Atuagagdliutit - 22.12.1966, Síða 32
RADIO-PROGRAM
r
JULENS
U
Søndag den 18. december
8,30 Vejrudsigten.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet. — Prædikant: Karl Knudsen,
Julianehåb.
16,00 Eftermiddagskoncert.
Vi opfører
Valsedrømme.
Operette i tre akter af Oscar Strauss.
Radiounderholdningsorkestret og Under-
holdningskoret. — Dir.: Anton Paulik,
Wien.
Medvirkende: Eskild Rask Nielsen,
Bodil Gøbel, Hans Kurt, Kurt Westi,
Jørgen Hviid, Bonne Søndberg og
Monique Lobasa.
19,40 Ønskekoncert.
21,00 Julekalenderen, (g).
21.10 Adventskransen (d).
Mens det fjerde lys brænder.
Medv.: Svend Methling og Underhold-
ningskoret. — Dir.: Svend Saaby.
DANRADIO.
21,30 Aftenkoncert.
Kompositioner af Niels W. Gade.
Grammofon.
22.10 Jul under nordlysene, (g).
Beretninger, læst af Otto Sandgreen.
22,35 Bondesind. (d).
Jørn Jeppesen læser en fortælling
af Johannes Buchholtz.
DANRADIO.
23,20—24,00 Musik til midnat.
Roger Wagner-koret synger.
Mandag den 19. december
19.30 Julehilsner fra Landshospitalet.
(Fortsættes tirsdag den 20. december
kl. 19,30).
20.15 Julesange fra hele verden.
Svend Saaby-koret synger.
20,45 Pli og Air. (d).
Jens Kruuse fortæller erindringer
fra en lykkelig barndom, 1.
DANRADIO.
21.15 Fortvivlelsens år — (g).
En missionærs oplevelser i Upernavik.
Frederik Niesen.
21,40 Mozart.
Symfoni nr. 39 i Es-dur.
W ienersy mf onikerne.
Dir.: Ferenc Fricsay.
22,10 Julekalenderen, (d).
22,20 Julekalenderen, (g).
22.30 En julefor tælling — (g).
Rasmus Berthelsen læser en fortælling
af Avgo Lynge.
23,30—224,00 Mosaik til midnat, (d).
Peer Møller.
Tirsdag den 20. december
16,00 Eftermiddagsmagasinet (d).
Redigeret af Kirsten Denter.
16.30 For piger og drenge, (d).
1. Hvis hele verden var af marcipan.
Hørespil af F. Rosenfeld.
2. Radiopigekoret synger vintersange.
19.30 Julehilsner fra Landshospitalet.
20,15 Grønlandsk korsang.
Godthåb Ungdomsensemble synger.
Dirigeret af Carl Berthel Lynge.
20.35 Juletræet i Provincetown — (d)
og da det omsider blev jul i New York.
Kaj Bruun.
21.10 Julekalenderen, (g).
21.20 Corelli.
Concerto grosso i g-moll, opus 6 nr. 8.
„Julekoncerten". — I. — Musici.
21.35 Jul på mange måder — (g).
Simon Nielsen fortæller.
22.10 Julekalenderen (d).
22.20 Irsk dagbog, (d).
Causeri. — Frode Knudsen.
22,40 Storfangeren, (g).
Marie Rosing fortæller.
23,20—24,00 Chopin til midnat.
Koncert for klaver og orkester nr. 1 i
e-moll. — Stefan Askenase med
Residensorkestret, Haag.
Dir.: Willem van Otterloo.
Onsdag den 21. december
19,30 Søde juleklange.
Percy Faith og hans orkester spiller.
20,00 Julekalenderen, (d).
20,10 Julekalenderen, (g).
20,20 Jul under nordlysene — (g).
Beretninger, læst af Otto Sandgreen.
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
20,40 Børnene synger.
21,00 Dagbogen, (d).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Hvad de skriver om Grønland, (g).
Klip fra danske aviser og tidsskrifter.
22,00 Orgelmusik.
22.30 Drengens dagligdag, (d).
Jens Kruuse fortæller erindringer
fra en lykkelig barndom, 2.
