Atuagagdliutit - 22.12.1966, Page 35

r
1
^ ------
-o -3
43-25
— Det var meget trist at se dunkedyret i
arbejde men jeg skal nok få kureret ham —
stol på det.
— anaulerissartoK sulissok takuvdlugo ni-
katdluatdlangnaKaoK, avdlamigdle Isumatfir-
tlsavara.

— Jeg skal bruge det nederste af dette træ, det
skal saves over lige der, hvor jeg holder min
finger — sådan på det nærmeste da.
— orpiup ilma atå’tungå atorfigssakartipara. Inu-
ssavnlk tlkuagarpiavkut — tamatumalQnit migsså-
gut — pilagtordlugo kipinekåsaoK.
— VI skal bruge en del forskelligt værktøj, Pelle,
men du har jo det hele — selv om du har et værre
rod dernede.
' I
— Pelle, såkut åssiglngitsut ardlagdlit atusava-
vut, tamaisale pigåtit —■ nauk akulerlårslmagalua-
Kigitit.
— Ja, den var drøj at save over. Pingo, men nu kan du
og Knalle gå ud og kigge efter dunkedyret, mens I
puster ud.
— Dette her må jeg selv lave, det — Jeg må sige, Klump, at du er dygtig, og det
er nemlig en meget vanskelig opgave, er vældig pænt, det du laver, men hvad forestiller
der kræver sin mand helt og holdent. det?
— Pingo, ilå kipiuminaingårame, Knallele ilagalugo
naulerissartoK ujariartorsinauvat Kasuersltigaluse.
— uvanga nangminérdlunga måna — Klump, pikoreicautit, suliatdlo kussanakaok,
suliarissariaKarpara, pissartoKingmat suliorpitdle?
nakuniarnaKalunilo.
— Endelig blev jeg færdig med mit kunst- — Pingo og Knalle er nu vældig gode til at — Nu må I alle tre gå tilbage og gemme jer
værk, snup lige den sidste bøtte farve, Pelle, holde udkig, Ih, hvor de kigger. Mon dunke- godt. Om lidt kommer jeg med Dunkedyret — hvis
og så af sted til de andre I dyret er der endnu? alt går vel.
— kisamluna erKumitsultara initdlariga, Pel-
le, Kalipautit Kivdlertdssat nungutåt tigoriar-
dlugo ilatit omingniåkit!
— Pingo Knallelo KinertutdlarKesaut. taktik, ki-
narigsångåramik. anaulerissartoK sule taikanlner-
pok?
— pingasuvdluse tamavse utlsause torKordluar-
dlusilo. anaulerissartoK ernlnaK aggiutlsavara —
ajutungikuma.
— Goddag, kære Dunkedyr, dejligt vejr i dag,
man bliver glad, når solen skinner og ..
— anaulerissartoK, goddag, uvdlumlkut kåkak si-
larKingmat, seKinerångat tugdlOslmårn....
— Nå, du har åbenbart en anden
mening om vejret, ja, ja, det må man
jo bøje sig for — eller spæne sig fra.
— ivdlit sila avdlatut isumaKarfigigu-
narpat. avdlatut ajornarpat isumaaati-
ginartariaKarputit — Kimarratigissaria-
Kardlutigdlunlt.
— Der er heldigvis mange træer i denne skov, så jeg
kan vel nok få lavet Dunkedyret lidt rundtosset — hvis
jeg ikke skvatter altså.
— KujanaKaoK orpigpagssuarne ukunane orpit amer-
dlasorujugssdngmata. taimaingmat anaulerissartoK uiv-
ssångulårtilasagunarpara — nåkartilngikuma.
l i
mm 8 8 ■■ N

i gi /ra Bi, j| kj. j| fjr . hb

Æ D C Hl A n
■
1
MOTOREN
— angatdlatlnut tamanut atorslnaoK
— til alle formål
plneKarsinauvOK 25-nlt 330 hestlllngnut 1—2 5ma 3
cyllndereKardlune. elektrisk omstyrlnglllk — 2 takts
Seml-Dleset, lngnfitdlaglssamlk autdlartartOK ulug-
tartunlgdlo sarplllk. — aklkltsut nåvferardlugltdlo akllersomoKarsinaussut.
slkunlk ajomartorsluteKar-
sinauneK pissutlgalugo mo-
torit åssiglngitsut tamar-
mlk plslaritineKarsInåuput
slsangmlk mångertomlult-
sumlk sarpfe ulungnaler-
dluglt.
Af hensyn til lsvanskellg-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblade af
rustfrit stål.
nakuaK isumangnalt-
sok OliatungltsoK
IkussflkumlnartOK
alvis fimik plussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Dlesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
HER ER DEN! téuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADip radiofelefoniufå
nutåK
portussusia = 46 cm
silissusia = 36 cm
tukimomera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit ............. kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit ............. kr. 8650,-
Højde = 46 cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
lamarme ataufslmut pugax
(sitsiuitsumik silumin-imik)
angatdlatinut mikissunut åma
piukunartOK.
modulatore sarfalersiltdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatomikitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINET!
(Af søvandsbestandigt silumin).
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
aufdlakatifsfssut:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautlnardlune oKalflssisi-
naussoK.
malungnamera 100 pct.-imit 10
pct.-imut nikerartOK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartOK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pct. og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nfilaorut:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sumlssusersiniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå erssenrigsoK malug-
ssarigsorujugssilvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukitsut
såkortdtdlo åssigingmik tigu-
ssarpai.
højttalere angisåx nipigigsoK 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøj agtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
tikisitsissartoK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winstedi
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde
35