Atuagagdliutit - 26.05.1966, Blaðsíða 17

kalåliarKanik atuagagssissoK
atuagkiortoK Elmar Drastrup mana Mallorcamut nunasineK
OKaloKatigineKartoK. tåussuma atuagkiai mérarsiutit mardluk
„NanuaraK'1 ama „NålagaK“ kalåtdlisut nugterneKarsimåput.
1950-dme nutåmik piorsainerup aut-
dlartmerata kingornagut Kalåtdlit-
nunåne angnertoKissunik pissoKarsi-
raavoK. ulåpuneKangårsimangmat
inuitdlunit pivfigssaKarsimångitdlat
angussarineKarsim assut tamåkulo su-
mik pissuteKarsimanerat angnerussu-
mik erKarsautiglsavdlugo.
imaKale ardlaKartut erKaimåsavåt
landsrådimut ilaussortat ilata 1952-
ime atautsimlnerme såkortumik issor-
nartorsiorsimangmago, taimane mér-
Kat taimågdlåt niuvertarfingne ma-
martukujungnik pisisinaungmata, pi-
ngussanik atuagkanigdlunit mernanut
nalerKutunik pexarane.
issomartorsiuineK tamåna .nalerKU-
toK månåkutdle taimatut OKautigine-
KarsinaujungnaertOK tungavigalugo
taimane Kalåtdlit-nunåne avisiliortut
sulianartut ilåt isumagssarsisimavoK.
mérKanut atuagkiånguit mardluk El-
mar Drastrupip agdlagai atuarsima-
vai, åipå nånunik åipålo Kingminik
OKalugpalårtut. atuagkiortuat atåssu-
tesarfigå, atuagkiortordlo nalunaer-
Pok atuagkiame kalåtdlit mérartåin-it
atuarnøKarsmaunigssåt nuånårutige-
Kigine, taimaingmatdlo naiciterneKå-
sagpata akigssarsinigssane kigsautigi-
ngikine, atuagkat kalåtdlisut nugter-
neranik mardlungnik pisinaugune na-
magalugo.
handelip taimane direktøria A. W.
Nielsen neriorssuivoK, atuagkat naKi-
ternigssåt tuniniamigssåtdlo handelip
isumagiumagå, Sinerissavdlo Kujat-
dliup naiciterivia neriorssuivoK atuag-
kat naKitemiardlugit sapingisamik
akikitsumik.
nånunik atuagkiaK nugtemeKarpoK
Jørgen Fleischerimit taiguserneKar-
dlune „NanuaraK", tKingminigdlo atu-
agkiaK nugtemeKarpoK Frederik
Nieilsenimit taiguserneKardlune „Nå-
lagaK“, atuagkatdlo tåuko tamaisa
Jens Rosingip åssiliartaliorpai. ernl-
naK tuniniarneKalerput åipå 1,50 kr.-
mik åipålo 2,00 kr.-mik akeaardlutik.
atuagkat åssiliartagdlit akikinerusi-
naugunångitdlat, imalume tunineKar-
dluartigaut uvdlumikut Kalåtdlit-nu-
nane sumilunit pisiarineKarsinaujung-
naerunardlutik.
taimane atuagkiortuat Eimar Dra-
strup taineKaranilunit agdlauserine-
KångilaK, åmåsit ulapårneK pissutiga-
lugo, månale ukiut 12—13 Kångiiine-
råne pivfigssaKalersimavoK Elmar
Drastrup erKartulåsavdlugo.
Atuagagdliutine suleKataussoK Mal-
lorcaliarsimavoK, danskerpagssuit
ukiup Kåumataine ornigtagånut, tå-
ssanilo nåpisimavdlugo Elmar Dra-
strup ukiune arfineK-pingasune na-
jugaKarsimassoK igdloKarfinguame
Valldemosame itsarpalårtume.
orpit olivenit KåKortariagssagdlit-
dlo akornåne KåKane angalaorpugut
marts Kåumataugå, nautsivingmilo
orpit kirsebærigdlit sivkerarsimåput.
