Atuagagdliutit - 26.05.1966, Blaðsíða 5

Godthåb Fiskeindustrimut ukioK
pitsaunerungåtsiarsimassoK
ukiup icangiutup takutxkå aulisarnikut nautsorssutitigutdlo
900.000 kr. migssiliordlugit sujuariarneK, 1966-ilo autdlarner-
dluarsimassoK sule angnerussumik isumavdluarfigisavdlugo
pissutigssaKartoK.
A/S Godthåb Fiskeindustri Københavnime generalf orsamlingeKarsimavoK.
sujulerssuissut nalunaerutånit pigingneKaligit sujulerssuissuisa sujuligtaissuå-
nit direktør Hans C. Christiansenim.it sarKumiunexartumit påsinarpox 1965-ime
Nungme nerpiliorfingmut aulisagkat suliarineKångitsut katitdlugit 4.412,9 tons
tuninexarsimassut 1964-ime 2.526,9 tonsiusimavdlutik.
aulisagkat suliarineKångitsut tuni-
ssat ima ingmikortitårput: 3.641,6
tons sårugdlit, 264,3 tons Kaleragdlit,
128,3 tons Kér Kat, 59,9 tons sulugpåg-
kat, 1,5 tons natdrnat, 74,1 tons exa-
luit augpalugtunik nerpigdlit 2,9 tons
eKaluit KaKortunik nerpigdlit, 141,6
tons rejet åma 94 tons nipisat suait.
tåukunånga katitdlugit 551 tons auli-
sagkat suliarineKångitsut K’exertar-
ssuatsianit Nungmut agssartorneKar-
simåput.
aulisagkanit suliarineKångitsunit
tåukunånga, Nungme tunineKartut
20.413 kr.-nik naligdlit saniatigut,
niorKutigssiarineKarsimåput: 1.159.266
kg sårugdlit nerpé, 90.535 kg Kalerag-
dlit nerpé, 2.298 kg Kaleragdlit ilivit-
sut nioi'Kutigissagssatut inerigkat, 900
kg natårnat ilivitsut nioncutigssiag-
ssatUt inerigkat, 34.043 kg KérKat ner-
pé, 11.561 kg sulugpågkat nerpé, 73.700
kg kapisigdlit niorKutigssiagssatut
inerigkat, 4.300 kg eKaluit augpalug-
tunik nerpigdlit niorKutigssiagssatut
inerigkat, 2.600 kg eKaluit KaKortunik
nerpigdlit niorKutigssiagssatut inerig-
kat (nunaKarfingme tunissagssat),
31.585 kg rejet Kalipaiagkat Kerititat,
52.000 kg nipisat suait tarajortigkat,
niorKutigssiagssatut inerigkat, 250.000
kg minkit nerissagssait åma 400 kg
eKaluit tarajortigkat.
1965-ime Kajussaussiorfiup aulisar-
tunit pisiarisimavai 940 tons angmag-
ssat ama 706 tons aulisagkat mikini-
kut åmalo nerpiliorfingmit perdlukut
1.156 tonsinut migssiliuneKartut. tåu-
kunånga KajussaussiarineKartut 466
tonsiuput råproteiniat 60,0 åma 68,9
procentit akornånisimavdlune.
nerpiliorfingmut Kajussaussiorfing-
mutdlo Nungme åma K’eKertarssuat-
siaine tunissat suliarineKångitsut
niorKutigssiarineKarsimassut aulisar-
tut akigssarsissutigisimavait 3.396.463
kr.-nik, imatut avguatårsimassut, ner-
piliorfingmut 2.541.824 kr., Kajussau-
ssiorfingmut 143.507 kr. åma K’eKer-
tarssuatsiainut 582.132 kr., tauvalo
åma ilåuput 1965-ime kapisilingnut
tunissanut aulisartut tapisiait 129.000
kr.. tamåko katitdlutik 3.396.463 kr.-
uput 1964-ime 2.256.153 kr.-usimav-
dlutik — tåssa angnertumik sujua-
riarneKarsimavdlune.
nunaKarfingme akigssar-
siat pitsaussut
sutdlivingne tåukunane pingasune
kalåtdlinut sulissartunut åmalo sava-
lingmiormiunut ukiup ilåinåne suli-
ssussunut akigssarsiaritineKarsima-
ssut katitdlutik 1.373.870 kr.-uput
1964-ime 810.747 kr.-usimavdlutik.
