Atuagagdliutit - 22.05.1968, Side 7

En moderne islandsk bondegård. Midt
På billedet ses den danske general-
konsul Ludvig Storr og en islandsk
storbonde.
Islandime nunautigdlit ilåta igdlua nu-
tåliaK. åssilfssap KerKane takugssåuput
danskit generalkonsuliat Ludvig Storr
islandimiulo nunautilik.
ngatdle akitsugagdlit nåvferainiar-
nertik OKimaitsorsiutigissarpåt.
pigingncKatigit ingerdlatåt
Islandime nunalerineK pigingnena-
tigingnikut ingerdlåneKarp'oK. piging-
neKatigit angnerit ilagait toKoraiv-
fingnik pigingneKatigigfik, Islandip
kujatåne naussorigsaissut 2500-ussut
lngerdlatåt. pigingnenatigigfigssuaK
tauna mana sulivfingnik ardiaKani-
ssunik ingerdlataKarpoK sordlo Kag-
dlersutigssaliorfingmik, åmerivjing-
Tnik niuvertarfigssuarnigdlo arnani-
tingnik neninik niorKuteKartunik.
— peKati gigfik autdlarnerneKarpoK
1907-ime naussorigsaissunit 500 mig-
ssåinltunit, suliarineKartutdlo sujug-
dlersaråt Reykjavikime toKoraivilior-
n®K, ingerdlatseKatigit direktøriat
Jon Bergs oKalugtuarpoK. tamatuma
kingorna naussorigsaissoKarfiussune
ardlalingnik toKoraiviliortoKarpoK
rnånalo peKatigit arfineK pingasunik
toKoraivfiuteKarput, åmale peKatigit
PølsiliorfeKarput neKinutdlo Kivdler-
tussiorfeKardlutik, kisalo 1930-p ki-
ogorna peKatigit fabrikimik ingerdla-
taKarsimåput savat merKuinik nater-
ssualiorfiussumik. Kanigtukut peKati-
Sit émerivfigtårput Islandime nutå-
liaunerpaussumik.
peKatigigfigssup tåussuma piorsaiv-
figineKarnera akisusimaKaoK. ani-
ngaussalissutit amerdlångitsukutår-
dlugit pigssarsiarineKartarsimåput, i-
hgerdlatsinermilo sivnerussut peKati-
Smgnut avguåuneirartardlutik.
nunavtinut pingåruteKartOK
nunavtine savauteKarnermut Island
lngmikut pingåruteKarpoK. islandimi-
utorKat Kujatåne nerssutauteKarner-
mik au+dlarnisimåput ukiut 1000-
ogulersut matuma sujornagut, uvdlu-
hiikutdlo nunavtine savat amerdla-
nerpårtait Islandimit nagguveKarput.
K’aKortume savauteKarfik 1915-ime
PilersineKarmat, nålagauvfik pisisima-
V°K savanik 175-inik Islandip avang-
oane nunauteKarfingmit Sveinsstadi-
runit, Kavdlunåtsiaitdlo narssautait
kalåtdlit kingornusimavait savauteKa-
ieramik, taimalo suliaK islandimiutor-
Kat itsaK nunavtine autdlarnigåt na-
ngisimavdlugo. tamatumuna atåssute-
KarneK mana kipitineKarKajarsimå-
ngilaK. ukiune måkunane Island ili-
niarfingorsimavoK kalåtdlinut savau-
tilingnut inusugtunut.
åntigssuissoK Gisli Kristjånsson
nunavtine Islandimilo nunalerinikut
akunermiliutuvoK, tåssame Gisli
Kristjånsson kalåtdlit savautigdlit i-
nusugtut Islandime iliniarnigssånik
arKigssussissartuvoK, nalautsorneri-
nåungilardlo taimatut suliagssineKar-
simangmat. mérautitdlunile tåussuma
nunarput Gislip soKutigilersimavå,
taimane nukagpiarautitdlune Islandip
avangnåne najugkaminit savanik nu-
navtinut nussissoKarmatdle.