Kalåtdlit-nunåt erKartordlugo oaat-
dlipugut tituterussårdluta.
autdlarternårmat
— Kanga sujugdlermik Kalåtdlit-
nunånut pivit, Elmar Drastrup?
— 1931-me Tunumut piniariardlu-
nga. ukioK migssiliordlugo KångiutoK
tauva dr. Lauge Kochip ilisimassag-
ssarsiortuinut ilångupunga. amåtaor-
dle ukiut pingasut ilisimassagssarsior-
tunut ilausimavunga dr. Eigil Niel-
sen, dr. Helge Larsen åma dr. Paul
Gelting ilagalugit
— sok ilisimatugmarssuit angalaaa-
tigigagkit?
— tåssauna ilisimassagssarsiortug-
ssat telegrafistigssarsiortut tusariarav-
kit asulinaK alapernåinea pineruvdlu-
go sågfigigavkit aperalugit atorsinau-
neranga, måssa telegrafistiungikaluar-
tunga. atautsimitut namagtordlugit
OKaluteriaravkit ilausinaunigssara ili-
manarsivoK neriorssorpåkalo uvdlut
Elmar Drastrup
NANUARAK
IrnX ftoslittiljt iilttrliKjat
NANUARAK, omslaget på den grøn-
landske udgave af Elmar Drastrups
børnebog.
NanuaraK, Elmar Drastrupip afuagkiåta
kalåtdlisungortmeKartup sarKå.
14-it ingerdlaneråne telegrafistit su-
liagssåinut tungassut ilmiarumavdlu-
git. nalunaerfigånga dr. Lauge Koch
OKaloKatigisagiga umiarssuarme si-
nigfigssaKarsinaimigssara pivdlugo.
tåssalo ingmikut sinigfilioriarmånga
telegrafistit s'uiliagssait ilinialerpåka,
nauk soruname taima sivikitsigissu-
mik tamåkerdlugit ilikarsinåungika-
luardlugit.
— ardlalingnik atuagkiorsimavutit?
atuagaK ugpernarsaut
— piniariarnivne misigissalerssåru-
mik atuagkiorsimavunga, atuagkiar-
dlo tåuna atorne»arsimavoK Haagime
erKartussinerme norskit Tunume to-
KunartoK atordlugo piniartamerénik
ugpernarsautauvdlime.
kalåtdlit Kingmé agsut nuånarilersi-
massåka pivdlugit atuagkiorusugsi-
mavunga taimane, taimaingmatdlo
Lauge Kochip ilisimassagssarsiomer-
mine ilaserisimavånga Kingminik mi-
sigssuerKUvdlunga. kalåtdlit Kingmé
pivdlugit atuagkiara sarKumerpoK
1935-me, mérKanutdle atuagkiaK 1945-
me aitsåt. nånunik atuagkiara 1944-
me sarKumerpoK, atuagkatdlo tåuko
mérarsiutit 1952—53-ime kalåtdlisut
nugterneKarput, agsut nuånårutigi-
ssavnik. tamåna sujoricutdlugo åma
savalingmiormiut OKausinut nugter-
neKarsimåput.
— Kanga Kalåtdlit-nunåliarKigpit?
— 1938-me nangminérdlunga ilisi-
massagssarsiorama Pearylandimut,
Finn Christoffersen uvangalo kisivta.
sorssungneKalermat Finn Kalåtdlit-
nunåniginarpoK uvangale avalagpu-
nga.
— tåssa Kalåtdlit-nunåliartamitit
sorssungnerup kipitipai?
— åp, tauva nunanssuarmik kaujat-
dlainiardlunga autdlarpunga, nuåni-
vigsumigdlo angalaordlunga ingminut
nålagaralunga.
nunamiutångortoK
— månale Mallorcamut nunagssi-
putit?
