortut amerdlaKingmata — måna pissarineKarsinau-
iersut — ukioK måna sårugdlimavdluamigssaK ilimanarpoK.
kingusingnerussukut KanoK pisso-
Karnigsså OKautigineK ajomaKaoK, ili-
simaneKarporme sårugdligit ukiune
ardlalikutårtune — kipissaicåtårdlu-
tik — Kalåtdlit-nunåne tåkusima-
ssartut. nalunaerume Grønlandsrådip
agdlagteKarfianit- sulisitanit suliarine-
Karsimassume OKautigineKarpoK u-
kiut 1800-t ingerdlaneråne sårugdli-
Sit mardloriardlutik tåkusimassarsi-
oaassut. sujugdlermik 1820-kune åi-
Pagssånigdlo 1845-mit 1851-imut. u-
kiune taineKartune tamane sårugdli-
sivikitsuinarmik tåkusimassarsi-
PJåput. 1840-t autdlartisimalerneråne
sårugdligit 1920 migssiliordlugo téku-
oerånit månamut tåkusimårnerming-
nut åssingussumik siåmarsimåput.
1850-imit 1920-mut ukiune amerdla-
kissune sårugdligit ikigtuinåkutåt ka-
Pgerdluine ilaine pissarineKarsmåu-
Put, Kujatånilo aussaunerane sivikit-
■suinarmik sårugdleKartarsimavoK.
dliartulertartoK. tamatumunga pissu-
tausimasinauvoK sårugdliup angalåu-
nginerulernera imalunU umassut inu-
ssutaisa ikilinerat.
ukiune atausiåkåne pingortartut
amerdlaKatigigtångitdlat
aulisagkanik misigssuissut ikiortai-
salo sårugdliup utorKåussusia påsini-
artarpåt ugtortainertigut siunaisigut-
dlo. 1924-mit taimatut misigssuine-
KarsimavoK. taima misigssuinerme på-
sissat ilåtigut atorneKarsimåput ukiu-
ne åssigingitsune sårugdligit ukiune
simåput. sårugdligit 1950-ip sujoma-
gut pingortut måna nungunikuput,
1953-imilo 1956-ime 1957-imilo pingor-
tut amerdlassaKissut ilait sule pissa-
rineKarsinaussugssåuput. sårugdligit
amerdlanårdlutik pingortarnerat a-
kugtoKatigigsårtungilaK, ukioK ataut-
simit ukiut arfineK-mardluk tikitdlu-
git akugtussusilingmik amerdlasor-
pagssuvdlutik pingorarsinaussardlu-
tik. sårugdlingniarfiussunut avdlanut
amerdlanerpånut naleririutisagåine
sårugdligit amerdlanårdlutik ikinår-
dlutigdlo pingortarnerat Kalåtdlit-
ssaisa pingårnerit ilagåt amerdlanår-
dlutik pingorsimassut sapingisamik
piårnerpåmik, aulisarnerme iluaicuti-
gineKalersinagit, sujumut ilisimatitsi-
ssutigissåsavdlugit. Kalåtdlit-nunåne
sårugdlik kigaitsumik agdliartortar-
poK, tukernermingnitdlo ukiut tatdli-
mat Kångiukångata aitsåt ilait ima
agtigilersimassarput tunissagssiarine-
Karsinaulertardlutik, sårugdligitdlo
arfineK-mardlungnik ukioKalerånga-
mik aitsåt tunissauvdluarsinaulertar-
put. måna pingåruteKartut tåssåuput
1960-ime pingortut amerdlasorpagssu-
ssut ukioK måna tunissagssianut ilau-
lersugssat ukiunilo tugdlerne mar-
dlungne aulisarnerme pingåruteKari-
artuinartugssat.
