Atuagagdliutit - 12.10.1967, Qupperneq 33

11% 11 frel '21 ii.
iimgsiciu.
agdh; Karl May
ti C ■ ' •
wl§ HwP »ss# %$®siilfe
nugt.: Peter Nielsen
ég**m £%*Bø4*VW 4*
fk3rJBL%dr Jm ws 'WL
(nangitaK)
inugsiautigssarsiortoK misigaoK tå-
ssuna åma avsserterérsimavdlune. a-
kerKanit ungussauvdluinarsimavoK.
su j unermingne a VKutigssamininguaK
umiatsiarKap kisime avKutigisinausså
kisimiulerpoK. påsivå ånangniarfig-
ssane tåunatuaulersoK.
„ungussauvugut," nunarKatine tat-
dlimat OKarfigai „KanoK-iliorsinau-
jungnaerpugut. umiarssup initånut i-
laginiarsinga.“
umiarssup Kane sule akiutoKarpoK.
Kamutigdlit emarungnaerput akerKat
amerdlanerssait umiarssuarmingnitut
torKorfigssarsiuinalermata. kisiåne nå-
lagkersuissut umiarssuånut sule pise-
riartoKartardlunilo Kalugiussanik någ-
kiartoKartarpoK såkutunitdlo autdlai-
sinik akineKartardlutik. sivitsungit-
sordle nuehrnegerit påsivåt ajorssa-
rivigdlutik.
Abu el Motip påsivdluinarérpå sup
utarKigåne. Kimånasuardluinartaria-
KarpoK minutit ardlaKångitdluinartut
Kångiutinagit.
umiarssup initaviata saniatigut u-
miarssup sujorpiåne åma avdlamik i-
neKarpoK. Abu el Mot nunarKatinilo
tatdlimat ikiligausimångitsut taikunga
pulaterput iserfigtigdlo avsserdlugo
malingneKartugssaujungnaerdlutik.
nålagåta ilane OKarfigai: „Kimåssaria-
Karpugut, kisiåne nuehrit malugiså-
ngilåtigut.“
„åmame KanoK-ilivdluta?“ araberit
aperiput.
„atausinavingmik avKutigssaKarpu-
gut,“ Abu el Motip navsuiåupai. „u-
miatsiarKavta ilåt atauseK uvane umi-
arssup sujorpiåne pitugsimavoK. nå-
lagkersuissut umiarssuånit takune-
KarsinåungilaK nunamitdlo takunig-
ssaKarnane årdlavta avssersimangma-
go. ulimauteKarpugut umiarssuvdlo
sujua såtoK ulimåumik putuvdlugo å-
nivigisinauvdlugo. taimailivdluta ani-
guisinauvugut."
„takusavåtigut."
„nipanginarit. umiarssup sujua ivi-
garssuarnut pulavigsimavoK, taku-
ssagssaKångivigput. sujunivtine avKU-
tigssånguaKarpugut. aj ornarna viångi-
vigpoK. Kå, nukinginaK ulimaniarit-
se.“
ulimautit mardluk tåssanitut tigu-
vait umiarssuvdlo sanerå ulimaserdlu-
go. periaKåtåinaK umiarssup amé så-
tut Abu el Motip ulimautåta putule-
rérpai, minutitdlo ardlaKångitsut putu-
ssiput atausiåkårdlutik aniavfigisi-
naussamingnik.
imap Kulinguatigut putusimavåt,
Abu el Motilo anitdlakariardlune u-
miatsiarKap pitutå nusugpå umiatsiå-
raK atiminut pisitdlugo. iluanut pig-
sigpoK, ilaisalo maligpåt. nagsatag-
ssarsiutsiarput, autdlaisitik avdlåluit-
dlo iluaKutigisinaujungnagkatik tigu-
vait avalagdlutigdlo.
umiatsiaK arfiniliutariauvoK. ipuser-
sorput mianerssuvigdlutigdlo ivigar-
ssuit ikersimaninguat ornilerdlugo.
Abu el Motip aKutå tiguvå.
