Atuagagdliutit - 26.05.1966, Blaðsíða 19

Nye kuttere til Grønland - kutterit nutat nunavtlnut
Det norske motorskib „Belbetty" har bragt 15 kuttere og
en dykkerbåd til Holsteinsborg, hvorfra de nybagte
ejere og deres besætningsmedlemmer sejler dem til deres
fremtidige hjemsfeder Sukkertoppen, Kangåmiut og
NapassoK, efterhånden som de bliver færdigriggede på
bådeværftet. Der er fire kuttere på 28 tons, otte på 16
tons og tre på 10 tons. Dykkerbåden er på 20 tons og
leveres til dykker Moller, Godthåb. — En del af bådene
blev fragtet over Atlanterhavet som dækslast, som det
ses af billedef, der blev taget på KGH's Plads i Køben-
havns Frihavn kort før „Belbetfy"s afsejling.
norskit umiarssuåt „Belbetty” måna Sisimiunut pisimavoK
kutterit 15 arKartartutdlo angatdlatigssåt nagsardlugit. kut-
ierit amutsivingme nåparusersorneKardlutigdlo iluarsåune-
Kåsåput tauvalo sinerfssame inugssamingnit aiortorneKå-
savdlutik. kutterit famåko Manitsumif, Kangåmiunit Napa-
ssumitdlo piniarneKarsimåput. kutterit 28 tonsigdlit sisa-
måuput, arfineK pingasut 16 tonsexardlutik pingasutdlo
10 tonseKardlutik. arKartarfut angatdlatigssåt 20 tonseicar-
poK, arKartartup Møllerip NungmTtup pigssaralugo. åssi-
Ifssame takuneKarsfnåuput kutterit umiarssuarmut „Bel-
betty”mut usilersuneKartut Københavnime.
misilineK neriugdluarnartOK
privatimik suliniarnikut Københavnimilo merKanut peKatigig-
fiup „Ping-klub“ip tapersineratigut Ausiangne meruanut pe-
Katigigfingmik autdlarnissoKartoK 250-inik ilaussortaKalerer-
sumik.
Ausiangne måna merKanut peKati-
gigfiliordlune angnertumik suliniarto-
Kalersimangmat tamatumane pissu-
tauginångitdlat Ausiait igdloKarfidne
nangminerme påsissat. igdloKarfing-
nime lamane narrautigineKartdinar-
Pok „mérapalåt“ silaerssorniartarne-
ral, ilånikut aningaussanik naliling-
nik aseruisinaussardlutik. mérKat av-
Kusinerne sutdliviussunilo pinguar-
tarnerat tdukununga ajOKutigssarsiv-
fiussarmat åmale atortugssanik sulia-
nigdlo inerérsimassunik aseruissar-
nernik imdinåungitsunik kingunenar-
tardlune, tamdna uvgornartaralua-
KaoK, månamutdle KanoK agtigissu-
Piik iliortoKarsimanerpa mérKat ulo-
riandngitsume pxnguarjigssaKartxku-
mavdlugit?
mårnanik nåkutigingnigtut udvalgit
påsissåinarpåt inoKatigit ineriartorne-
i'åne sukaKissume mérKat tarnimikut
ajoKutigssarsissartut ajornartorsiutig-
ssaKalersardlutik. imåisinauvoK ig-
dlume inuit amerdlavatdlårtut, taima-
lo peKutinut inigssanångitsoK enrigsi-
simarnigssamutdlo periarfigssaKarane.
atuarfitdlo Kanordlunit agtigissumik
merKanut suliniaraluarpata mérKat
sungivfingmingne ingminérKajåne-
Kartåinarput.
ajornartorsiutit taméko pissutigalu-
git ukioK KångiutoK OKatdlineKarsi-
mavoK, sujunersuteKartoKarsimavdlu-
nilo Ausiangne angnertumik mérKa-
nut sulinialernigssamik. OKatdlinerme
taineKarpoK Danmarkime mérKat su-
kisaersårtineKartardlutik peKatigigfi-
SLh „Ping-klub“inik taineKartartunik
autaiarnissoKarsinåunginersoK, suli-
inarnermut tapersersutigssanik. tauva
Danmarkime „Ping-klub“it atåssute-
KarfigineKarput påsinarsivdlunilo ag-
sut akuerssårtut ikiukumassutdlo
merKanut suliniarneK åssigingitsuti-
gut OKilisarumavdlugo pisanganartu-
ngortikumavdlugulo.
tauva kalåtdlit Kavdlunåtdlo soku-
bgingnigsinausorissat ardlaKartut a-
luarfingmut atautsimigiarKuneKarput,
tamatumanilo udvalgigssamik piler-
sitsissoKardlune. kinguningua tama-
nut angmassumik atautsimititsine-
karpoK Ausiangne OKalugfigtåp ila-
gingnut katerssutarfiane, tamatuma-
ne pilerssårutaussut sukumissumik
tusardliuneKardlutik. tauva atuartut
tamåkerdlutik angajontåmingnut ag-
dlagkanik nagsartineKarput, angajor-
Kåt navsuiåuneKardlutik peKatigigfig-
tågssamut ilaussortångorniaråine Ka-
noK iliornigssamik. mérKat kikutdlu-
nit peKatausinaorKuvdlugit ilaussor-
taunermut akiliutigssaK 2 kr.-utine-
KarpoK mérKanutdle mardlungnut 5
kr.-utineKardlune. tåuna tamåkerdlu-
ne akiiiutigssauvoK ilånikutdle åma
angnertunerussumik alikusersuineKå-
satitdlugo isernermut ingmikut aki-
liuteKalårtoKartåsavdlune.
allkusersuissarnigssat
tauva igdloKarfingme mérKat 400-
ussut uvalikut katerssortarfingmut
filmeriarKuneicarput. mérKat amer-
dlaKingmata mardlungordlugit fil-
mertineKarput. autdlarKautigalugo
erinarssortineKarput, tauvalo filmit
naitsut pingasut takutineKardlutik,
akunerutdlugulo „Ping-klub“imut su-
liniarneranutdlo tungassunik nav-
suiåuneKardlutik. naggatågut erinar-
ssortoKarpoK ilåinå piungnaerdlugo.
aicaguane palasip igdlutoKåne måna
ungdomsklubip igdlutigissåne mérKat
ilaussortångorumavdlutik nalunae-
riartortut agdlagtineKarput åmale
iluagtitdlugo Kitingnermik iliniartitsi-
neKardlune. Kitingnermik iliniartitsi-
neK mana nangineKarpoK holdit mar-
dlungordlugit soKutigineKaKalunilo.
åmåtaordle mérKat nukanganerit ing-
mikut pinguartineKartarput.
apriliuinalersoK ilaussortat 250-
ingorérput. måna titartainermik u-
nangmisitsineKarnialerpoK tåuna ju-
nime sarKumersitsinermik naggaser-
neKåsavdlune. majime uvalikut all-
kusersuineuarpoK erinarssortoKardlu-
ne, oKalugtuartoKardlune filmitdlo
Kuianartut mardluk takutineKardlu-
tik. naggatågutdlo filme takinerussoK
takutineKardlune. aput augpat silame
alikusersuineKartalisaoK åma sporti-
mik unangmissoKartåsavdlune. åmå-
taordle méi'Kanut issigingnårtitsisso-
KartarnigssaK piarérsautigineKarpoK.
autdlarKåumut nautsorssutigineKar-
poK silame issigingnårtitsissarnigssaK,
aussavdle ilågut Ausiangne katerssor-
tarfigssaK inerpat piukorutigineKar-
poK uvalikut alikusei’suissarnigssaK,
imaKa mérKat Kitingnerånik autdlar-
nerdlugo.
majip nålernerane udvalge atautsi-
migiarKUSsissugssauvoK peKatigig-
fingmik autdlarninigssaK isumagalu-
go. iluagtitdluarnigsså isumavdluarfi-
gineKaKaoK, månamut ingerdlåneKa-
rérsut neriunartoKaKingmata. pingår-
tumik mérKat tungånit soKutiging-
ningneK angnertoKaoK, kigsautiginar-
sinauvdlune taimatut suliniarnerup
igdloKarfingne avdlane åma tusarne-
Karnigsså. åmåtaordle inersimassut
akornåne soKutigingningneK ikiuku-
manerdlo malungnarpoK, suliniarneK
akeKångikaluartoK nuånårutigineKar-
dlune. peKataussut tamarmik Kåumå-
mut atausiardlune katerssutititarniar-
neKarput, påsissat alikusersuinigssat-
dlo OKatdlisigissåsavdlugit. åmåtaor-
dle pilerssårutigineKarpoK mérKat
duplikérigkamik aviseKalersinaunig-
ssåt. allkusersuinigssat månamut ag-
dlagarsinikut tusardliuneKartarsimå-
put.
Danmarkime „Ping-klub“imit måna
nagsiuneKarsimåput ilaussortauner-
mut agdlagartat, ilaussortaunermut
ilisarnautit, diplomit kisalo inuvig-
siornermut KaerKussivfigssat avdlar-
pagssuitdlo. tamåko mérKat peKatau-
nigssånut kajumigsautåungitsorunå-
ngitdlat.
soruname ajornartorsiutigssat pi-
ngitsorneKarsinaugunångitdlat, ani-
ngaussat akingmivfiungmatåsit init-
dlo suliniarfigssat amigautigineKar-
dlutik, taimåikaluartordle suliniar-
nermut kajumissuseK angnertoKaoK,
kingornalo Ausiangne „Ping-klub“-
imit nutårsiagssanik tusardliussaKar-
tarumårpoK.
„Peter".
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
v/ Sv. Aa. Larsen & Helfred Larsen
„Lille Skagen"
ilevKårnartoK
isumangnaitsok
akikitsoK
7—25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftssikker
Billig
Fra 7—25 HK
SKAGEN
Lovende forsøg i Egedesminde
På privat initiativ og med støtte fra Ping-klubben i København er der
nu startet en Ping-klub i Egedesminde, der allerede har 250 medlemmer.
Baggrunden for, at et større børne-
klubarbejde nu er taget op i Egedes-
minde, er sådan set ikke kun lokale
erfaringer. Overalt er det jo såre nemt
at knurre over, at „de pokkers unger"
futler rundt og laver barnestreger, til
tider måske endda usandsynligt dyre
for andre. At børnene leger på veje
og arbejdspladser og både selv kom-
mer noget til, foruden at drøje skader
kan efterspores, er nok mere end
ærgerligt, men hvor meget er der nu
gjort for, at børnene har rimelige ud-
foldelsesmuligheder og sættes fornuf-
tigt i gang?
Tit må børneforsorgsudvalgene kon-
statere, at der under samfundets hur-
tige omformning sker skader, så børn
kommer i vanskeligheder. Det kan
knibe med plads i hjemmene, også
med møbler og hygge o. s. v. Og hvor
meget skolen end gør, vil der være
en brav del fritid, hvor børnene er
overladte til hinanden.
Nogle af ovenstående vanskelig-
heder medførte i vinter drøftelser og
disse igen forslag om at søge startet
et mangfoldigt børnearbejde i Egedes-
minde. Under drøftelserne nævntes,
om Ping-klubben ikke delvis kunne
anvendes som mønster og støtte. Gen-
nem et par brevvekslinger fandtes
frem til, at den hæderkronede danske
Ping-klub stillede sig overordentlig
positiv og hjælpsom på forskellige
praktiske områder, der kan lette og
gøre det hele mere spændende for
børnene.
En række grønlændere og udsendte,
som ventedes at være interesserede,
indbødes til et møde på skolen, hvor
der nedsattes et arbejdsudvalg. Kort
efter fulgte et offentligt møde i me-
nighedssalen i den nye kirke, hvor
der orienteredes nøjere om planerne.
Derefter fik samtlige skolebørn en
hilsen med hjem, hvori forældrene
fik forklaring, samt hvorpå børnene
kunne indmeldes. For ikke at udeluk-
ke nogen, er indmeldelseskontingentet
fastsat til 2 kr., idet familier med
mere end 2 børn slipper med 5 kr.
i alt. Og det er vel at mærke et én-
gangsbeløb, ligesom der kun undtagel-
sesvis tænkes taget entré til arran-
gementerne.
FORSKELLIGE ARRANGEMENTER
Byens omkring 400 skolebørn blev
dernæst indbudt til en eftermiddag i
forsamlingshuset, hvor der vistes
børnefilm. Den måtte opdeles i to
forestillinger, og til dem begge var
der over 150. Der startedes med en
„slagsang" og vistes tre korte film,
afbrudt af oplysninger om klubben og
dens kommende program. Der slutte-
des med en sang, og nej hvor der blev
sunget.
Dagen efter var der åbent hus i den
tidligere præstebolig, hvor ungdoms-
klubben har til huse. Der var tilmel-
ding til Ping-klubben samt til danse-
undervisning. Denne er godt i gang
og fortsætter med vældigt humør med
to hold. For de mindste lægges nu ud
samme sted med en „legestue".
Så langt nåedes i april, hvor med-
lemstallet passerede 250. Medens dette
skrives udløber fristen for indleverin-
ger til den første tegnekonkurrence,
der afsluttes med en udstilling først
i juni. Maj begyndte med en under-
holdningseftermiddag med sang, for-
tælling og et par korte, sjove film.
Dernæst en børne-spillefilm. Når tø-
bruddet er overstået, er det så tanken
at gå i lag med friluftsarrangementer,
herunder sport. Godt nok mangler et
stadion, men mindre kan jo også gøre
det. Forberedelser til børneteater er
også i gang. Man regner med at be-
gynde frilufts, men senere på som-
meren ventes byens nye, store for-
samlingshus færdigt, så man kan leje
sig ind nogle eftermiddage, måske
med et børnebal som indledning.
Arbejdsudvalget har indkaldt til et
egentligt stiftende møde i slutningen
af maj. Man er således såre optimi-
stiske, hvad de hidtidige erfaringer
synes at understrege berettigelsen af.
Man har mødt så megen forståelse og
interesse, da især fra børnenes side,
så det kan vel tænkes, at man også
andre steder kan have glæde af at
høre herom. Der synes også blandt
byens voksne at være både interesse
og hjælpsomhed, og de ikke få, der
hidtil har bistået, synes også selv at
få glæde af indsatsen, der selvsagt
ikke honoreres i øvrigt. Alle der bi-
står tænkes samlet en månedlig aften
til en drøftelse både af de hidtidige
erfaringer samt de kommende arran-
gementer. En duplikeret „Ping-avisia“
synes også at være en mulighed senere
hen. Hidtil klarer man sig med pla-
kater før hvert arrangement.
Fra den danske Ping-klub er med-
lemskort, emblemer, diplomer, fød-
selsdagskort og vist meget mere
undervejs, som nok skal bidrage til,
at det kan lykkes ikke blot at få
mange medlemmer, men da især at
børnene virkeligt lever med i, hvad
man nu kan byde på.
Selvfølgelig vil der komme vanske-
ligheder, også ud fra de små midler
man har, og de endnu langtfra ideelle
forhold, men man har humør og gå-
på-mod nok, og tror på, at der også
senere igen vil kunne berettes spæn-
dende nyt fra Egedesminde Ping-klub.
„Peter".
tåssåuput Kalåt-
dlit-nunane reje-
nut ualorssuit a-
torneKarnerssait.
Den kongelige grønlandske
Handelime piånerpåmik pisia-
rineKarsinåuput.
!istensens
VAADBINDERI^
SKAGEN • TELE 41477 • ETABL.I879
kTnavit amia kussanartutitdlugulo ipttsuiikumagugko
Face Lotion nufåK afortarniaruk.
lotion Kaumårigsoic, kimikitsoK åmip suvdluaraussainut
pissarpoK ipiusinaussul famaisa kalaglitardlugit, lai-
malo ameK ipérutitardlugo. SCHERK oicåtåriaruk tauva
påsisavat:
1) pissarnigtut ermingniarit.
2) våtimineK SCHERK FACE LOTIONimik masag-
teriardlugo kTnat tagiartorniaruk.
3) ipeK katångitsorsimassoK våtimilisaoK — kinat-
dlo ipérutdlumardlune.
— ADACO A/S
19