1965-ime aulisartunut sulissartunut-
dlo akigssarsiarititat katitdlugit
4.770.333 kr.-uput 1964-ime 3.066.900
kr.-usimavdlutik 1963-imile 847.433
kr.-usimavdlutik.
1965-ime decemberip 31-åne iner-
dlugit niorKutigssiarineKarsimassut
tunissagssatut naleKarput 8.671.588
kr.-nik, åmalo 1. januar 1965 uninga-
ssorineKardlutik 397.775 kr.-nik nalig-
dlit katitdlugit 9.069.363 krumt.
USA pisiaKarnerpaussarpoK, tåssa
4.579.000 kr.-nut, tugdlerå Danmark
2.561.513 kr.-nut.
akit avdlångutsailiniardlugit ani-
ngaussauteKarfingmut Kalåtdlit-nu-
nånut tungassumut (K-fondimut)
niornutigssat nunanut avdlanut tuni-
neKartut akilerårutåinit pivfigssame
1.1-mit 30.6-mut 1965-ime isertineKar-
simåput 43.247 krunit.
tauvalo nalunaerume erxartorne-
Karput pujortulérarssuit „David Ol-
sen" åma „Carl Egede“ Den konge-
lige grønlandske Handelip aulisarner-
me atugai. angatdlatit tåuko mardluk
a-ugustip autdlartisimalerneranit u-
kiup nåneranut pissatik 589 tons au-
lisagkat suliarineKångitsut Nungmut
tikiusimavait åmalo Manitsume
KGH-p aulisagkerivianut tunissaxar-
simavdlutik. aulisagkat tikiussugkat
Kujanartumik tamatumuna amerdle-
riartineKarsimåput, åmale ningitagar-
ssutit tåuko mardluk aulisarnerat ka-
låtdlinut aulisartunut kajumigsautau-
simavoK, taimalo kalåtdlit aulisartut
oktoberip autdlarxautånit decemberip
31-ånut tunissarisimavdlugit aulisag-
kat suliarineKångitsut 800 tons sivnig-
dlit, ukiume sujuliane pivfigssame tå-
ssane tunissat 360 tonsiusimavdlutik.
Nungme fabrikip angatdlatinik 20
fodit sivnerdlugit pigingnigtut 22-t
isumaKatigissuteKarfigsimavai tuni-
ssagssiorfingmut aulisartuarKuvdlugit
sårugdlit tunineKardlutik akiata 10°/o-
ianik tapisiagssaKartitdlugit. kalåtdlit
aulisartut avdlat ilagalugit katitdlu-
git 1965-ime tunissarisimavait 2.700
tons sårugdlit ukiume sujuliane piv-
figssame tåssane tunissarisimavdlugit
1500 tons migssait.
K’eKertarssuatsiaine tunissagssior-
fiup 1965-ime aprilip autdlarccautånit
åtartorneKalersup ilimagissat encuti-
simavai, tåssa sårugdlit 400 tons tu-
nissarisimagamigit tåukulo saniatigut
aulisagkat avdlat niorKutigssiagssat.
nunanut avdlanut
niorKuteKarnerme akilerårutit
tauvalo sujuligtaissup nunanut av-
dlanut niorKuteKarnerme akileråru-
taussut erKartulerpai taivdlugulo
1965-ime Kalåtdlit-nunånut ministe-
riaKarfik KGH-lo isumaKatigingniute-
KarfigineKarsimassut nunanut avdla-
nut niorKuteKartarnerme akilerårutit
atorungnaersivingniardlugit imalunit
migdlisitdluarniardlugit. isumaKati-
gingniarnerit kingunerisimavåt 1965-
ime julip autdlancautånit taimaitine-
Kavingnerat.