„navianarnerpåmut pilerpugut," i-
lane isuvssupai. ivigarssuit ikersima-
nerat tikikuvtigo nålagkersuissut u-
miarssuånit takusinaulisavåtigut. i-
porssoratårtariaKarpuse autdlaisit i-
norssikasuarniardlugit. Kå, tauva su-
jumut! Allahp igdlersordlisigut aker-
Kavutdlo erKordlugit!"
araberit tamaviat ipuserput, umiat-
siardlo ivigarssuit ikersimanerånut
sukagtivigdlune autdlarsarpoK.
erKarnermik nivdliassunigdlo suaor-
lartunigdlo pissorpalugssuarmik Abu
el Motip ulimarpalua tusåneKångivig-
Pok. såkutuisa umiarssuarmiuisalo si-
anigingilåt nålagkamingnit Kimangne-
Kardlutik akerKanutdlo tuniutina-
gauvdlutik sugssåkigauvdlutik.
taimailinerpiåtigut Schwartzip Ka-
tnutilik aKumitoK ornigpå inugsiautig-
ssarsiortut umiarssuait tondvigdlugit
Kamutilingmik erKåuniardlugit imag-
talersugssångordlugit taimailivdlugit
inue pingitsailivdlugit tuniutinartug-
ssångortisagamigit. nalautsuvigdlune
akimut Kiviarame takulerpå umiatsiaK
Umiarssup sujuanit avalagsårdlune i-
vigarssuit akugdlarsimaninguånut
autdlartOK. KanoK piniarnerat erni-
bardluinaK påsivå. nukinginaK Kamu-
tilik imileraluarpå, isumalioriatårpor-
dle erKungitsoriarunigit umiatsiaK su-
juaigalugtuinåsavdlugo, tamånalo
nangmineK ajoKutigssarinalisavdlugo.
taimåitumik nipine tamåt timut nu-
nap tungånut suaorpoK: „Hasab Mu-
rat, hallo! tuavinaK ilatit katerssukit,
araberit kujåmut Kimåput. erKåusi-
gik!“
høvdingip erninaK tusarpå, takuvåt-
dlo ilanilo tuavinaK kup tungånut si-
nerpartertut.
Schwartzip tauva Ibn es Sirr suaor-
på: „hallo, hallo — ilaleriardlutit u-
miatsiarssuarmik Kimåssut malerssu-
kit. Stephan Uszkar igeriatdlarKigsu-
nik tatdlimanik ilalerdlune ilåusaoK.
Abu el Mot umatitdlugo toKungatit-
dlugulunit ainiaruk. tuave! tuave!“
Niam-niamimiut umiatsiarssuat nå-
lagkersuissut umiarssuåta saneråni-
poK. tåuna tåssuguinaK inulersorne-
KarpoK Ibn es Sirr sujugtungordlugo.
slovakeK såkutunik tatdlimanik ila-
Kardlune ama ikinasuarpoK.
Schwartzip Kamutilik imerérsimavå
Kimåssutdlo umiatsianut såtitdlugo. i-
ngerdlarnat nautsorssorKigsårpå, u-
merpoK Kamutileriardlunilo. Kångu-
nguarsse! tugfigsså issigentigsårpå.
Schwartz umarigsåraluarpoK, kisiåne
Kamutilik tåuna sungiusimavdluinå-
ngilå periagkanilume åma angniki-
patdlårmat. aicerdlua umiatsiap sani-
nguanut isigkat tatdlimat migssilior-
dlugit tugpoK, imardlo pavungarssuaK
tivfugpoK.
araberit uloriarsinardlutik ilunger-
suatsagkamik. kisiåne Schwartz imér-
KerérpoK, umerpoK igitdlunilo. må-
ssåkut aKerdlua umiatsiap kingune-
ralånguanut tugpoK. pingajugssånig-
dlo igikame åma taimailivoK.
Niam-niamimiut Kimåssut malig-
dlugit tamavinguakasiat ipuserput. pi-
lertungåramik Schwartz åipagssånik
Kamutileriartordlo ivigarssuit pula-
ssariåt tikerérpåt, malerssuinerdlo
autdlartipoK. Niam-niamimiut negerit
ipungnermut araberinit sungiussisi-
maneruput, sukaKigamigdlo Abu el
Motip angunigsså Kulåkéréraluarpåt
tåuna nunap tungånut sangunialingi-
kaluarpat.
KanoK navianartorsiortiginertik inug-
siautigssarsiortup påsivå Schwartzip
Kamutilingmik erKautilermatik. „i-
pungniaritse, agsut!“ nivdliåinalerpoK.
