Atuagagdliutit - 22.12.1966, Blaðsíða 10

jutdlime nerssutautit
nerissarfianik oKalugtuaK
ukiut tamardluinaisa ukiup tårserugtorfiane jutdlime nerssutau-
tit nerissarfiata inuit pajugtarpai Kaumanermik kiangmigdlo.
jutdlime nerssutautit nerissarfiat sujugdleu pilersineKarpoK
Frans assisimiumit ukioK 1207. tåuna pivdlugo OKalugtuatoKaK
Kirsten Bundgårdip mane OKalugtuarerKigsimava.
ukiut 700-t matuma sujomatigut
Italiame igdloKarfingme Greccio-me
anguteKarpoK Gutiminut pingortitsi-
ssumutdlo sorssugtumik.
pania kuineKarame atserneKarsima-
vok Maria — niviarsiaK iluartoK atar-
Kiniardlugo — kisiåne arica avdlå-
ngortipå tåssautilerdlugo Rose.
tamåna erKumiginardluinarpoK ta-
matuma nalåne ugpernerup ingnera
sukagterugtorsimangmat OKalugfissår-
ssuitdlo Kårajugtunik Kilågdlit sana-
neKarugtulermata, tamåkunanilo ka-
terssutardlutik angutit ugperneK piv-
dlugo ilerfiarniartut.
Luigip OKalugfissårssuit mitagdler-
nertut isumaKarfigai ilerfiartutdlo tå-
ssausoralugit inuit kigdlormortut.
Luigi KiperuissartuvoK. isumå ag-
ssaisutdle såkortutigalunilo malugssa-
rigtigaoK, inuneralo atavdluinarpoK
piginåussutsinut tunissutisiarisima-
ssainut.
Gutimit tunissut, taima Luigi isu-
maKarpoK, tåssame inunerme ukiuine
sujugdlerne 30-ne Gute ugperigamiuk
misigalunilo agsut Kujaniarfigissag-
ssaralugo. Grecciome oKalugfiup ma-
tuata Kulåne nerdliviliartut åssingat
angisorssuaK sanårå, tåussumalo Ki-
perugarå alterip åssiliartå kussanar-
torujugssuaK.
sunauvfale uvdlOK nagdliukumår-
tOK OKalugfiup matuata sujoråne nu-
na Kiseriardlugo kamaKalune Kilaup
tungånut mingulerterivfigsså.
taimaisiorpoK påsigamiuk panine
Kitornatuane tagpitsussoK.
kamangnermine kiserdliOKaoK, tå-
ssa mérKap arnåta aliasungnermine
Gute sågfigingmago. nålagiarnigsså-
nut Luigip inerterumångilå, kisiåne
nangmineK nålagiåsaerpoK, igdlumini-
lo KinussoKarnigsså saperpå.
Luigi angutaulerpoK mångertumik
umatilik såkortumigdlo encartussi-
ssartoK. OKalugtarnera kamagsimar-
palugtuvoK, ånugtuvordlo, kisiåne ag-
ssai sule taima nukigtutigalutigdlo
malugssarigtigaut, suliailo piumane-
Kartuåinarput.
taimåitordle kiavdlunit silamiorpa-
lugtungitsunik suliaKartisinaujung-
naerpå. Gutip nålangnartiniarneKar-
nigssånut ilaujumajungnaerpoK Guti-
mut taimåitumut.
taimågdlåt Kitornaminut, paningua-
minut tagpitsumut asangnigtuvdluni-
lo saimassuvoK. Kitsuit piaråinik King-
miarKanigdlo tunissarpå nerssutit nu-
ånaringmagit. hestiarKamik pisissupå
hesternermigdlo iliniartitdlugo.
taima pissuseKartutitdlugit igdlo-
Karfingmiunit ilisimaneKalerput: a-
ngut tårtunik issilik niviarsiarardlo
Kaumassunik nujalik igdlarajugton,
tåssame pivdluaitsunginame. angutdle
Kungujugtitdlugo takuneKångisåinar-
POK.
mérauvoK kussanartorujugssuaK ar-
namisut tungujortunik issilik Kau-
massunigdlo nujalik. Luigi åsseKå-
ngitsumik nuånårpoK — uvdlOK mér-
Kap tagpitsujuamigssånik påsingnig-
fine tikitdlugo.
Luigi erKumitsuliortuvoK, sujunig-
ssamigdlo tagpitsunermit ajorneru-
ssumik ilisimassaKångilaK.
GuteKarsimagune suna pivdlugo tai-
ma itunik pissoKarsinåusava?