elektricitetimut imermutdlo akiliu-
taussartut Kalåtdlit-nunåne Danmar-
kimingarnit pingasoriåumik akisune-
russut naitsumik erKartorsinardlugit
sujuligtaissup tikipai aulisarneK nuni-
gussissarnerdlo pivdlugit kigdlilersui-
nerit atorungnaersineKarnigssåt piv-
dlugo ukioK kingugdleK OKauseKatau-
ssut. sujuligtaissoK oKarpoK:
— generalforsamlingeKarnerme ki-
ngugdlerme OKauseKautigssat akuer-
ssissutigineKartut, tåssa kigdlilersutit
tamarmik Kalåtdlit-nunåne aulisar-
spejdere Kulinarnik ukiulik, Knud
Fleischer umånarmio, Det Danske
Spejderkorpsip nersornausiutagånik
bronceussumik nersornauserneKarsi-
mavoK sapitsuliorsimanine pivdlugo.
spejderit umånarmiut aussaK K’a-
Kortume feriaKarsimåput ilåtigut na-
lugtarsimavdlutik. patruljeførerit ilåt,
Jens, sivisumik nalugsimariarame
ima KasutigisimavoK nangminérdlune
nunamut ånguneK sapilerdlune. Knud
Fleischerip takugamiuk nangångivig-
dlune imånut pigsigsimavoK ånaut-
dlugulo. taimåingikaluarpat patrulje-
førere ajunåsagunaraluarpoK.
Umåname tropsførerip, politip Ni-
kolaj Ludvigsenip Knud Fleischerip
sapitsuliorsimanera pivdlugo nalunae-
rut Kalåtdlit-nunåt pivdlugo divi-
sionschefiussumut, Erik Duchimut
Nørresundbymitumut nagsiusimavå
ilångutdlugulo OKautigisimavdlugo
isumane maligdlugo Knud Fleischer
nersornauserneKartariaKartoK Spej-
nigssamik ajornartitsissut imalunit
akornusissut åmalo angatdlatinit dan-
skit pigissåinit Kalåtdlit-nunåne na-
jugaKartutut agdlagsimångitsunit Ka-
låtdlit-nunånut aulisagkanik nunigu-
ssinigssamik ajornartitsissut pérne-
Karnigssåt pivdlugo, ungasigsorssu-
ngitsukut sulivfigssuit ingmingnut
akilersorsinångusagpata aulisagkanik
suliarissagssanik nåmagtunik pigssar-
sinigssaK pivdlugo pissariaKarmata,
suliagssissutigineKarsimåput Kalåt-
dlit-nunåt pivdlugo inussutigssarsiutit
pivdlugit inatsisigssamik nutåmik su-
liaringnigtunut.
ajornartorsiut tåuna Christians-
borgime Kalåtdlit-nunåne aulisarneK
pivdlugo atautsiminerme danskit au-
lisartuisa peKatigigfiåne sujuligtaissu-
mit, Henry Sørensenimit, sancumiune-
KarsimavoK, pigingneKatigitdlo suju-
lerssuissuisa pivfigssaK iluagtitdlugo
atautsiminerme ministerip OKauserisi-
massai ersserKigsarpait. agdlagka-
suartartut atautsimissutit imarissåi-
nik agdlagait nåpertordlugit ministe-
re ima OKarsimavoK:
— Kujavunga atautsimmermut ta-
matumunga ilausinautitausimagama,
tåssame atautsimineK tåuna pingåru-
tilerujugssungmat, månime OKaluseri-
neKartoK tåssaungmat Kalåtdlit-nu-
nåta sujunigssaminut tungavigissag-
sså.