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos os! Vi
giver fra 20—50 % rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid -t- 20%. — Gratis
forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
„Kingmip kristumiupalåp Kamutiling-
mik erKautilerpåtigut. tåuna diåvulo,
ipungniaritse, ipungniaritse! erKorpa-
tigut toKussugssauvugut."
sule nivdliajuardlune aKerdlut pi-
ngajuat kinguninguamingnut tugtordlo
nuånålerpoK: „hamdulillah! ånagpu-
gut, Kamutigdlip inugarilerpåtigut.“
ivigarssuit angnikitsut avKutigiler-
torpait, imaringnerdlo sujuninguåni-
poK. „talerpiup tungåtigusaugut," ilane
kajumigsålerpai. „Abu el Mot angu-
niåinartariaKalerparput. tåuna fem-
hundredinik såkutoKarpoK, tauvalo u-
ko umassupiluit unatåsavavut!"
kisiåne nuna patdlilinarå timåne
Hasab Murat ilanilo tåkuput. orpig-
pagssuit akornisigut torKordlutik ti-
mangersuisimåput Abu el Motip su-
aortarnera nalerarinardlugo. sapi-
ngisamingnik inugsiautigssarsiortoK
umatitdlugo tigussariniarpåt akigssar-
siagssaK . piumaKigamiko. ajoKaordle
issertorfingmingnit sarKiimiårpatdlår-
put.
Abu el Motip aKune ipikasuarpå, i-
ngerdlaKigamigdlo umiatsiaK kung-
mut avalalertorpoK. „tåuna umassupi-
luk pualasoK," suaorpoK, „tigussarini-
arpåtigut. Kå, tamaviat ipungniaritse!
orpigpagssuit akulikinerat erninaK ti-
kisavarput, tåssalo maligsinaujung-
nåisavåtigut."
negerit nunamit Kimåssut encåuka-
luarpait, kisiåne umardliortarput, Ki-
måssutdlo kup akiatungå Kanigdliar-
tuinalerpåt autdlåimigdlo inugariler-
dlugit. taimailiortitdlutik araberit i-
pungniaKalutik takulerpåt Niam-nia-
mimiut umiatsiarssuata maligkåtik.
„umiatsiarssuarmingnik maligpåtigut,"
nivdleramik.
Abu el Mot kingumut KiviatsiarpoK
umiatsiarssuardlo malerssuissoK ta-
kuvdlugo. „unerivfiup tiguligit! “ ake-
rartuivoK. „isumaKarput uvavtinit su-
kanerusavdlutik. nunamut piniartari-
aKarpugut."
„akiutinarta.“
„pivdleKujårssuaK! uvavtinit sisa-
mariardlutik amerdlaneruput. såmiup
tungånut ingerdlaniarta, ipungniarit-
se! nuna anguinaruvtigo susinaujung-
nåisavåtigut.“
„kisiånime umiatsiarput!“
„nipangerit, kukitit aunålerssordlu-
git ipungniarit. tåssa kisime ånagfig-
ssatuarput. nunamut pinaruvta King-
mit tåuko sussåvigdlutik sussåsåput."
tåssalo Niam-niamimiut umiatsiar-
ssuat ivigarssuarnit anitdlåutOK taku-
våt imaringnermutdlo pivdlune. ara-
berit ersitsangnermik nakussagput. u-
miatsiåt KautsiåinalivigpoK kuvdlo ta-
lerpiatungå Kanigdligalugtuinardlugo.
nuna anguvåt, såkutik tiguvait nuna-
mutdlo pigsigautdlutik umiatsiartik
tukinavigdlugo, tåunalo erninaK kung-
mut avalagpoK inoKarane.
slovakeK umiatsiap Kencane KeKar-
poK autdlaisipalårssuane tigumivdlu-
go ipugtunilo kajumigsårtuardlugit.
malerssugkatik nunamut KaKissutdlo
pakatsivdlune ilane OKarfigai: „tåssa
sivguivavut! tåssa nuna anguvåt. su-
vait aKerdlumik pisångisasorissut!“
„ingminikit!" Ibn es Sirrip oKarfigå,
„iluamik umerneK saperputit."