sitdlimasinangorneK
—■ nunartamik pissusiatigut sildi-
namikutdlo Island Kalåtdlit-nunåtdlo
åssigéKaut. taimaingmat isumaKarpu-
nga kalåtdlit inusugtut Islandiminer-
tik pigssarsivfigivdluartaråt, Gisli o-
KarpoK. erKorneruvdlunilo nalemune-
tuvok kalåtdlit inusugtut savautili-
ngorniat måne Islandime iliniartine-
uartåsagpata Norgemut avdlanutdlu-
me iliniariartornigssamingarnit. må-
nåkut kalåtdlit 4—5 iliniartoråvut,
Islandip avangnåne nunautilingne å-
ssigingitsune inigssineKarsimassut.
kalåtdlit inusugtut måninertik nåma-
gisimanåt, isumaicardlutik iliniarfi-
givdluarigtik Kalåtdlit-nunånut i-
ngerdlaterKigsinaussamingnik.
Islandime nunalerineK ukiune må-
kunane sujumukartorujugssuvoK. u-
kiorpagssuarne savauteKarneK nåma-
ginångitsumik ingerdlåneKarsimavoK
måne Islandime, tåssa sitdlimanigssaK
isumagalugo angnertunerussumik år-
KigssussissoKarsimångingmat. sujor-
någinarssuarmut agdlåt ukiordlu-
ssarnera ajunårnerssuarmik savauti-
lingnut kinguneKarsinaussarsimavoK,
tåssa savat nåmagtunik nerissagssa-
Kånginerat ukiumilo inigssaKångine-
rat pissuvdlune.
ajornartorsiutit tåuko sule uvdlumi-
kut Kalåtdlit-nunane anigorneKarsi-
mångitdlat, savauteKarnermigdlo na-
lorninartorsiortitsivdlutik. månale Is-
landime savauteKarneK nutangorsar-
dluinagauvoK. nerssutausiviliortoKar-
simavoK savat ukiunerane ukivfigi-
sinaussåinik, savatdlo nerissagssaKar-
niarnerånut tungassut åma Kanganit
pitsaunerulersimaKaut narssautit ang-
nertusisineKarnerat pissutigalugo. tå-
ssa imåipoK: sitdlimaniarsinångorsi-
mavugut ukiordlungmit nalåuneKar-
nigssamut. tåssaluna encarsautit ta-
måko nutåt kalåtdlit inusugtut nuna-
mingnut apuniartugssaugait Islandi-
me iliniarérnermingne.
amåtaordle Gisli Kristjånssonip i-
limagå nunavta Islandivdlo atåssute-
KaKatigingnerata angnertusisinaunig-
sså nunatdlo tåuko mardluk niuveKa-
tigigsinaulernigssåt. Island avdlanit
nunavtinut KaningneruvoK tingmi-
ssartutigutdlo angatdlånerup angne-
rulerneratigut ajornarungnaertug-
ssauvoK Islandimit imungmik nunav-
tinut niorKuteKalernigssaK.
— Kularingilara nunat tåuko mar-
dluk atåssuteKaleriarpata niuveKati-
gingnerat avdlåkutdlo peKatigingne-
rat angnertusiartuinarumårtoK, Gisli
Kristjånsson naggasivoK.
moderne islandsk fårestald med
P'ads til 300 får. Alle får i Island til-
bringer vinteren i stalde.
Islandime savanut inigssiaK nutåliaK sa-
vanut 300-nut inigssalik. Islandime savat
tamarmik nerssutausivingne ukitlnekar-
tarput.
sårugdligit uk. mana pingor-
tut Kanganit ikingnerusassut
En gros: Simon E. Knudsen & Co. A/S
Bredgade 25 — 1260 København K.
SVANGSTA
ANTHON BERG
LEVER AN DØR TIL DET
ABU 333-NYHED
En okonomi-version af
verdensmesterhjulet
ABU 444 A.
Vejl. pris kr. 64.50
ABU ATLANTIC
Den populære serie
langtkastende to-hånds-
stænger af rorbygget
glasfiber. Her ses
Atlantic 405 - 9' -
Vejl. pris kr. 105.00
ABU
I Anthon Berg's fornemme gaveæsker er hvert
enkelt stykke chokolade en udsøgt nydelse -
en kompliment til modtagerens gode smag...