Kalåtdlit-nunåne aulisarnermut
danskit aulisartut isumåt nuånåruti-
gåra, taimåitordle nåmagigtaitdliuku-
j ungnermik malugissaKarsoralunga,
tamånalo pissuteKarunarpoK aulaja-
ngersimassumik najugaKartungitsunut
kigdlilersuteKarnera.
ukiune kingugdlerne atautsimitar-
nerne danskit aulisartut peKatigigfisa
kigdlilersutit atortussut atatinarne-
Karnigssåt pivdlugo nangåssuteKar-
nertik erssersitarsimavåt, tamånalo
Kalåtdlit-nunåne ilisimatitsissutigine-
KarsimavoK.
folketingip udvalgiane Kalåtdlit-
nunåne aulisarneK pivdlugo inatsisig-
ssanik suliaKartume aperKutit tåuko
åma oKalusererKigsimavavut. aulisar-
neK pivdlugo atautsiminerup matuma
ilå imiuneKarmat Kalåtdlit-nunånilo
radiukut autdlakåtineKartugssauvdlu-
derkorpset taima isumaKarsimåpu-
taoK, månalo Knud Fleischer Det
Danske Spejderkorpsip nersornausiu-
tagånik bronceussumik pisimavoK sa-
pitsuliorsdmanme pivdlugo.
divisionschef Erik Duchimut ag-
dlagkane Nikolaj Ludvigsen åma ilå-
tigut OKalugtuarpoK spejdere 9-ginar-
nik ukiulik Katångutine sule aperssor-
tineKångitsut 8 ilagalugit autdlartor-
nikut atåtaerusimassoK — ajutomikut
atåtame autdlaiså autdlartordlune
angune toKuneKartoK nangmineK ta-
kusimavå — tåunalo marts tiikitdlugo
nangmineK Kagssutiminik 9-nik pui-
ssisimavoK åmitdlo tunisimavdlugit.
sisamanik RingmeKarpoK åma ningi-
tagkersortardlune. sorunalume tama-
tumunga peKatigititdlugo atuarnine
nåkutigå.
„spejderivta amerdlanerssait OKia-
suitsuput angajorKåmingnutdlo agsut
ikiutdlutik“, taima Nikolaj Ludvigsen
agdlagsdmavoK.
imerusuerdlunilo
Spejd ere Kulinik ukiulik
méraKaminik anaussissoK
spejdere avdla umånarmio Kulingiluåinarnik ukiulik puissitar-
dlunilo ningitagkersortoK atåtaerunerme kingornagut.
Filel-skæring i Godthåb Fiskeindustri. Nungme sulivtigssup nerpingnut av-
guivigfå.
ne imaKa iluaKutaussugssauvoK er-
sserKigsåsavdlugit Henry Sørensenip
OKauserissai iluatingnartut, tåssa dan-
skit aulisartue isumaKatigigsut ingmi-
kut aulajangersagkanik åssigingitsu-
nik pilersitsissariaKartut kalåtdlit au-
lisartut soicutigissait igdlersorniardlu-
git. tåssalo isumat tåuko åma folke-
tingime erssersineKarsimåput.
ukioK måna måne isumaKatiging-
niarnerit inernerisimavåt inatsisip
måna atortussup sule ukioK atauseK
sivitsorneKarngsså, tamatumunalo a-
kuerineKarsimavoK landsrådip kig-
sautigisså, tåssa landsråde piumassa-
Karsimangmat Kalåtdlit-nunåne isu-
maliutigingningnigssanut nutånut su-
le ukioK atauseK pivfigssaKarfigiu-
mavdlugo.
isumaKarpunga folketingime periu-
sigssanåsassoK inatsimik atulersitsi-
savdlune kalåtdlit danskitdlo aulisar-
nerata tungåinit soKutigissanik nå-
magsingnigsinaussumik.
pigingneKatigit sujulerssuissue ta-
matumuna ima påsissaKarput ajor-
nartorsiut tåuna pivdlugo nålagker-
suissut iluarsinigssamut isumavdluar-
tut, sujuligtaissordlo oicarpoic kalåt-
dlit nålagkersuinermik suliaKartut
isumåt taimåitortaoK. sujuligtaissup
tamåna erssenrigsarpå Atuagagdliutit
ukioK måna 15. april sarKumersut
issuardlugit, ajornartorsiut tåuna piv-
dlugo landsrådip oKauserisså imaring-
måssuk.