DANRADIO.
23,20—24,00 Musik til midnat.
En musikalsk verdensrejse.
Grammofon.
Torsdag den 22. december
16,00 Eftermiddagsmagasinet, (g).
Redigeret af Gudrun Chemnitz.
16.30 For piger og drenge, (g).
Julestemning i studiet.
Vi klipper julestads og hygger os sam-
men.
19.30 Tyske juletoner.
Solister, kor og orkestre.
Grammofon.
20,00 Julekalenderen, (g).
20.10 Julestue for voksne, (d).
Med forfatteren Benny Andersen,
forfatterinden Tove Ditlevsen,
redaktør Else Elbæk, pastor Johs. Møller,
redaktør Lise Nørgaard og
overinspektør Holger Rasmussen.
Janne Houman og Iørn Piø.
DANRADIO.
20.40 Mantovani
og hans orkester spiller. (Grf.).
21,00 Dagbogen.
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Julekalenderen, (d).
21.40 Dansk operamusik.
Solister, kor og Det kgl. kapel.
Dir.: Johan Hye-Knudsen. (Grf.).
22.10 Grønlandsk oplæsning.
Motzfeldt Hammeken læser af gamle
juleblade.
22.30 Suppegryden, (d).
Elith Pio læser et essay til suppens pris
af Christian Eling.
DANRADIO.
22,45 Julekoraler.
Thomanerkoret synger koraler fra
Bachs juleoratorium.
23,20—24,00 Musik til midnat.
Kabaretorkestret spiller Fred Hartley-
melodier. — Dir.: Hans Peder Åse.
Fredag den 23. december
19,30 For børnene, (g).
Frederik Nielsen.
19,45 For børnene, (d).
Peer Møller.
20,00 Vi klipper julestads. (g).
En hyggeaften med Godthåbs Ungdoms-
ensemble.
Gerth Heilmann og Ulrik Rosing.
20.40 Københavns Stiftsmuseum, (d).
Jens Kruuse fortæller enrindringer fra
en lykkelig barndom, 3.
DANRADIO.
21,05 Julemusik.
Zagreb-solisterne spiller.
Dir.: Antonio Janigro.
21.40 Den første kristne jul i Grønland (g).
Hørespil af Hans Lynge.
Instruktion: Ulrik Rosing.
(Optagelse fra 1962).
22,10 Julekalenderen (g).
22,20 Forsvundet i ødemarken, (d).
Kaptajn Ejnar Mikkelsen fortæller.
DANRADIO.
23,30-24,00 Mens De pakker —
sørger vi for sang og musik.
Radiounderholdningsorkestret.
Dir.: Grethe Kolbe, og underholdnings-
koret. Dir.: Svend Saaby.
DANRADIO.
Lørdag den 24. december
(Juleaftensdag)
15,00 Eftermiddagskoncert.
Grammofon.
17,00 Liturgisk gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Liturg: Samuel Olsen.
18,00 Musik til julemaden.
Grammofon.
---—----------------—------------------—
19,40 Grønlandsk oplæsning.
Motzfeldt Hammeken.
20,00 Peter Freuchen fortæller, (d).
Medvirkende: Peter Freuchen og Johan-
nes Meyer.
(Optagelse fra 1957).
20,30 Vi spiller — De synger.
julens kendte salmer og sange.
1. Det kimer nu til julefest.
2. Et barn er født i Bethlehem.
3. Julen har bragt velsignet bud.
4. Dejlig er den himmel blå.
5. Glade jul, dejlige jul.
6. Højt fra træets grønne top.
21,05-22,00 Julegæsterne, (g).
1. juledag prædiker provst Sv. E. Rasmussen
Søndag den 25. december
(1. juledag)
7,00-7,25 Julemorgen.
11,00 Dansk gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Prædikant: Sv. E. Rasmussen.
12,00 Julens toner.
spillet af Messingblæserne.
15,00 Eftermiddagskoncert.
„Elias-oratoriet"
af Mendelssohn, i uddrag og med sam-
menkædende grønlandske og danske tek-
ster ved Frederik Nielsen.