KOSTER-
DRAGET
Dette blink er
særlig velegnet
til kystfiskeri
efter orred og
torsk.
12g/kr. 1.90
18g/kr. 2.25
28g/kr. 2.65
40g/kr. 3.00
Alle priser er
vejledende.
Anthon Bergip
tunissutigssatut
sukulåtiliaine
pårtanitut
såkulåtit
tamdkivigdlutik
mamar-
dluinartuput
ukioK måna imaK Kanganit 1—IV2 gradinik nigdlemerussoK —
nigdlerteriarneK taimak sungitsigigaluartoK sårugdligit ikile-
riarujugssuarnerånik kinguneKarsinaussoK
ilisimane-Kartulut ukiordlunera pissutigalugo nunavtine aulisarnerme pig-
ssarsiat månamut ikileriarujugssuarput. norgemiut danskitdlo imamik aulisag-
kanigdlo misigssuissut påsissait sujugdlit nåpertordlugit isumavdluarnartoicd-
ngilaK. imaK ukiunit sujulinit nigdlerneruvoK, tamdna pissutigalugo aulisagkat
pissarineKartut ikileridinaratik amåtaordle sårugdligit suait ukioK måna tu-
kertut Kanganit ikingnerussugssduput.
norgemiut imamik aulisagkanigdlo
misigssutåt „Johan Hjort“ atausi-
ngornerme majip 13-iåne Nungmit
autdlarpoK nunavta kimut sineriåta
avatåne imamik aulisagkanigdlo mi-
sigssuerérdlune. umiarssuaK majip
25-ata migssåne Bergenimut uterdlu-
ne tikisimåsangatineKarpoK.
sårugdligit ikingnerussut
Kanganitdlo mingnerussut
misigssuinerne påsissat kingusing-
nerussukut aitsåt sarKumiuneKarsi-
nåusåput, angalaornermile pissortaK
E. Bratherg Atuagagdliiutinut OKar-
poK ukioK måna imap kissarnera Ka-
ngamit avdlaunerussoK, ukiunut su-
jugdliunerussunut nalerKiutdlugo
1—IV2 gradimik nigdlernerugame. ni-
kingåssut taimak mikitigigaluartOK u-
massunik ilisimatut issåinit issigalu-
go sårugdlikitdleriarujugssuarneranut
pissutauslnauvoK.
— ekkolodde ukioK måna Kanganit
ikingnerussunik sårugdlingnik „taku-
ssaKartarpoK“, åma Kangale ningit-
sissarfivut ningitsivigigavtigik pissa-
ri ssartagkavtinit ikingnerussunik
mingnerussunigdlo sårugdligpugut,
Bratberg onarpoK nangigdlunilo: —
taimale pissoKarneragut ugpernarsar-
neKångilaK aulisagakinerulersimane-
ra, aulisagkåme avdlanitdluarsinaung-
mata misigssungisavtine. sivikitsui-
narmik Kalåtdlit-nunåta erKånitar-
pugut, månmivtinilo misigssorusuta-
raluavut tamåkerdlugit misigssorneK
sapertarpavut.
norgemiut nunavta imartaine mi-
sigssuissamermikut misiligtagaKar-
dluarput. misigssuissugssanik 1925-p
migssåne nunavtinut autdlartitaKar-
talerput, 1946-mitdlo nunavta kimut
sineriåta avatåne ingmingnut atåinar-
tunik misigssuisimavdlutik.
aulisapilungneK angnerpåmik
ajomartorsiutigineKalerpoK
dr. phil. E. Smidt nunavta aulisa-
gainik misigssuivfingmérsoK Kåumat
atauseK sivnerdlugo nunavtinérérdlu-
ne atausingornerme majip 13-iåne a-
ngerdlartoK autdlångitsiardlune Atu-
agagdliutinut OKarpoK Kalåtdlit-nu-
nåne aulisarnikut ajornartorsiutit u-
kiune måkunane angnerssarigåt auli-
sagkat piniapilungneKarnermit peror-
tugaluit erninaK nungussartarnerat.