Gute tåuna ajugaKångitsussugssau-
vok — sunalo pivdlugo méraK tagpig-
sisisinåungilå?
Gute nåpertuivdluartoK — någga
Gute ajortoK umigssuissordlo, nåper -
tuivdluarneKarsinaunerpame méraK
sule ajortuliorsimångitsordlunit taima
ukiut ingerdlåput — ukioK 1207 de-
cemberip Kernane ingerdlaoKatigit
siutitorssuarnik Kimugsersut igdloKar-
finguaK Greccio avKusårpåt, akisér-
ssuarnik nunarssup ilainit tamalånit
pissunik nagsatårpagssuaKardlutik.
erdlingnartut tupingnartorpagssuit
ilagåt navguaitsup tugåva, sujomati-
gut takuneKartartunit angnerussoK,
angutip inersimassup KUgtoråtut si-
ligtigissoK.
Luigip tåuna pisiarå, tåssa pani-
nguane tåussuminga Kiperuivdlune i-
nussiuniaramiuk. jutdle ingminut so-
KutåussuséruterérsimagaluartoK tai-
måitoK tunissutisivfiussarpoK.
sutdlivingmine uvdlut pingasut i-
ssertordlune sulivoK, tauvalo inussia-
ne inerpå. mérårénguaK kussanarto-
såkortutigissumik erKusavdlugo? rujugssuaK agssane siårsimavdlugit
Luigip biskopiunermut sulissussi-
nine inerKåmerpå — niviarsiaK Ma-
riamut encåissutigssaK. ingnermut i-
gipå ikumaneranilo ånugdlune issimi-
nik sukangassunik issigalugo.
KungujulassoK. navguaitsup tugåva-
nik sanaugaluardlune inugpalungåra-
me sordlume anersåriåinaK.
Luigip suliane Kimerdlorpå naluna-
gulo ajungitsussoK.
Beskyt Dem mod kønssygdomme
DE BEDSTE OG SIKRESTE KONDOMER
HYMO LUXUS
KUN KRONER 14,00 FOR 36 STK.
Indsend kr. 14,80 (indbefatter forsendelsesomkostninger)
til POSTGIROKONTO 4018.
SPECIAL-IMPORTEN A/S
Landemærket 7, København K.
nuliata kisime takuvå atissaliusaga-
miuk ånoråminermut portordlugo ili-
ssivingmut ilineKarnigsså sujorKut-
dlugo.
uvdlune tåukunane Luigi suliailo
igdloKarfingmiunit erKarsautigineKå-
ngitdlat. åtausinaK OKaluserineKarpoK
tuniniaissarfingme, avKusernup teKer-
Kuane, agdlåme akunitarfingme: pa-
lase inusugtOK igdloKarfingmit Grec-
ciop erKånitumit aggersimassoK OKa-
lugfingme OKalussiartordlune.
palase inusugtOK tåuna OKautigi-
ssagssartaKangångilaK. ilaisa OKatdli-
sigåt nipå saimassoK, ilaisa issai, ilai-
sa agssai kussanartut amitsut, kisiåne
kiavdlunit iluamik navsuiarsinåungi-
lai OKalusé sok taima kivdlingnartigi-
ssut. atausinardle ilisimaneKarpoK:
KimåtariaKarpoK misigissaKardlune
erKigsinermik, nipåinermik, sordlume
uvdluinarne inunerme kamagsimaneK,
narrutsagsimaneK emumanerdlo i-
nungmit pérneKartartut.
Luigip nuliata ilungersordlune uvi-
ne Kinuvigå nålagiaKataorKuvdlugo
palase inusugtOK tusariardlugo.
atausiåinardlune, atausinarmik, nu-
ånårutigssarsinga, taima OKarpoK —
umåmigutdle neriugpoK Luigip isumå-
ne toKungalersimassup kingumut u-
marterKingneKarnigsså.
Luigi OKarpoK:
— Gutivit takuteriardlinga ajuga-
Kéngitsuvdlune ajungitsuvdlunilo. Ki-
tornarput tagpigsisiniardliuk. tauva
ugperilisavara, taimåingigpatdle nå-
mik.
Luigip nuliata nalungilå KanoK aki-
neKåsavdlune, taimåitordle aperivoK:
— Rose OKalugfingmut ilagisinåu-
savara?
— någga, Luigi akivoK, tamånalo
pivdlugo aperendsångilarma.