Medvirkende: Elsie Morison, Marjowirie
Thomas, Richard Lewis samt Hudders-
fields kor-selskab og Liverpools filhar-
moniske orkester.
Dir.: Sir Malcolm Sargant.
Grammofon.
17,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet.
Motzfeldt Hammeken.
19.25 Brahms-valse.
Pianisten Carl Seemann.
Grammofon.
19.45 De unge og julen. (g).
Fortrolige samtaler omkring højtiden.
Johan Abeisen.
20,20 Oplevelser med fugle. (d).
Samtale med magister Torben Andersen,
Arktisk Station, Godhavn.
Frode Knudsen.
21,00 Orgeltoner.
Organist Knud Petersen spiller en fantasi
over julens melodier.
21.25 En julehistorie, (g).
21.45 Frydefulde somre. (d).
Jens Kruuse fortæller erindringer fra en
lykkelig barndom, 4.
22,15 Julemusik — og anden musik.
Grammofon.
Mandag den 26. december
(2. juledag)
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet.
Prædikant: John Petrussen.
16,00 Eftermiddagskoncert.
Grammofon.
17,00 Børnetime, (d).
Snedronningen.
Ellen Gottschalch læser anden og sidste
del af H. C. Andersens eventyr.
17.30 Børnetime, (g).
19,40 Det var dengang —
Vi spiller juleplader fra en ældre plade-
samling.
Grammofon.
20.10 Vi hygger os sammen, (g).
Aftenunderholdning. Medvirkende: Med-
lemmer af foreningen „peKatigingniat" i
Godthåb.
21.10 Radioteatret, (d).
Nøddebo 65.
En gammel folkekomedie fra vor tid af
Knud Poulsen med indlagte sange af
Johannes Møllehave.
Medvirkende: Henning Palner, Henrik
Wiehe, Ole Søltoft, Gunnar Lauring,
Jessie Rindom, Grethe Mogensen, Agnete
Bjørn, Bjørn Spiro, Kirsten Walther og
Henry Nielsen.
Instruktion: Buster Larsen.
Radiounderholdningsorkestret.
Dir.: Arne Lamberth. DANRADIO.
(Afsluttes kl. 22,30).
21.15 Vi blader, (g).
i gamle numre af „Atuagagdliutit".
22.15 Tjaikovskij.
Af musikken fra balletten „Nøddeknæk-
keren". Grammofon.
22.30 Radioteatret, (d).
Nøddebo 65.
(Fortsat fra kl. 21,10).
23,05-01,00 Julebal.
Grammofon.
Tirsdag den 27. december
16,00 Eftermiddagsmagasinet, (d).
redigeret af Kirsten Denter.
16.30 For piger og drenge, (d).
Fra den gamle fabrik.
1. del af et hørespil af Flemming Geill
efter Vilhelm Bergsøes roman.
Instruktion: Knud Vad Thomsen.
(Fortsættes onsdag kl. 16,00).
17.20 For piger og drenge, (g).
19.30 Ældre dansemusik.
Bror Kalles kapel spiller. Grammofon.
20,00 En julehilsen fra Danmarks radio.
En optagelse fra Radiohusets koncertsal
i København.
Ved mikrofonen: Hans Hansen.
21,15 Nordisk musik.
Wienerfilharmonikerne.
Dir.: Øivind Fjeldstad. Grammofon.
21,50 Fiskerimagasinet, (g).
Redigeret af Johan Abeisen.
22.20 Hvad de skriver om Grønland, (d).
Klip fra danske aviser og tidsskrifter.
22,45 Godnatmusik.
Grammofon.
Onsdag den 28. december
16,00 For piger og drenge, (d).
Fra den gamle fabrik.
2. del af et hørespil af Flemming Geill
efter Vlhelm Bergsøes roman.
Instruktion: Knud Vad Thomsen.
(Fortsættes torsdag kl. 16,55).
16,50 For piger og drenge, (g).
19.30 Ønskekoncert.
21,00 Dagbogen, (d).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Grønlandsk oplæsning.
22,00 Beethoven.
Tripel-koncert — for klaver, violin og
violoncel med orkester, C-dur, opus 56.