— månamut påsisinaugatdlagkavut
najorKutaralugit ilimagissariaKarpoK
sårugdligit amerdlasorssungitsut
1968-ime pingorumårtut. sårugdligit
amerdlanårdlutik pingusagpata imaK
ukioK månamit kissarnerussariaKar-
poK, OKarpoK nangigdlunilo:
— aulisagartarineKartut ikileriar-
nigssåt ilimagissariaKarpoK. kanger-
dlungne sinerissamilo sordlo Narssap
Nup pigissånltup erKåne 250 meteri-
nik itissusilik tikitdlugo imaK 0-imit
nigdlerneruvoK. ilisimavarput sineri-
ssame aulisagkat pissarineKarKarne-
rat imap nigdlerpatdlårneranik pissu-
teKartOK. imaK sårugdlingnut naler-
Kutumik kissåssuseKarångat sårugdli-
git angmagssangnik amerdlasorpag-
ssuvdlutik sigssap kigdlinganut suv-
jiartortunik malingnaussarput. bund-
garnerssordlutik aulisartut piniar-
fingne ardlaligpagssuarne pissarissar-
tagait tdssduput sårugdligit avatåni-
ngånérsut, imardle sårugdlingnut nig-
dlerpatdlårångat angmagssat suvfiga-
luartitdlugitdlunit tåkutingitsortar-
put, tåssa imaK nigdlerpatdlårångat
sårugdligit angmagssangnik maling-
nauneK ajorput. imaK to gradit siv-
nerdlugit kissåssusilik sårugdligit na-
jorumanerussarpåt.
— sårugdligit 1961-ime pingortut a-
merdlasorujugssuput, piniarneKarner-
mitdle erninaK nungutdlutik. 1963-i-
me pingortut autdlarKåumut isumav-
dluarnarpatdlångikaluarput, ukiutdle
mardlugsuit Kångiungmata ukiume
téssane pingortut Kujatåne tåkung-
mata ilimagissaK uniordlugo pisso-
KarpoK. ukiume tåssane pingortut Tu-
nume suvfiausimagunarput. matuma
sujornagut sårugdligit ukiume ataut-
sime pingortut ukiut ardlalikutårdlu-
git iluaKutigineKartarput. ukiune må-
kunane ukiut ardlaKångitsuinait i-
ngerdlanerine ungussavigdlugit pissa-
rineKartarput, dr. Smidt OKarpoK i-
malo naggatågut OKardlune:
suaKånginga j agtoK
— sujusingnerussukut takussartag-
kavtinut nalerKiutdlugo ukioK måna
sårugdligit suåinik takussaKånginga-
jagpugut. sårugdligit 1968-ime pi-
ngortugssat ikigtunigssånik ilima-
sungnivtinut pissutigissavta ilagåt i-
map nigdlerpatdlårnera, taimåikå-
ngat imåne umassuarKat pingorarne-
rat kingusinårtumik autdlartisinau-
ssarame. imaK nigdlerångat umassu-
arKat pissarnermingnit kingusingne-
russumik pingoralertarput, imardlo u-
massuaraKångigpat sårugdligit suait
tukerdlåt navianartorsiortineKarsi-
naussarput. suait iloKutait sårugdlér-
Kanit nungutdlugit nerineKarångata
sårugdlérKatdlo imap umassuarainik
inussuteKalisagångamik toKorartarput
inussutigssaKångikångamik. avdlatut
OKautigalugo ilarpagssue toKussarput.
måna erssendgsumik oKarnigssaK a-
jornaussaKaoK, uvagutdlo umassunik
ilisimatusarsimassut OKautigisinåungi-
larput ukiune aggersune silåinaK i-
mardlo KanoK kiagtigiumåmersoK
nigdlertigiumårnersordlunit, nauk au-
lisagkat inunerånut tamåna suniute-
KardluinaraluartoK.
Janus.
EVINRUDE
TILBEHØR
Velassorteret lager af:
propellere — fjernkontrolboxe- og kabler, styrebeslag, brændstoftanke-
og slanger, batteriboe, smøremidler m. v. — omgående levering
TRANS-ARCTIC MARINE
aut. EVINRUDE forh., K’utdligssat. Telegradr.: transarco.
7