Luigip nuliata uvine akerdlilerniå-
ngilå, kisiåne kigsautigigaluaKå atå-
ssuteKartitsilernigssane, angnikika-
luamigdlunit, paninguame åmalo ing-
minut pingåruteKaKissup akornåne.
jutdliarKame KanoK iliornigssane
påsivå.
Luigip ingminufnaK isumagilersi-
massup påsinaviarunångikaluarpå na-
lautsortumik sånavingminut isersimå-
ngikaluarune ilissivigdlo Kiviardlugo
inussaK peKångitsoK takusimångika-
luaruniuk.
å — Luigi kamåumernermit nivdle-
rugtormat igdlumitut tamarmik ka-
lerriput, månalo påsivå navguaitsup
tugåvanik indssaliane nuliame OKa-
lugfingmut nagsarsimagå pivdluancu-
neKartiniardlugo.
erKumitsuliortoK suliorsimagalua-
runilunit suliaminut soKutigissaeruti-
ngisåinarpoK inerérsimagaluaruniug-
dlunit. Luigip tarninga kamangner-
mik tårtuinauvoK autdlarKårame, OKa-
lugfigdlo Kanigdliartortitdlugo ka-
mangnera agdligalugtuinarpoK.
OKalugfiup silatåne ingerdlaortunit
erirumiginartunit unigtineKarpoK. su-
jugdlerpåuput akimamit pingasut a-
tissalersordluarsimaKissut nugfiorsi-
maKissunik hestigdlit. kingornåniput
kivfat Kulit åma hestersut, kingug-
dlerpåuputdlo Kamutit mardluk ner-
ssutinik naussorigsaissup pigissarta-
gainik ulivkårtut: savat, savaussat,
ugsit siutitordlo.
angutit inusugtut nipitumik suaor-
tardlutik OKalugfiup matuata sujorå-
nut ingerdlåput. ilåt augpitdlarigsu-
mik Kagdlersautilik puiaussamit sil-
viussumit sivisflmik imerpoK tauvalo
ingiaKatiminut miloriutdlugo hestimi-
nitdlo arKardlune.
— Francisco, suaorpoK, Francisco
Bernadone! OKariartutivit angusima-
våtigut, månipugutdlo — ivdlitdle su-
mipit?
ilait hestinit arKarput igdlardlutik
uperKa j ånga j agdlutigdlo pisugtardlu-
tik. Luigip imersimavdluarsorai.
kivfat ilåt Luigip tuviatigut ag-
ssangminik paterulorpå sukangassu-
migdlo aperalune:
— sumit aggerpise, ikingutit?
angut agssangnik nukigtunik pati-
tausimassoK KipiluavoK.
— Assisimit.
Francisco Bernadone måne Greccio-
me ujagarse kinauna?
angut tikuarpoK.
— inga — tåssa tåuna — palase.
OKalugfiup matua angmarneKarsi-
mavoK, inugdlo salugtoK kajortunik
atissalik anitdlagpoK. måtututut nasa-
ne tunuartisimavå, kinålo salugtoK a-
mitsoK seKernup Kingorfigå. Kungu-
jugpoK OKardlunilo:
■— Gutip erKigsinerata najordlise ta-
mavsilo tikitdluaritse.
inusugtup augpitdlarigsumik Kag-
dlersautigdlip taline kivipå nuånår-
torissarssorpalugtumigdlo nipeKardlu-
ne OKardlune:
— Kinuvigåvtigut nerssutinik nag-
sarKuvdluta — månalo nerssutinik ti-
kiussivugut!
tauvalo ilerKumisut ilendgpoK.
— Francisco, KanoK sivisutigissu-
mik taimailiorniaravit? assisimiut ta-
marmik maKaissivåtit. arnat umåmik
nålagkersuissuarKat tamarmik maKai-
ssivåtit.
— umativnik nålagkersuissoK måna
atausinauvoK, Francisci OKarpoK, ar-
Kalo tåssa pitsussuseK. taimåitumik
Kinuvigisimavavse nerssutinik aggiu-
sserKuvdluse, nalungilaralo sussårti-
naviångikivsinga.
Luigip agssaisa nukigtut kivfap tu-
via tiguvdluartiterpåt. angut tåuna
kinauna?
kivfap tigumineKarnine såkortoK
igpiginermit KipiluaniarssarerKigpoK.
— Assisimikatdlaravta — tåssa u-
ngasigsorssungitsukut — nålagkama
ikingutigalugulo imeKatigissarpå.
måna OKautigineKartalerpoK Gutip
OKausinik OKalussissalersimassoK. er-
KumivigpoK, ilå?
kivfat avdlat imaialerérsimavait
Kamutit nerssutit erKigsisimanatik er-
siordlutigdlo ikisimavfigissait.
-—• utandlåritse, palase OKarpoK Ka-
mutivdlo åipå ornigdlugo. siutitoK Ki-
merdluatigut pateriardlugo OKarpoK:
— uneriarit, Katångut siutitoK, uni-
git, unigit. ersissariaKångilatit. taima
nagdlingnartigissumik nivdlianak, Ka-
tångut sava, kiavdlunit ajortumik pi-
niéngilåtit, kiavdlunit nåmik.
tauva kivfat sikissårfigai.
— nerssutit arKartiniarsigik. OKar-
poK, kisiåne assagtutdlugit. isumaKa-
vigpunga ilagiumagånga.
OKalugtitdlugule nerssutit erKigsiv-
dlutigdlo nipaeruterérsimåput.
nipåissuseK siaruåusorinarpoK assi-
simiunut igdloKarférKavdlo inuinut,
nipaitdlerugtorfingmilo tusarpåt pa-
lasip angut inusugtOK augpitdlarigsu-
mik Kagdlersautilik OKarfigigå.
— OKalugfingmut iseKatauniarit, Lo-
renzo. kigsautigigaluaKåra nerssutau-
tit nerissarfiutiga, KanoK suliarisima-
giga, ila ..
— ugpernera taima nakutigingilaK,
angut inusugtOK OKarpoK, kisiåne ni-
pikitdlivdlune taima OKarpoK.
— tamånarpiarmiuna pivdlugo, pa-
lasinguaK OKarpoK, kaujatdlagkamilo
OKalugfingmut iserpoK.
nerssutit tamarmik maligpåt.
inuit tamarmik maligpåt.
Luigi agdlåt malingnaussariaKar-
poK, kajumingnermit pinane, kisiåne
pingitsorneK saperame.
OKalugfiup iluane nanerutit kussa-
nartumik sagdlaitsumigdlo ikumåput,
silåinardlo tipigigsumik Kissugsung-
nialårpoK. alterip kigdlinguane avale-
Kutinik Korsussunik orKivfiliorneKar-
simavoK, tåussumalo atånipoK ner-
ssutautit nerissarfiat.
Luigip uningavingminit takusinåu-
ngilå sunik imaKarnersoK, kisiåne na-
lungilå, tåssame kigdlingane sérKu-
miarpoK arnaK — nulia — kinålo ku-
ssanartoru j ugssuvoK naneruterpag-
ssuit Kåumarfigisimagamiko. takule-
ramiuk uvine isersimassut akomåni-
tOK pivdluåumineK kinåtigut siaruåu-
pordlusoK sulilo kussanarnerulersit-
dlugo.
nerssutit nåkutigineKångitdlat su-
julerssorneKaratigdlo. nangmingnér-
dluinardlutik nerssutit nerissarfiata
erKånut inigssiput uningarKigsårdlu-
tigdlo.
palasinguaK alterip sujoråne avdlo-
riussame KeKarpoK.
— jutdlime ivangkilio agdlagkane
iluartunitoK ilivsinut atuartugssauga-
luarpara atuartariaKaraluardlugulo —
kisiåne nerssutit nerissarfiat, jutdlip
piviussungordlune erssernera, tarniv-
kut umativkutdlo ima nuånårutigiti-
gåra jutdlip tusardliusså måna tugsiu-
tigissariaKalerdlugo.
tugsialerame alterip sujoråniginar-
poK, tusartuvdlo kiavdlunit puiorsi-
nåungilå nipåta tusarnissusia kivdli-
simanarneralo. tåssauvordlo OKalug-
tuaK KanganisaK pivdlugit ingilit, sa-
vanik pårssissut, ilisimassut pingasut
mérånguardlo nerssutit nerissarfiåni-
tOK.
OKalugfingme isersimassut aulariar-
toKångitdlat. agdlåt nerssutit uningar-
Kigsårput — sordlume oKautsit tamai-
sa påsigait.
imaKame OKautsit tamaisa påsivait,
taima Luigi isumaliorpoK. tamåna tu-
pingnartuliåusaoK, kisiåne tupingnar-
tuliaK Luigip iluane pingoralugtuar-
portaoK. erKigsineK tupingnåinartoK
tarninganut pulavoK Kimåtitdlugitdlo
kamangneK narrutsagsimanerdlo.
Luigip umatå tåssatuåungilaK uv-
dloK tåuna avdlångortineKartoK.
nanerutit Kissugsungnivdlo tipigig-
sup akornåne tugsiut nåssordlo angut
inusugtOK augpitdlarigsumik Kagdler-
sautilik savssarpoK.
ujåmit kultiussut Kungatsiminit pér-
pai, sérKumialerpordlo ujåmitdlo ner-
ssutit nerissarfiata sujorånut ilivdlu-
git.
ilagissaisa maligpåt. atauseK taja-
mik kultiussumik tuniussagssaKarpoK,
avdlalo panamik ujarKanik erdling-
nartunik ikussuivfigisimassumik tu-
nissutigssaKarpoK.
Luigip malugå taline agtorneKartOK.
palasinguaK KungujugpoK OKardluni-
lo:
— isumaKarputit Gutip inuit tagpit-
sut nuånårutigssarsisinåungikai. ta-
koriarugdle måna Gute KanoK iliorsi-
massoK!
Luigi akingilaK. torKUSsångmigut
tupisimassutut ipoK, kisiåne issigissa-
KarpoK. igdloKarfinguarmiut kinait
takuvai, kivdlisimarpaloKalutik ner-
ssutautit nerissarfiat issigåt. takuvai
issaisa nuånårpalungnere, kivdlisi-
marpalungnere inunermilo ajungitso-
Karneranut ugperingningnere, aju-
ngitsumut ingminermingne najuga-
Kartumut ugperingningnere.
tåssaluna navguaitsup tugåvanik i-
nussaliåta kussanaKissup issit soKuti-
gissaKångipasigsut avdlångortikai tå-
ssaulersitdlugit kussanartorssuarnut
tamanut inup kiavdlunit tarningata
nareane navssågssaussumut isåvfi-
ngortitdlugit.
palase OKarpoK: — panigpit jutdli-
mut tunissutisiåta åtartornera pivdlu-
go panit Kutsaviginiaruk. tåssa månå-
kut tiguinarsinaulerpat. Luigi ileKi-
misårtorusungnerugaluarpoK, uningar-
Kigsåginarpordle OKarame: — inigssa-
minipoK, tåssanitinardle.
— kisiånime paninguit? palase o-
KarpoK.
— usime, Luigi OKarpoK, avdlamik
sanåukumårpara, imaKa inussamik —
angusinauvara unuaK nåvdlugo suli-
guma.
issigerKigkatdlarpå palasingup OKa-
lugfiuvdlo jutdlime nerssutautit neri-
ssarfiutåt.
— tåssame inussaK, OKarpoK, åma
jutdlime nerssutautit nerissarfiat ta-
marmiussoK. kigsautigåra paningma
inussamigut jutdle misigissåsagå Ka-
noK akulikitsigissunigdlunit tamåna
kigsautigigångamiuk. nalungilisiuk
paniga ateKarmat Maria, Rose pinago,
isumaKarpitdlo angusinaugiga?
— Maria ateK tusarnaråra, palase
OKarpoK, neriugpungalo angusinaugit.
unup atautsip ingerdlanerinåne Lui-
gi nerssutit nerissarfianik KiperuivoK
ima kussanartigissumik tamatuma ki-
ngorna Mariångup pingitsorneK sapi-
vigdlugo, nulianilo agssaisigut tigumi-
vå mérKap sujugdlerpåmik agssang-
minik tigungmago.
tåssalo OKalugtuame erKartorneKar-
toK. taimaisivdlune nerssutit nerissar-
fiat sujugdleK — use jutdlime nerssu-
tit nerissarfiata tugdlia — pingorsi-
mavoK. ukiut tamardluinaisa ukiup
tårserugtornerane Kaumanermik nuå-
nårnermigdlo inungnut pajuguteKar-
tarpoK.
taimaisivdlunilo jutdlime tugsiut
sujugdlerpåK pingorpoK.
Frans assisimiup — Francisco Ber-
nadonep — taimane ukiorparujugssuit
matuma sujornatigut tugsiutigissai u-
kiut ingerdlanerine puiorneKardlutik
tåmarsimalerput — tamåko ukiunit
taimaisiorneKarajugtarput — ukior-
pagssuitdle Kångiusimagaluartut OKa-
lugtuaK umajuarpoK, OKalugtuarine-
Kartarpordlo tugsiarnera ima tusar-
nertigalunilo ilumortigissoK, sordlo
taimane jutdlip unuåne Galiliap nar-
ssartaisa tårtut Kulåne ingilit tut-
siungmata.
Kirsten Bundgård.
10