kalåtdlit sarugdligtarissartagait
Davisstrædeme aulisagkat pissa-
rineKartartut ilaisa KanoK amer-
dlatigissut kalåtdlinut pigssarsiari-
neKartamerat dma nautsorssugari-
Kartarnera ,imap kissarnerata avdlå-
ngorarneranut påsissutausinauvoK. u-
kiune kingugdlerne 87-inarne imap
kissarnerata ugtortarneKarneranit på-
sissat pigineKarput, tamatumingale
sivisunerujugssuarmik, tåssa 1820 ti-
kitdlugo, sikorssuaKartarnera ilisima-
ssaKarfigineKarpoK. påsineKarsimavoK
sikorssuit Kitåne avangnarparnerpau-
gångata, tåssa Nungmut K’eKertarssu-
atsiainutdlunit ångukångata, sårug-
dligit tåmartartut sårugdlérutinga-
jagtartordlunit, ukiunilo sikorssuaki-
nerussune sårugdleKarnerussartoK.
ersserKingnerpauvoK 1910-p migssånit
Nup erKåne 1930-vdlo erKånit K’e-
Kertarssuatsiait erKåne sikorssuaKé-
saernerata kingunera. ama 1840-p
migssånit 1870-ip migssånut sikorssua-
KarpatdlårtarsimånginguatsiarpoK. tu-
pingnarpoK 1945—51-ip migssåne så-
rugdleKaruj ugssuarsimanera sikor-
ssuakitarsimanerata nalåningmat.
Præsidenten blandt påhængsmotorer
motdrit ikutagkaf præsidentiat
sårugdligit siåmartarnerat
1906-ime, 1908-me 1909-milo sava-
lingmiormiut danskitdlo Kalåtdlit-nu-
nåliartarput sårugdlingniat, Kalåtdlit-
bunåtale kimut sineriåta avatåne i-
kånerne sårugdlingitsunga j agtarput.
1917-ime sårugdligpagssuit atautsi-
tnortut Påmiut erKåne nåmagtorne-
Karput, 1922-me sårugdligit Manitsu-
fhut énguput 1928-milo Diskobugti-
hiut. sårugdligit avangnarpariartui-
oardlutik 1930-t autdlarsimalerneråne
Upernaviup pigissånut avangnarpasi-
SsuseK 73-imut ånguput. 1950-ip ki-
ngorna kingumut kujiavariartulerput,
rnånalo Diskobugtime avangnarsissut-
S1P 69-ip avangnåne sårugdligtoKåsai-
ngajagpoK.
irhap kissarnera sårugdligitdlo
siåmartarnerat
sårugdleKarneranut imap kissame-
ra ersserKivigsumik suniuteKarpoK.
1920-kune imap kissarnerulernera pe-
Katigalugo sårugdligit tåkussulerput,
1930-tdle nålerneråne imaK nigdler-
nerorKilerpoK, sorssungnerup kingor-
na 1930-p migssåne imap avguaKati-
Sigdlune kissarneranit angnerpåmit
gradinik nigdlerneruvdlune. 1950-it
nålerneråne 1960-itdlo autdlartilårne-
råne imaK kingumut kissamerorKiler-
Pok.
Mescafé
Driftsikkerhed —
for hele familien
ilaKutarit tamarmik
ernumåssuteKåsångigpata
Danmarkimut erKUSSissartOK:
Generalrepræsentant: F. V. Hein A/S, Vesterbrogade 6 D, København V.
Forhandles gennem KGH’s butikher.
KGH-p niuvertarfine pisiarineKarsinauvoK.
imap kissarnera sårugdligit
angissusiånut suniutarpoK
1924-mit Kalåtdlit-nunane aulisag-
kanik misigssuivfik angnertorujug-
ssuarmik sårugdlingnik ugtortaisima-
vok Kanordlo utorKautiginerinik på-
siniaisimavdlune. tamatumunåkut på-
sineKarpoK imap kissarnera sårug-
dliup agdliartortarneranut suniute-
KartartOK. sårugdligit Kalåtdlit-nunå-
nitut åssigingitsorujugssuarmik ag-
dliartortarput. nalunaerume åssersu-
titut taineKarpoK sårugdlik avangnar-
pasingnerussume, tåssa K’eKertar-
ssuatsiait avangnåne, 1935 sujoricut-
dlugo pissarineKartoK 65 centimeteri-
nik takissuseKartoK 2,5 kg migssilior-
dlugo OKimåissuseKardlune, sårugdlig-
dlo taimatut utorKåussusilik 1955 su-
jorKutdlugo pissarineKartoK 50 centi-
meterinarnik takissuseKartoK 1,2 kg-
inarmigdlo OKimåissuseKardlune.
ukiut 1930-t migssåne sårugdligit
tatdlimanik uki ugdlit avguaKatigig-
dlutilc takissusiat 1954-ime arfineK-
mardlungnik ukiugdlit avguaKatigig-
dlutik takissusiåtut inangajagpoK.