nautsorssutit
1965-ime ingerdlatsinerme nautsor-
ssutit pivdlugit nalunaerutigineKar-
poK Kajussaussiorfiup sananeKarnera-
nut nautsorssutit inersimassut piging-
neKatigit sule tigusimångikait, kisiåne
ukioK mana martsimit utarKisaussu-
mik nautsorssugkat maligdlugit
4.620.534 kr.-nut nautsorssorneKarsi-
massut. nalunaerutigineKarpoK tåuna
tungavigalugo 1965-ime Kajussaussior-
fiup igdlutainut, maskinanut igdlutit-
dlo iluine pisatsersutinut akilersuti-
gineKarsimassut 216.003 kr.-t. kisalo
nerpiliorfingmut, maskinanut, igdlutit
iluine pisatsersutinut inungnutdlo
inigssianut akilersutigineKarsirnåput
553.025 kr.-t. taorsigagssarsiat erniait
412.357 kr.-usimåput. sanaortugkanut
akilersutit erniaKartitsineritdlo ilait-
dlo katitdlutik 1.181.385 kr.-uput. aut-
dlarnernerme aningaussartutinut aki-
liutigineKarsimåput 16.794 kr.-t 5.000
kr.-tdlo ilineKarsimåput nioricutit ajo-
KuteKarnerinik nåmagigtaitdliutit ma-
tuniarsinaujumavdlugit.
ingerdlatsinerme isertitat kr.
8.760.104,35 sanigdliukåine aningau-
ssartutinut kr. 9.043.473,10-ussunut
amigartoruteKarpoK 283.368,75 kr.-nik,
tåukulo ukiume tugdligssame naut-
sorssutinut nungneKarnigssåt suju-
nersutigineKarpoK.
nauk taimaisivdlune 1965-ime
283.368,75 kr.-nik amigartoruteKara-
luartoK taimåitoK malugissariaKarpoK
1964-imut sanigdliutdlugit nautsor-
ssutit 900.000 kr.-t migssåne pitsångo-
riarsimangmata.
nautsorssutigigåine pitsångoriautip
tamatuma ilarujugssua pissuteKartoK
ukiup Kåumataine kingugdlerne ni-
ngitagarssutit åmalo kalåtdlit aulisar-
tut aulisardluarnerinik åmalo pissut-
sit måko issigigéine, tåssa ukioK må-
na januarip autdlancautånit aprilip
15-iånut nerpiliorfingmut tilciuneKar-
simassut aulisagkat suliarineKångit-
sut 1200 tonsit, 1965-ime pivfigssame
tåssane tikiuneKartut 237 tonsiusi-
mavdlutik, tauva 1966-ime Godthåb
Fiskeindustrip ingerdlavdluarnigsså
isumavdluarfigisavdlugo pissutigssa-
icardluarpoK.
sic.
såkutut atissait
ungmissartortartut jåkerssue, nu-
tåt ............................ 225,00
såkutiit Kåtigue nerutut ........... 40,00
Kåtigut nasartagdlit ilupaKutig-
dlitdlo, nutåt ................. 158,00
jåkit våtinik ikiagdlit, sigtartug-
dlit, nutåt .................... 125,00
ånoråt nylonit, nutåt .............. 58,00
jåkit våtinik ikiagdlit, nutåt .... 78,00
sialugsiutit uliguaussat nasagdlit
nerutut, atorsimassut ............ 25,00
sialugsiutit, Korsuit-Kassertut, nu-
tåt ........................ 12,00
sialugsiutit uliguaussat nasartag-
dlit, nutåt .............. 15,00
nardlit sialugsiutit, nutåt, Korsuit
Kassertut ........................ 10,00
jåkit sialugsiutit, Korsuit-Kasser-
tut, nutåt ....................... 10,00
jåkit ilupanutigdlit, nutåt ........ 85,00
såkuttit jåké ilupaKutigdlit ator-
simassut ................... 20,00
såkutfit tujulue nuerssagkat atu-
lårsimassut ...................... 12,00
alersit sutdlisit nylonertagdlit,
nutåt ............................ 4,00
sisorautinut alersit, KaKortut, nu-
tåt ................................ 5,00
ilugdlit khakit, kaussarfigdlit, nu-
tåt ........................ 12,00
ilugdlit khakit kussanardluinar-
tut, nutåt ....................... 20,00
ilugdlit tungujortut nutåt ......... 20,00
nardlit aussarsiutit eKiterneK
ajortut manigsartariaKångitsutdlo 64,00