— åp, 1958-ime maunga pivunga.
nautsorssutigisimångikEduarpara må-
niginarnigssara, taimailiorsimavunga-
le måna erKigsisimanartikavko, måna
56-inik ukioKalerdlunga pendgsimi-
ssutigingilara maunga kisarsimagama.
angalaortuåinaK inusimavdlunga kisa
aulajangersumik nunagssipunga silar-
ssuarme inuvfigiuminarnerpåt ilåne.
pissutsit sungiusimanångikaluartut
Danmarkimutdlunit uternigssaK kaju-
migingilara, angerdlarsersimångisåi-
naramame.
— maname åma mallorcamiumik
nuliaKarputit!
— nuliara måne inusimavdlunilo
pingorsarsimavoK, atausiardlunile
Danmarkimut takornariarsimavoK.
— Mållorcame Danmarkimilo pi-
ssutsit åssigingiissutåt nuliavit malu-
gigunarpå.
— taimåipoK, tåssame måne Vall-
demosame inuneK Kanga ukiut akug-
dlit nalåne inunertut ipoK, måssa av-
dlångoriartulersimagaluardlune. tå-
ssa Danmarkimut nalendutdluta sule
ukiut 100 sivnerdlugdt kingusingneru-
vugut, ajunginarpordle ulapårtorssua-
Karane inuit ingmingnut ilisarisimav-
dluarmata. aKagugssaK erKarsautigi-
nago inuvugut ulåputeKarata uvdlu-
mikut nåmagsingitsugkavut anago
isumangnaersinaujumårivut isuma-
liortardluta.
— aningaussaKaranime åma måne
ajornarunarpoK?
— sorunalime, uvangale iluagtitsisi-
mavunga atuagkiama 12—13-iussut
Danmailkime bibliotekine atorneKar-
neråne akiliutinguit inussutigisinau-
gavtigit pigssaligssungikaluardluta
ajorSsarnatale.
sujunigssaK aulajangerpå
— Kalåtdlit-nunåt uvdlumikut Ka-
noK isuniuteKarpa?
— Kalåtdlit-nunåne misigissama
inugtut pissusera ilusilersimavåtdlu-
sok sujunigssaralo aulajangersimav-
dlugo, tåssalo Kalåtdlit-nunåt pissu-
taussoK atuagkiorumatdlersimagama
misigissåka tåvane avdlanutaoK tu-
sardliusinaujumavdlugit.
atausiardlune atuagkiorsimagåine
inuit neriulersarput avdlamik åma
atuagkiaKamigssamik, imåikajugtar-
pordlo avdlat isumavdluamerat suli-
nigssamut kåmagtuissardlune.
måne Valldemosame igdluvne igsia-
rujulerångama erKarsautigissåinarpa-
ra Kalåtdlit-nunåt sorssungnerup su-
jornagut, tåssa inusungnerma nunå,
nuånertaKaordlo perérsut takordlor-
dlugit. Kalåtdlit-nunåninera tamåt
Tunumlpunga Kimugsimik angalaor-
NALAGAK', den næsfe af Elmar Dra-
sfrups børnebøger i grønlandsk ud-
gave.
NålagaK, Elmar Drastrupip afuagkiåfa
åipå kalåtdlisungortfneKartoK.
HYGIEJNISKE ARTIKLER
De verdenskendte, luftprøvede latex-
varer af ubegrænset holdbarhed, 3-5
års lagergaranti, kr. 2,50 - 5,20 - 6,40
- 8,40 pr. dus. Prøvesending med 15
stk. af forsk, mærker mod 6,00 kr. i fri-
mærker ell. eftkv. Prisliste i lukket ku-
vert uden afsenderadresse gratis.
City en gros Lager
Larsbjørnstræde 5 - København K.
Telf. (01 13) CE 12 540.
BL1TSA&
BLITSA - selvhærdende, slid-
stærk og lysægte plastlak, som
tørrer på 2 timer med en smuk,
silkemat overflade. BLITSA gul-
ner ikke, tillader derfor pletre-
parationer og bevarer træets
oprindelige karakter. BLITSA
forenkler vedligeholdelsen og er
en strålende foryngelseskur for
parket- og andre trægulve.
BLITSA — låke maigtéK,
nungutdlajaitsoK Kaumavdlui-
nartordlo, akiinerit mardluk
ingerdlaneråne kussanartumik
panertartoK KivdlemeKångit-
sumik. BLITSA sungartineK
ajorpoK taimåikame kUiomi-
kunut atorsinauvoK Kissdvdlo
pissusivia pigitltardlugo.
BLITSAp avdléngomavérsår-
titsineK OKilisartarpå nater-
nutdlo Kissflssunut nutångor-
saissaKalune.
Et æsel lyffede intensf til den frem-
medartede samfale om Grønland.
tardlunga, ukiumut atausiåimardluta
umiarssuarmik takussardluta. kingug-
dlenmik angalanera sulissutigineKar-
simavoK Scoresbysund pivdlugo ko-
mitimit, sujunertarineKardlune nuna-
KarfigssarKigsunik ujardlerneK. ardla-
lingnik piukunartunik navssårpugut
taimatutdlo inavssårårput Peary-
landimut avdlåkut avKut. piniagagssat
sujumugkavut nalunaerssorpavut av-
dlåkutdlo åma angalanermit tåssånga
misigissåka agdlautigisimavåka.
angerdlarsertångilanga
— .anger.dlarsertarpit?
— någga, måssåkut nåmik, ikisiåni-
le Kalåtdlit-nunåt erKarsautigissåi-
siutitoK nålaortoK Kalåfdlit-nunåf piv-
dlugo OKaloKatigingnermik.
narpara, pileritsagtaraluarpungalo tå-
vungnarKigkumavdlunga, nauk pi-
ssutsit måna avdlångorsimagunara-
luaKissut, nunartå nangmineK avdlå-
ngorsimanaviångingmat.
— Kalåtdlit-nunåt atåssuteKarfi-
gaiuk?
— ukioK migssiliordlugo KångiutoK
Benjamin Samuelsen KeKertarssuar-
mio ukiut pingasut ilisimassagssar-
siornerme ilagissarput inuvdluarKil-
ssutisivfigåra agsut nuånårutigissav-
nik. naluvarale kalåleK avdla pdtsau-
ssok ilagissarput Johan Davidsen u-
månarmio KanoK pisimanersoK. må-
ngånime Kalåtdlit-nunåt ungaseKaoK,
eraarsautitigutdle taimåingilaK.
sic.
BOGØ KOSTSKOLE
Bogø by. Oprettet 1887.
Piger og drenge fra skolepligtig alder til 17 års-alderen. Hovedskole, 8—10.
kl., realafdeling. Program sendes.
Torben F. Jørgensen.
^ Har De et
opvarmningsproblem
GIGANT OLIEKAMINER
løser opvarmningsproblemef i lejligheder —
i bungalows — i week-end-huse og sporfs-
hyfter — ja, hvorsomhelst er en
Gigant oliekamin uundværlig, hvor man øn-
sker sund, renlig og billig varme.
Gigant oliekaminerne er både smukke, øko-
nomiske og praktiske — med en enkelt ind-
stilling opnår De konstant netop den stue-
temperatur, De ønsker.
Gigant oliekaminerne er udstyrede med de
kendte emaljerede Gigant vægebrændere
med cylindre at rustfrit, varmebestandigt stål,
har afdrejede kogeplader og leveres med
automatisk trækstabilisator, der modvirker
kondensvand i skorstenen.
GIGANT OLIEKAMINER
er desuden børne- og møbelvenlige, idet den gode luftcirkulation holder
kabinefovnenes ydersider fri for strålevarme, således af møbler kan
placeres i ovnens umiddelbare nærhed.
OLIEKAMINER
teknisk fuldkomne i moderne design.
Forlang venligst brochure. — Kun salg til forhandlere.
N. J. JACOBSENS MASKINFABRIK, FREDERIKSSUND.
17