1960-it autdlartilårneråne sårugdlik
tatdlimanik ukiulik 60 centimeterit
sivnilårdlugit takissuseKarpoK 2,2 kg-
nigdlo OKimåissuseKardlune. tamatu-
munåkut ersserpoK imaK nigdlerneru-
lerångat sårugdlik kigåinerussumik ag-
Mange udenlandske fiskefartøjer opererer ved Grønland og
kommer kun en sjælden gang til byerne. Her er nogle en-
gelske trawlere på besøg i Godthåb i påsken 1964.
åssigingitsune inussut KanoK amerdla-
tiginerinik påsiniainerme, ukiunilo a-
tausiåkåne pingorsimassut KanoK pi-
ngåruteKartigisimanerinik misigssui-
nerme. ukiune kingugdlerne 40-ne u-
kiune atausiåkåne pingortartut auli-
sarnermut suniuteKartarnerat åssigi-
ngisitårtorujugssusimavoK. ukiune
taineKartune sårugdligit ukiune anca-
neK-mardlungne amerdlasorparu j ug-
ssuvdlutik pingorartarsimåput. 1947-
me 1934-milo pingortut OKimåinerpau-
nunane avdlamiut aulisariutait amerdlamssut Kalåtdlit-nunå-
ta erKåne aulisartarput Kaivutiguinardlo igdloirarfingnut pi-
ssardlutik. auko tuluit kilisautait ardlauångitsut påsklme 1964-
ime Nflngmltut.
neuarsimavoK. påsissat kingugdlit
1963-imérput, tåukununa takune-
Karsinauvdlune pissarineKartut ta-
marmik 6,7 procentinait kalåtdli-
(Kup. tugdlerme nangisaoK)
nunåta imartaine ersserKingnerpau-
voK — nikingåssutåt angnerpauvoK.
aulisartut sujumut
ilisimatitarnerat pingårtuvoK
aulisagkanik misigssuissut suliag-
sikorssuaKalerångat
sSrugdligit tåmartarput
nautsorssutigineKarpoK imap ki-
ssarnera sikorssuaKartameranit agsut
sunerneKartartoK. taimaingmat siko-
en virkelig
stimulans
I Johnson motorer
er de store moto-
rers egenskaber
indbygget også i
de små. Den „sto-
re" motor på bil-
ledet er en 6 HK
Johnson, let og
kompakt — men
med utrolige
kræfter. Se de
mange nyheder fra
3—150 HK.
Johnsonip motoré mi-
kissungugaluardlutik
motoritut angisfitut
pisinautigiput. moto-
ré „angiséK" åssiline-
KarsimassoK tåssau-
vok 6 HK Johnson,
OKitsoK Kajangnait-
sordlo — nukigtåpi-
lorujugssuardle. mo-
torit nutårpagssuit
3—150 HK-nut såkor-
tussusigdlit takilkit.
aperKut:
ikuatdlagtornigssamut sitdlimateKamermut a-
ningaussat akiliutaussartut sumut atomeKar-
tarpat? akissut:
aningaussat ukiut tamåkiavdlugit akiliutigi-
ssartagkase inungnut ikuatdlagtornigssaming-
nut sitdlimasertinikunut ikuatdlagtérnikut pi-
gissamingnik ånaissaKarsimassunut atome-
Kartarput.
ikuatdlagtérnigssamut sitdlimasertisimångit-
sut taorsivigineKarneK ajorput.
ivdlit nangmineK ikuatdlagtornigssamut sit-
dlimasertinikungikuvit piårtumik „Kgl.
Brand“-ime sitdlimasertiniarit. kæmnere OKa-
loKatiginiaruk. ikiorsinauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring I Grønland siden 1882
Kaiaidlit-nunåne 1882-lmlt siidlfmasIssarloK
EM. Z. SVITZER
Trælastforretning
Vallensbæk vej 67—69, Glostrup
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo