Atuagagdliutit - 09.12.1966, Page 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 106-iat
tatdlimångorneK 9. december 1966
Nr. 25
Det blev hurtigt klart, at Nikolaj Rosing
var valgets sejrherre. Længe før de sid-
ste resultater forelå, kunne landshøv-
ding N. O. Christensen overrække ham
valgbrevet, der officielt erklærede ham
som vinder af folketingsvalget i sydkred-
sen.
ernlnaK påsinarsivoK Nikolaj Rosing Ki-
nersinerme ajugaussOssoK. Kinersinerup
inernere kingugdlit tutsiuterKajångika-
luartut landshøvding N. O. Christen-
senip Kinigaunermut agdlagartamik Ni-
kolaj Rosing tunivå, tåssa påsinarsing-
mat Kinigaunera ugpernarsineKardlua-
rérsoK.
Nikolaj Rosing kingumut
ajugaorujugssuarpOK
Kinersissut agfaisa sivnerdlutik taigåt — Inuit-partiat kingua-
riarujugssuartoK
seminariame iliniartitsissoK Nikolaj Rosing, 1959-imitdle folketingimut ilau-
ssortausimassoK, ajugaorujugssuardlune KinigaorKigpoK, decemberip 6-iåne tai-
sineKarnerane Kinersivingme kujatdlerme. månamut nautsorssuigatdlarneK
maligdlugo Nikolaj Rosing tainexarsimavok 3627-nit, tdssa akerdlerissame pi-
ngasussut tamåkerdlutik taineKarsimanere sivneKalugit. Ulrik Rosing tainenar-
poK 1363-init, Erling Høegh 1265-init, Jørgen Olsenilo 200-nit.
kisitsisit tåuko Kinersinerup inerne-
rivingilai Augpilagtumit Nanortagdlip
kommunianit Kinersinerup inernere
sule tutsiutingingmata. radiop ajutor-
simanera pissutigalugo AugpilagtoK
avåmut atåssuteKarsinausimångilaK
Kinersinerup kingorna. Augpilagtume
taissisinautitaussut 119-iuput, tai-
maingmatdlo kisitsisit månamut tut-
siutut avdlånguteKangårsinåungitdlat.
inernera erninaK påsinarsissoK
taisisitsineK inerneKarpoK unukut
arfineK pingasunut, akuneruvdlo agfå
KångiutinartoK Kinersinerup inernere
tutsiussulerput Nungme landshøv-
dingeKarfingmut, tåssanime taisinerit
kisineKarmata procentilo nautsorssor-
neKardlutik. Kinersinerup inernerisa
tutsiutut sujugdlit takuterérpåt Ni-
kolaj Rosing sujuartussoK, ernlnar-
dlume påsinarsivoK tåuna Kinersiner-
me ajugaussussoK.
arKaneK Kångitsiarå landshøvding
N. O. Christensenip Nikolaj Rosing
tunivå Kinigaunerme agdlagkanik, a-
jugauneranut ugpernarsautigssanik.
tamatuma migssåne Kinersivingnit
ardlalingnit taisinerup inernere sule
tutsiusimångitdlat, nalunarungnaer-
dluinarérdlunile kina ajugaussussoK.
sujuariardluartoK
pct-iale kinguariartoK
ilimagineKarsimavoK palase Erling
Høeghip Kinigagssångortinera Nikolaj
Rosingip taineKarnigssaraluinik tigor-
KaiumårtoK, tamånalume malungniu-
tingitsungilaK, nauk Nikolaj Rosing
sujuartugaluaKissoK. taisisinaussut a-
merdlåssusiånut nalerKiutdlugo Niko-
laj Rosing 1964-ime Kinersinermit ma-
na taigorneKarsimångineruvoK. sujor-
nåk Kinersinerme Nikolaj Rosing tai-
neKarsimavoK 3059-init, tåssa Kiner-
siartorsimassut 65,7 pct-iånit. måna
Kinersinerme taineKarsimavoK 3627-
init, tåssa Kinersiartorsimassut 56,4
pct-iånit, tåssa procente kinguariat-
siardlune taimåitordle sule amerdla-
nerpåjuvdlune.
Inuit-partiat kinguairissoK
Erling Høegh Nikolaj Rosingimit
pinarnane amale Inuit-partip Kinigag-
ssångortitånit Ulrik Rosingimit tigor-
KaisimagunarpoK. Ulrik Rosing ki-
nguariangåtsiaKaoK Kavsinit taineKar-
nera, tamatumalo procqntingortxne-
Karnera erKarsautigalugo. 1964-ime
Kinersinerme 1599-init taineKarpoK,
tåssa Kinersiartorsimassut 34,3 pct-
iånit. tamatumunåkut 1363-init taine-
KarpoK, tåssa taissiartortut 21,0 pro-
centiånit.
Erling Høegh taineKarpoK 1265-init,
imalunit Kinersiartortut 19,7 pct-iånit,
tamånalo nåmaginartinerarpå. 1964-
ime folketingimut Kinersinerme Erling
Høegh peKatåungilaK.
Jørgen Olsen suniuteKångilaK
telegrafistiuneK, landsrådimut ilau-
ssortaK Jørgen Olsen, nalunaerfigssaK
kigdlerordlugo KinigagssångortitoK,
aitsåt kingusinåkut KinerKusårnermut
akuliupoK. Inuit-partip tungånit åni-
långatigineKarsimagaluarpoK Jørgen
Olsen tigorKaivdluåsassoK Ulrik Ro-
singimit, tåssa Jørgen Olsenip Kiner-
Kusårutå Inuit-partip sujunertånut
Kanigtungmat. taisineruvdle inernera-
ta takutipå Jørgen Olsenip Kinigag-
ssångortinera suniuteKångitdluinanga-
jagtOK Kinersinerup inerneranut. tai-
mågdlåt 200-nik taineKarpoK imalu-
nit Kinersiartorsimassut 3,1 pct-iånit.
Kinersinerme peKatauneK 58,15 pct-
iuvoK, tåssa taisisinaussut agfait siv-
neKalugit Kinersiartorsimavdlutik.
1964-ime Kinersinerme taisisinaussut
47 pct. migss. taimågdlåt peKatausi-
måput. isumaKartoKarpoK KinersineK
peKatauvfigineKarnerungmat pissu-
tausimassoK Kinigagssångortitut sisa-
maungmata pisanganartorsiorsimaneK.
Nikolaj Rosing har på ny et
absolut flertal bag sig
I den 11. time udviklede der sig en
mindre plakatkrig i Godthåb, som her
uden for valglokalet, hvor trykte og
hjemmelavede plakater mere eller min-
dre sagligt argumenterer for og imod de
fire kandidater.
NGngme agdlagartat atordlugit sorssQ-
taussarneKarpoK, agdlagartat akerdleri-
ssanut akerartQtaussunik oKausertaKar-
tut atordlugit, pingårtumik Inuit-partiat
kussåkérssorneKardlune.
Over halvdelen af vælgerne stemte på ham. — Stor tilbagegang for Inuit-
partiet.
Seminarielærer Nikolaj Rosing, folketingsmand siden 1959, blev med stort
flertal genvalgt ved folketingsvalget i sydkredsen den 6. december. Efter den
foreløbige opgørelse har han fået 3627 stemmer, mere end hans tre mod-
kandidater, Ulrik Rosing, Erling Høegh og Jørgen Olsen, har fået tilsammen.
Ulrik Rosing fik 1363 stemmer, Erling Høegh 1265 og Jørgen Olsen 200 stemmer.
Disse tal er ikke endelige, da opgø-
relsen fra AugpilagtoK i Nanortalik
kommune ikke foreligger endnu. Ud-
stedet har på grund af en defekt ved
radioen ikke kunnet komme i forbin-
delse med omverdenen efter valget.
Der var 119 stemmeberettigede i Aug-
pilagtoK, så det endelige resultat vil
ikke blive forrykket væsentligt af
stemmerne herfra.
HURTIGT KLARHED OM
VALGETS UDFALD
Stemmeafgivningen sluttede kl. 20,
og allerede en halv time senere be-
gyndte resultaterne at strømme ind til
landshøvdingeembedet i Godthåb, hvor
en valgcentral talte stemmerne og be-
regnede procenter. Allerede de første
resultater viste en klar føring for
Nikolaj Rosing, og det blev hurtigt
klart, at han var valgets sejrherre.
'Få minutter over kl. 23 kunne lands-
høvding N. O. Christensen overrække
Nikolaj Rosing valgbrevet som doku-
mentation for hans sejr. Der manglede
da endnu en del resultater, men de
kunne ikke længere ændre valgets
udfald.
TALMÆSSIG FREMGANG —
PROCENTVIS TILBAGEGANG
Det var ventet, at pastor Erling
Høeghs kandidatur ville koste Nikolaj
Rosing en del stemmer, og Nikolaj
Rosing har da også måttet notere en
nedgang i sin andel af de afgivne
stemmer. Rent talmæssigt er han dog
gået betydeligt frem siden 1964.
I 1964 fik Nikolaj Rosing 3059 stem-
mer eller 65,7 pct. af de afgivne gyldige
stemmer. Hans 3627 stemmer den 6.
december giver kun en procent på 56,4,
men det er stadig et urokkeligt flertal.
STOR TIL3AGEGANG
FOR INUIT-PARTIET
Erling Høegh synes i lige så høj
grad at have taget stemmer fra Inuit -
partiets kandidat. Programsekretær
Ulrik Rosing er gået stærkt tilbage,
både i stemmetal og procentvis. I 1964
fik han 1599 stemmer, hvilket var 34,3
pct. af de afgivne stemmer. Den 6.
december fik han kun 1363 stemmer,
hvilket giver en procentvis andel på
21,0.
Erling Høegh fik med 1265 stemmer
19,7 pct. af de afgivne gyldige stem-
mer, hvilket han erklærede sig til-
freds med. Han deltog ikke i folke-
tingsvalget i 1964.
JØRGEN OLSEN FIK IKKE
INDFLYDELSE PÅ VALGET
Overtelegrafist, landsrådsmedlem
Jørgen Olsen meldte sig som kandidat
i sidste øjeblik og kom derfor forholds-
vis sent i ind i valgkampen. Det var
fra Inuit-partiets side frygtet, at Jør-
gen Olsen ville tage en del stemmer
fra Ulrik Rosing, da hans politik på
en række områder ligger meget nær
Inuit-partiets. Resultatet viser imidler-
tid, at Jørgen Olsens kandidatur kun
har haft ringe indflydelse på valgets
udfald. Han fik kun 200 stemmer eller
3,1 pct. af de afgivne gyldige stem-
mer.
Valgdeltagelsen var med 58,15 pct.
betydeligt større end ved valget i 1964,
da ca. 47 pct. af de stemmeberettigede
deltog. Det menes, at den højere valg-
deltagelse skyldtes den øgede spæn-
ding ved, at fire kandidater bejlede
til vælgernes gunst.
Tilstrømningen til valglokalerne skete
mange steder i ryk, og vælgerne måtte
ofte stå i kø for at få udleveret stemme-
sedler som her 1 forsamlingshuset i
Godthåb.
Kinersiartortut ilåne amerdlaKalutik tå-
kutarput, taimaingmatdlo utarkissaria-
Kartardlutik, sdrdlo NQp katerssortar-
fiane åssilissap matuma takutikå.