Atuagagdliutit - 04.01.1968, Page 27

— Sikken nydelig, lille flod der løber der til
højre. Lad os smutte op og kigge lidt nærmere
på den!
— kunguaK talerpigdlerissarput kussanangårame.
putdlavigalugo misigssulåriartigo!
— Jeg synes, at når man gør sig den ulej-
lighed at sejle op ad floden, kunne der godt
stå en masse småfyre og byde os velkom-
men.
— isumaKartungauna kukut majorneK pi-
ssarissersutigigåine inuararpagssuit tikitdlu-
arKussariaKaraluaråtigut.
— Jamen, det er måske søndag idag. Klump, og så
sover jo alle det meste af formiddagen — men freden
og de kønne omgivelser kan du da nyde.
— Klump, imanauna uvdlume sapåtaussoK. taimae-
riarpat tamarmik uvdlOKernata sujorna tamangajåt
sinisåput — nipåinerdle nunalo kussanaKissoK nuånå-
rutiginiåkit.
— Kig rigtigt på mig, Pingo, kan du ikke se,
at jeg har gjort en stor opdagelse?
— Pingo, issigivdluariånga, påsisinåungiliuk pi-
ngårtorujugssuarmik malugissaKartunga?
— Jamen, Pingo, kender du ikke stedet igen?
Her har vi været een gang før, kære ven!
— Pingo, avKusågarput ilisarineK saperagko?
månérérnikuvugut!
— Pildskadden og Gøjen må passe rattet, mens
vi går ned og vækker Skæg og Pelle for at for-
tælle den store nyhed.
— Pildskadde Gøjelo aKugtitdlugit uvagut Skæg
Pellelo itersariartorniartigik påsissavtinik OKalug-
tuniåsavavut.
— Hvor er det rart, at Pildskadden
og Gøjen kan passe rattet, mens vi
lister af. Det er godt, vi har dem.
— Pelle, vi er kommet til et sted, hvor vi har
været før! Hør, gamle ven, er det virkelig nød-
vendigt det, du står og laver?
— Ja, det er strengt nødvendigt, Klump. Den arme Skæg
kunne ikke falde i søvn idag, så jeg lovede at give ham en
lille håndsrækning.
“: uvagut peKånginivtine Pildskadde —Pelle, sujornagut najorérsimassavtinut pivu-
Gøjelo aKugsinaungmata KujanaKaoK. gut! taimailiornigssat pissariaKavigkame?
Kujanarme ilagigavtigik.
— Klump, pissariaKardluinarpoK. Skæginguakasik uvdlu-
mikut sinilerneK sapermat ikiulårumavdlugo neriorssoravko.
•—Jeg syntes, det er meget længe siden, at vi
har fået et slag billedlotteri — var det ikke noget?
De små passer jo rattet fint.
— natdlukåtaussanik åssiliartalingnik Kangar-
ssuardle pinguarpugut? mikissortavut aKugdlua-
Kaut pinguarniarta!
— Hovsa, hvad sker der med skivet? Sikke et
bums, nej, hvor det kilder i maven — det var
da rædsomt!
— arrå, umiarssuarput sussoK-una? kåkak
aporpatdlagpugut. ila aKajångumingårama — er-
KanaralugtuaK!
— Nåda, der var bums nummer to — lad os
skynde os op, inden bums nummer tre kommer
— der sker vist store ting!
— åipagsså aporpatdlagpugut — pingajugssånik
apunginivtine KaKipatdlangniarta . . . pissorssua-
KalerunarpoK!

Aktieselskabet DANISCO, 8, Kristianiagade, København 0
en nem og billig
hushjælp
Til kogebrug, rengøring og polering fore-
trækker flere og flere 93 % denatureret
sprit i de praktiske 3/4 liter plastic-
flasker. - Denatureret sprit er en
daglig hjælp i husholdningen. ,
igdlume
ikiortigssarxigsoK
akikitsoK
unåissutigssatut taimatutdlo sukuluial-
nerme Kivdlersainermilo atugagssatut
amerdlaneruleriartuinartut 93 %
denatureret sprit puiaussamik plasti-
kimik 3/4 Ifterinik imartussusilingmik
pQlik sagdliutftarpåt.
imerusuerdlunilo
inumarigsiatdlagkumassunut
o •
pitsagtåt
pitsaunermit pitsaune«
FORHANDLERE
OVERALT I GRØNLAND
FOTO - KINO
KAMERAER 09 OPTAGERE*
Minolta SR 7 m/f: 2-53 ...........
Minolta SR-T 101 m/f: 1,7-55......
Minolta Autocord m/CDS-lysmåler ..
Konica EE-matic sut...............
Konica Auto S2 ...................
Yashica Minist. D ................
Yashica Model 12 (6X6) ...........
Canon QL 25 Va aut................
Canon FT m f: 1,8-50 .............
Topcon RE-2 m/f: 1,8*58 ..........
Zei8S Contessa lKe ...............
Pentax Spotmatic m/f: 1,8-55 .....
Eumig Vinette ....................
Canon Zoom 318....................
Canon Zoom 518 ...................
Yashica Model 25 .................
848,-
1080,-
598,-
273,-
396,-
279,-
478,-
285,-
988,-
968,-
495,-
1135,—
758,-
679,-
825,-
538,—
DIV. FREMVISERE:
Leisegang Fan ................... 234,—
Sawyer8-500 R aut................ 418,—
Kodak Carousel .................. 696,—
Eumig Model Mark-M .............. 595,-
Eumig Model Mark-DL .......^..... 888,-
DIVERSE:
Lyscanon 1000 Watt ................ 123,—
Viewer t super d og 8 mm .......... 148,—
Braun blitz F 200 ...........V..... 238,—
Metz Mecabiitz 116 S .............. 166,-
FARVEFILM: v/1 stk. v/6 stk.
Agfacol. CT 18 135-36 ...... 17,75 16,85
Kodach. 11 135-36 ....... 28,35 26,80
Kodachr. 11 dobb. 8 mm .... 23,75 22,75
Kodachr. 11 S 8 mm ....... 28,25 26,75
Kodacol. X 135-20 . 9,25 8,15
Agfacol. CN 17 135-36 ...... 10,75 9,75
Alt i fotoarbejde — 20 °/o Rabat.
Tilbud gives gerne p& de andre varer.
K. E.s foto-kino
Ordrupvej 61 C2 . Charlottenlund
København . Danmark.
Crystal Freezer 210
rummer mere på mindre gulvplads
Helt nykonstrueret hjemmefryser med ele-
gante, slanke, skumisolerede vægge og
praktisk betjoningspanel i forkanten. Rum-
indhold 210 liter, temperaturer til under
-f- 25°. Atlas kvalitet og driftsikkerhed.
Bredde 79,5 cm, dybde 62 cm, højde
85 cm.
Crystal Freezer 210
naterme inikmerugaluardlune
imartunerussoK
igdlume Kerititsfssut nutåvingmik sanåK,
kussanartunik, amilimårtunik, Kapungmik
uvsigsausigkanik Igalik, såmigutdlo piu-
minartumik nalerKersartarfilik. 210 llter-
ini'< imartussuseKarpoK, -r- 25° atautdlu-
gi* nigdlls9useKars(nauvdlune. Atlas-itår-
tumik pitsaussusilik ingerdlaserigsordlo.
sillssuseK 79,5 cm, itlssuseK 62 cm, por-
tussuseK 85 cm.
SE FORSKELLEN
ATLAS
ER BEDRE!
& LEVERANDØR TIL DET KGL. DANSKE HOF
27