„umarigsupilugssuvunga. erKusava-
ra!“
autdlaisipalårssuane tiguvå Abu el
Motilo orpigssuarmut tarrikalugtua-
lersoK umiutdlugo. KanoK pinigsså i-
pugtut takorusoKigamiko unigput slo-
vakimutdlo kaujatdlagtiterdlutik. tai-
maileriarmata umiatsiaK unilerpoK.
slovakip autdlåine eKipå, tuatdlang-
nerssuarminigdlo imånut morssorika-
tagpoK. iluanårdlune ipugtut ilåta
autdlaiså tigoriatårpå, avdlavdlo nui-
låtigut tigoriarmago umiatsiamut Ka-
Kilertorpåt.
„OKaraluarpungame," Ibn es Sirr er-
Kigsivigdlune oKarpoK.
„ipuinarsimassuguvse autdlåisagalu-
arpara!" slovakeK ilungersuatsagka-
me. „Kanorme pisavarput? nunåkut
malerssusavarput? “
„tåssa soriarsinaujungnaeratdlarpa-
vut, umiatsiåvat tiguinarniartigo uter-
dlutalo.“
„tåssa aniguissugssångorpoK."
„tassaKalunit. taima akiniailerituti-
gissoK takorKingitsornaviångilarput. i-
lane Ombulaliartut ornisavai, tauvalo
tåkukumårput akiniaiartordlutik. au-
na umiatsiaK, kalusiuniarsiuk."
inugsiautigssarsiortut umiarssuåine
nuehrnegerit kiserngorusimåput ara-
berertamingnit sugssåkigaunertik ka-
mautigissorujugssuvdlugo. Kimåssut
påsivdlugitdlo erKarungnaivigsimåput.
høvdingiat isumaKarpoK tuniutinarta-
riaKardlutik akiuterKigsinauj ungnaer-
dlutigdlo. Abu el Motitut iliorsinåu-
ngivigput. umiatsiait ardlåinåtdlunit
ivigarssuit ikerasåtigoriarsinåungilaK
erKåuneKåinåsagamik, tåssame misi-
lériarneK ajornarsivigpoK.
taimaitdluinarpordlume. Schwartzip
umiatsiaK avdla inulersorpå inugsiau-
tigssarsiortutdlo umiarssuåta sujorna-
nut pisitdlugo pårssissuliutdlugo. tå-
ssuna KimånigssaK erKarsautigssau-
jungnaivigpoK.
akiuneK unigdluinarpoK, nipaerut-
dluinarputdlo. erKartuerupoK, igdlu-
gigdlutigdlo Ibn es Sirrip malerssui-
nerata KanoK inernigsså utarKinaleru-
narpåt. nuehrit torKorsimaniaKalutik
noKineK sapilivigkångamik umiarssup
Kuleruåtigut nuimitsiararait. ilåne ni-
aKortik nuimisilåriardlugo ilåne tall-
narmingnik. igitoKarnerdlo ajormat
sarKiimitdlagtålerput.
Schwartz nålagkivoK nuehrnegerit
akiuterKingnialersinagit erKartueruti-
sassoK. nangmineK aKume Kamutilig-
ssup sanianut inigssipoK sanianutdlo
Pfotenhauer ingitdlune. nipikitsumik
pisimassut OKaluserait.
„Kernertut akiutencingnialisaner-
dlutik?" doktore K’assiaK aperivoK.
„Kularåka," Schwartzip akivå. „på-
serérsimåsa våt perKa j arsinåungivig-
dluta. månalo Abu el Motip Kimarér-
matik pissortaerutivigput."
„kisiånime høvdingeKarput."
(nanglsaoK)
CATERPIL1AR
Caterpillar Cat og Traxcavator er registrerede varemærker for Caterpillar Tractor Co.
D4D -
LARVEBÅNDSTRAKTOR
• Økonomisk Cat D330 dieselmotor (den kendte fra 955) med
justerfrit brændstofsystem. Tunge olier kan anvendes.
• Den oliekølede hovedkobling nedsætter driftsomkostningerne.
• Gearkasse med vendekobling tillader hurtig ændring af køre-
retninger og sætter produktionen i vejret.
• Den kraftige hovedramme betyder øget styrke. Konstruktionen
tillader udtagning af enkelte enheder ved eftersyn og service.
• De patenterede stålpakninger forlænger levetiden på bøsninger
og pinde med 30%. Ruller og forhjul har permanent-smøring.
• Undervognen er hævet 356 mm over jorden.
CAT D4kD
GL. KONGEVEJ 3 ■ KØBENHAVN V • (01) 21 1090 - FILIAL: ENGTOFTEN 16 ■ VIBY • JYLLAND • (06) 14 55 33
33