Atuagagdliutit - 22.05.1968, Qupperneq 14

Irokeserit
agdl.: Finn Lynge
ilångutagssiame sujugdlerme Ame-
rikame avangnardlerme indiånerit
erKartordlugit OKautigårput Amerika-
me nålagauvfeKatigingne Canadamilo
KaKortunik amigdlit atugartussutdlo
kulturime suliarineKarsinaussutigut i-
lisimassaKåssutsikutdlo amigauteKar-
tut akornåne, aporåuneråne pissusiu-
ssut Kanordlo kinguneKarsinaunerat
åssersutausinaussut ardlaligpagssu-
put, indiånerit kulturiånik inugtutdlo
misigissusiånik sujungnaersitsivdlui-
namermingånit, sujungnaersitsingit-
sumik nagguveKatigingnik ataKati-
gigsutut misigissuseKardlutik arritsu-
mik KaKortumik amigdlit inoKati-
gingnerånut iseriartuårtitsinermut.
ilångutagssiame kingugdlerme sang-
minerusimavarput perxutigssauvdlu-
ångitsut avKutigalugit inuiait inerit-
dluarsimassut sujungnaersitaujarto-
russårsimanerat kinguårit mardlug-
suit ingerdlaneråne sujungnaersitauv-
dluinarsimavdlutik makerKigtugssau-
jungnaersitauvdluinarsimassut tamå-
nale tåssåinauvoK KanoK pissoKarsi-
naunerup igdluinå. takånåinardlo u-
nigfigisagaluaråine KaKortumik amig-
dlit Amerikame avangnardlerme ine-
riartortitsinerånut indiåneritdlunit
piginåussusiånut nåpertuivdluartumik
iliornerusångilaK.
tamanime taimatut ajortigissumik
pissoKartarsimångilaK. amerdlanerit
Amerikap avangnardliup indiånerinik
soKutigissaKardluartut tusarsimåsa-
vait sordlo uko indiånerit navahoeri-
nik taineKartartut New Mexicomitut
Arizonamitutdlo, indiånerit nangmi-
nerssordluinartut uvdloK måna tikit-
dlugo nålagauvfingme ingmikut nå-
lagkersortut nangmingneK ingerdlatsi-
ssut nålagauvfiulersimassutdlo, ingmi-
kut nålagkersortut, OKautsimikut kul-
turimikutdlo avdlanit sunerneKangå-
ratik pissuserissatorKamingnik inger-
dlatsissut igdlersuissutdlo.
navahoeritdle åma KåKane inoKa-
juitsunilo tikikuminaitsune inuput,
taimåitumigdlo soKutiginarnerusaoK
indiånerit avdlat ukiut ingerdlanerå-
ne avdlanit malartitagssaunatik ajor-
ssartitagssaunatigdlo inusimassut må-
nåkutdlo Amerikap avangnardliup i-
noKarnerssåta ilåne inussut Kiviåsav-
dlugit tåssalo irokeserit.
irokeserit nunalerissutut — autdlai-
niartutut sorssugtartututdlo inusima-
galuarput, taserssuitdlo kangiatungi-
nguåne nunaKaraluartusimavdlutik
måssåkut Pennsylvaniap New Yorkiv-
dlo inigissane. nagguveKatigingnut ar-
dlaligssuarnut avgorsimåput, tåuku-
nångalo mohikanerit tusåmassauner-
ssåuput nunagssarsiortunitdlo ersigi-
ssaunerpårtausimavdlutik. irokeserit
HUNDESTED MOTOR
115 HK 2-nik CYLINDERILIK
nutåK-åsit — ikussorsimavdlune naitsoK —
IkåssornexarslnaugajugpoK sujornatigut 60 HK-
lingmik 1-mik cylinderilingmik motdreKarsimassune.
asulume sarpé 400-(narnik kaujatdlariarneKarivdlutik
angatdlatinut 15 tonsinut trawlersutigssatut motorigssarKigdluinartoK.