Walter Hendi, John Corigliano og Leo-
nard Rose med New York-filharmoni-
kerne.
Dir.: Bruno Walter. Grammofon.
22,35 Yamsmarken, (d).
Helge Kjærulff-Schmidt læser en novelle
af Bernard Dadie, oversat af Karen Mel-
sted. DANRADIO.
Torsdag den 29. december
16,00 Eftermiddagsmagasinet, (g),
redigeret af Gudrun Chemnitz.
16.30 For piger og drenge, (g)
16,55 For piger og drenge, (d)
Fra den gamle fabrik.
3. del af et hørespil af Flemming Geill
efter Vilhelm Bergsøes roman.
Instruktion: Knud Vad Thomsen.
DANRADIO.
19.30 Berømte valse.
Hollywood Bowls Symfoniorkester.
Dir.: Carmen Dragon.
20,00 Kloden rundt. (g).
Isak Heilmann.
20,20 Lokalbladene skriver, (d).
20,35 Dansk musik.
Kabaretorkestret spiller.
Dir.: Hans Peder Ase.
Solist: Jørgen Hammergaard, (obo).
DANRADIO.
21,00 Dagbogen, (g).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Cykelture på cykle. (d).
Jens Kruuse fortæller erindringer fra en
lykkelig barndom, 5.
DANRADIO.
22,00 Broget underholdning
på grammofon.
22,40 Grønlandsk oplæsning.
Fredag den 30. december
16,00 For piger og drenge, (d).
Fra den gamle fabrik.
4. og sidste del af et hørespil af Flemming
Geill efter Vilhelm Bergsøes roman.
Instruktion: Knud Vad Thomsen.
DANRADIO.
16.45 Grammofonen underholder.
17,00 For piger og drenge, (g).
19,30 For jazzlyttere.
Oscar Pettiford. Helge Krogh.
20,00 Lys i mørket, (g).
En montage om juleindsamlinger.
Hans Hansen.
20.45 „Kunungua-)c" — den lille Knud. (d).
Hørebillede om Knud Rasmussens liv.
Tilrettelagt af Hans Hartvig Seedorff.
21.45 Korsang.
Maastrichter-koret synger. Grammofon.
Dir.: Martin Koekelkoren.
22,05 Hjem fra Danmark, (g).
Samtaler med unge under uddannelse.
Johan Abeisen.
22,40 Godnatmusik.
Lørdag den 31. december
(Nytårsaften)
17,00 Grønlandsk gudstjeneste.
fra Godthåb kirke.
Prædikant: Sv. Erik Rasmussen.
19,45 Kuhlau.
Af musikken til „Elverhøj".
Grammofon.
20,00 Midnat i Danmark.
Timeslag og klokkespil fra Rådhustårnet
i København
derefter
Danske sange
sunget af Danmarks Radios kor.
Dir.: Sv. S. Schultz.
20.15 Tak for i år. (g).
Broget underholdning til årets sidste
aften.
(Genudsendes nytårsdag kl. 16,00).
21.15 Så gik 66!. (d).
Broget underholdning til årets sidste
aften.
(Genudsendes nytårsdag kl. 17,00).
22.15 FN-koret synger.
Grammofon.
22.40 Grønlandsk oplæsning.
23,05 Arets gang. (d).
Montage. Peer Møller.
23,25 Klavermusik.
23.40 Grønlandske og danske korsange.
24,00 NYTÅR 1966.
Frederik Nielsen.
00,30-02,00 Nytårsbal.
Grammofon.
Landshøvding N. O. Christensen holder sin
traditionelle nytårstale på årets /ørste dag.
landshøvdinge N. O. Christensen plssarnine
maligdlugo ukiup uvdluane sujugdlerme
ukiortåme OKauseriumassaminik tusardli-
saoK.
Søndag den 1. januar 1967
(Nytårsdag)
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet.
Prædikant: Rink Kleist, Jakobshavn.
15,00 Ønskekoncert.
16,00 Tak for i år. (g).
(Genudsendelse fra nytårsaften).
17,00 Så gik 66!. (d).
(Genudsendelse fra nytårsaften).
19,40 Georg Friedrich Hdndel.
Concerto Grosso i D-dur.
Bamberger-symfonikerne.
Dir.: Fritz Lehmann. Grammofon.
20,00 Nytårstale.
Landshøvding N. O. Christensen.
21,00 Orkesterkoncert.
Kompositioner af Niels W. Gade og
I. P. E. Hartmann.
21,35 1966 i glimt, (g og d).
Nyhedstjenesten ser tilbage på året
der gik.
22,30 Land of Hope and Glory.
Melodier af Edgar og Coates. Grammofon.
Faste udsendelser
på hverdage: 7,30 morgenandagt eller
dagens ord, 7,40 vejret, 7,45 grammofon-
musik, 8,00 radioavisen, 8,10 grammo-
fonmusik, 8,25 programeoversigten,
1200—13,00 middagskoncert, 12,30—12,50
radioavis, 17,00 musik ved spisetid, 18,15
vejret, skibfarten og programeoversig-
ten, 18,40 radioavisen (g) — 19,00 radio-
avisen (d) — 19,15 aktuelt kvarter, 23,15
vejrudsigten.
På lørdage:
16,00 eftermiddagskoncert.
16,15 og 17,15 næste uge
Få søn- og helligdage:
8.30 Vejrudsigten, deretter grammofon-
koncert, 9,25—9,30 vejret og program-
oversigten, 12,00 middagskoncert, 13,25—
13.30 vejrudsigten, 16,00 udsendelse til
norske fiskere, 17,00 udsendelse til fær-
øiske fiskere, 17,40 børnetime (d), 18,00
børnetime (g), 18,20 musik ved spisetid,
18,40 radioavisen (g) — 19,00 radioavisen
(d) — 19,15 søndagens sport (d og g),
19.30 aftenens program, vejrudsigten og
skibsfarten, 23,15—23,20 vejrudsigten.
Mandag den 2. januar
19.30 Grønlandsk for begyndere.
Efter Frederik Nielsen: Undervisning i
Grønlandsk, I.
19,45 Undervisning i dansk.
Helene Risager og Tyge Nielsen.
20,00 Let underholdning
med Freddie and The Dreamers.
Grammofon.
20,25 Status for 1966. (g).
De grønlandske landsforeningers for-
mænd udtaler sig.
Ulrik Rosing.
21,05 Dagdrømmerne, (d).
Jens Kruuse fortæller erindringer fra en
lykkelig barndom, 6.
DANRADIO.
21.30 Bela Bartok.
Klaverkoncert nr. 3. Solist Gyorgy San-
dor. Pro Musica Orkestret, dir.: Michael
Gielen. Grammofon.
21,55 Lokalbladene skriver, (g).
22,15 Tragedien på Beringsø. (d).
Mærkelige dyr og deres skæbne.
Bent Jørgensen fortæller om barkdyret.
DANRADIO.
22,35 Godnatmusik.
Grammofon.
Tirsdag den 3. januar
15,45 Grønlandsk for begyndere.
Genudsendelse.
16,00 Eftermiddagsmagasinet, (d).
Et program særlig for husmodre.
16.30 For piger og drenge, (d).
1. Moskva — New York.
2. Grammofonen underholder.
19.30 Melodier fra musicals.
Grammofon.
20,00 Oplysningskonsulenten har ordet. (g).
Oplysningens mening og midler.
20.30 Danske havforskningsekspeditioner.
gennem 200 år. (d).
1. Det 18. århundredes ekspeditioner og
rejser. Torben Wolff.
(Næste udsendelse tirsdag).
DANRADIO.
20,50 Busoni og Liszt.
Pianisten John Ogdon spiller.
Grammofon.
21,15 Isak Nielsen fortæller, (g).
21,55 Mosefolket. (d).
Montage på grundlag af P. V. Globs bog.
Peer Møller.
22.30 Dæmpede melodier.
Onsdag den 4. januar
19.30 Ønskekoncert.
20,35 Aftenhøjskolen, (g).
Grønlands kirkehistorie.
Tiden efter Hans Egede, 3.
Otto Sandgreen.
(Genudsendelse fra skoleradioen).
21,00 Dagbogen, (d).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Orgelmusik.
Gustav Leonhard spiller. Grammofon.
21,50 Nyt år for en kommune, g).
Samtale ved årsskiftet med borgmester
Rasmus Berthelsen, Godthåb.
Frederik Nielsen.
22,20 Den der har elsket meget. (d).
Kirsten Søeberg læser en novelle af
Jørgen Nielsen. DANRADIO.
22,45 Negro spirituals.
Grammofon.
Torsdag den 5. januar
16,00 Eftermiddagsmagasinet, (g).
Et program særlig for husmødre.
16.30 For piger og drenge, (g).
19.30 Grønlandsk for fortsættere.
Efter Frederik Nielsen: Undervisning i
Grønlandsk, II.
19,45 Undervisning i dansk.
Helene Risager og Tyge Nielsen.
20,00 H. C. Lumbye.
Grammofon.
20.20 Grønlands Radio 1942—1967. (g).
Hørebillede i anledning af 25 års jubilæet.
21.20 Grønlandske sange.
21.35 Grønlands Radio 1942—1967. (d).
Hørebillede i anledning af 25 års jubilæet.
22.35 En hilsen fra Danmarks Radio.
23,20-24,00 Festmusik til midnat.
Fredag den 6. januar
(Helligtrekonger)
17,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Prædikant: Eli Olsen.
18,00 Grammofonmusik.
19.30 Fra jul til helligtrekonger.
Kings College Koret, Cambridge.
Dirigent: David Willcocks.
20,00 Ved aftenkaffen, (g).
20.30 Jomfru Marias skål (d).
Skiftende tiders opfattelse af Jomfru
Maria. Montage.
Bengt Holbeck og Jørn Piø.
DANRADIO.
21,05 Aram Khachaturian.
Grammofon.
21.30 Rejseminder fra Grønland, (g).
En beretning af pastor H. Ostermann,
oversat og læst af Peter Fr. Rosing.
22,00 Jeg var en fremmed, d).
En novelle af Sigurd Elkjær, læst af
Erik Påske. DANRADIO.
22,25 Heinrich Schlusnus synger —
sange af Schubert. Grammofon.
22,45 Vi slukker julens lys.
Frederik Nielsen.
Lørdag den 7. januar
19.30 Ungdommens forum. (g).
Sporten har ordet.
20,00 Mest for jazzlyttere.
The Modern Jazz Quartet.
Helge Krogh.
20.30 Vi blader i gamle numre af „Nord-
grønlænderen".
21,00 Lørdagsmagasinet, (d).
Broget underholdning i ord og toner.
21,45 Fra tonestrimlen.
Kendte filmmelodier. Grammofon.
22,10 Pd tomandshånd, (g).
Adam Tobiassen og Erik Lyberth.
23.30 Moderne folkesange.
Grammofon.
23,20-24,00 Dansemusik.
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tåssa kussagtinartui
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONlt
amartavut ingagdlugit kussag-
tltltarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — lllngnut atugagsslat.
TOKALON aklsOjungitdlat
talmåitumik uvdlut tamåkiavdluglt
atortarlånguåklt.
#Tokalon
I
I
En gros:
amerdlasUngordlugit akiklnerussu-
migdlo uvane pineKarsinåuput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Lersø Parkallé 111 . København 0.
Dagcreme - Skin Food - Skin Beauly Cream - Pudder
Grønlands Radios udsendelser kan aflyttes over de syv radiosendere med følgende kendetegn: Bølge-
Placering Frekvens længde Retningsbestemmelse
Godthåb by 97,2 MHz 3,09 m ingen
Godthåb, Radioø 570 kHz 526 m ingen
Godthåb, Radioø 5980 kHz 50,17 m mod Upernavik/Thule
Godthåb, Radioø 5960 kHz 50,34 m mod Angmagssalik/Scoresbysund
Godthåb, Radioø 3999 kHz 75,02 m mod Julianehåb
Godhavn 650 kHz 462 m ingen
Frederikshåb .. 820 kHz 366 m ingen
32