Kardlit khakit nutåtut itut ........ 16,00
uvineKutit pitsavit Kardligtarit .. 14,00
skdt nutånik mångertunik alug-
dlit ............................. 24,00
støvlit nutånik aluligkat .......... 25,00
træskdt nutånik aluligkat .......... 23,00
tupigssian, masajaitdlisagaK, sili-
ssusia 140 cm, sungårtoK tungu-
jortoK Korsugdlo, meterimut .. 7,50
taskit, mikissut atorsimassut .... 3,00
iganermut atortut, atorsimassut .. 3,00
OKorutinut Pok, atorsimassoK
angiss. 60X90 cm 5,00
issaruarssuit, nutåt ............... 1,00
taskit atorsimassut ................ 6,00
tungigssiaK, nutåK pitsagssuaK,
siliss. 142 cm, meterimut ........ 3,90
koreamiut nasait, nutåt ............ 15,00
blftsit nuerssagkat nutåtut itut .. 12,00
madrasit putdlagtartut, pingaso-
Kiussat, nutåt ................... 48,00
såkutdt Kardlé atorsimassut .... 12,00
Kipit mernuluagdlit ajungitsut
atorsimassutdle .................. 12,00
sinigfik-put, nutåt ................ 48,00
umiarissat gumit inungnut mar-
dlungnut nautsorssiissat, nutåt 250,00
USip sivneruss. niorKuteicarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
tigunerine akiligagssanlk tamanut
nagsitslssarpugut.
______________________________________
Army varer
US pilotparcajakke, ny ......... 225,00
US army-coats, dobb., br......... 40,00
Paccacoat m. hætte og foer, nye 158,00
US nylonpilot jakke, vatteret,
med lynlås og ærmelomme, ny 125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ....... 58,00
Nappajakker, imit, med vatteret
foer, nye ..................... 78,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
Regnfrakker, grågrønne nye .... 12,00
Regnslag m. hætte, nye .......... 15,00
Regnbenklæder, grågrønne, nye 10,00
Regnjakker, grågrønne, nye .... 10,00
US NATO-jakker, dobb., nye .. 85,00
US feltjakker, dobb., br......... 20,00
US marinebusseronner, fine til
unge, uldne lidt br............ 12,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, hvide, nye ............ 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .. 12,50
Sommerkakibenklæder, krølfri
skal aldrig presses, nye ...... 64,00
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .. 20,00
US kakibenklæder, uldne, som
nye ........................... 16,00
Skjorter blå moderne, nye ....... 20,00
Netundertøj, fin kval. pr. sæt.... 14,00
Marinesko m. nye -K-såler ....... 24,00
Tedtlæderstøvler, br. m. nye så-
ler ........................... 25,00
Træskostøvler, nye bunde ........ 23,00
Teltdug, 140 cm bredt, impræg-
nerede orange, grønt og blåt
Pr. m........................... 7,50
US skuldertasker, små br.......... 3,00
US énmands kogesæt, br............ 3,00
US køjesæk, ca. 60X90 cm br. .. 5,00
US beskyttelsesbriller, nye ...... 1,00
US skuldertaske, Webbing, br. .. 6,00
Lagenlærred, fin tæt kvalitet
142 cm bredt nyt pr. m.......... 3,90
Korea-huer, nye ................. 15,00
US battlebluser, uld, som nye .. 12,00
Luftmadras, 3-delt, ny .......... 48,00
US NATO-benklæder, br............ 12,00
Uldtæpper, tykke, gode, br....... 12,00
Soveposer, ekstra kvalitet, nye .. 48,00
Gummibåde 2 pers. ekstra kraftig
kvalitet, nye .................. 250,00
BEMÆRK: Egen import og direkte salg
til private, derfor billigst og bedst.
US Overskudslager
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
Vi sender overalt pr. efterkrav.
5