Igen en ny kompakt 2 cyl.
HUNDESTED MOTOR
115 HK PA KORT INSTALLATIONSLÆNGDE
kan som regel installeres hvor der tidligere har
stået en 60 HK 1 cyl.
og så har den kun 400 propelomdrejninger
Den ideelle trawlmotor til 15 tons både
H. M. F.
A/S Hundested Motorfabrik
Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
Pionererne i det „nye land" fik stort ry for deres bedrifter
i det vilde, uvejsomme land. Kun få ved, at de oftest havde
indianske førere.
„nunatåmik" tikitserKårtut nuname angatdlavigiuminaeKissu-
me misiligtagkamlkut tusåmassåuput, ikingnerpårtaisa kisi-
mik nalungilåt indiånernik ilisimassortaKartarmata.
sorssugkumatorujugssusimagaluartut
tamanitdlo erKamingne nagguvexati-
mingnit avdlanit ersigissaunerpausi-
mavdlutik Amerikap avangnardliup
nunavigtåne indiånernit avdlanit ta-
manit. tamåna erssiutauvoK erKåmiu-
mingnit indiånernit avdlanit naggu-
veKatigit tåukua atserneKarsimanerat
— ateK „irokeser“ isumaitarpoK „pu-
lateriårssuk toKunartulik" „mohika-
ner" isumaKarpoK „inugtumassoK".
irokeserit sorssugtarnermingne pissu-
silersutigissartagait erKumitsut Kiåu-
mernartutdlo nagguveKarput tåukua
tigussamingnut någdliugtitsissarnerå-
nit, tamatuma kingornagut indiånerit
avdlåtaoK tamarmik taimatut pissusi-
lersortarnerånik isumaKarfigingniler-
sitsisimassut — inuiait tåuko sorssug-
tarnerinik oxalugpalåt oxalugpalåri-
neKartartut, nunamik tiguainiaratik
avdlanigdlunit pigssarsiniaratik, ki-
siåne sorssugkumåinardlutik tigussa-
mingnigdlo någdliugtitsinigssåinartik
sivisumigdlo toKujartuårtitsinigssåi-
nartik kisiat erKarsautigalugo. tigu-
ssanik någdliugtitsineK arnat mérKat-
dlo suliarigajugtarpåt, autdlarxautå-
nigdlo sianiginiartarpåt sualugpatdlå-
mik någdliugtitsinginigssartik, tåssa
någdliugtitartik toKulertorpatdlårKU-
nago; någdliugtitartigdlo ilisimajung-
naerångat, unigtikatdlartarpåt nukig-
torsardlugulo nerisilårdlugo imertit-
dlugulo nukigtumigångatdlo någdliug-
titsinertik nangerKigtardlugo. tuping-
naKutigissarpålo taimatut pissusiler-
suteKartarneK tamanit någdliugtitsi-
ssunit någdliugtitaussunitdlume ag-
dlåt atarKinautaussutut issiginexar-
tarmat, pissugssauvfigtut någdliugti-
taussup ånernartut misigisimånginiar-
ssarissarpai. taimatut någdliugtitau-
ssut ilait OKalugtuarineKartarput, någ-
dliugtitsinerup kingornagut någdliug-
Revner og sprækker
i puds, murværk, beton, træ m.m.
udsparties effektivt med
VOCYF/UA
Synker ikke - revner ikke.
Fås hos farvehandlere, isenkræmmere og
bygningsmaterialeforhandlere.
titsissut någdliugtitartik atarKinartit-
dlugo erKartortarmåssuk, tåssamigoK
taigssåungiussartumik någdliugtitau-
nermingne erinarssuatårsinaussarsi-
mangmata någdliugtitsissitigdlo nali-
nginarnik soKutiginarsinaussunik oKa-
loKatigissardlugit.
taimatut soKutigineKarneK, irokese-
rit erKåmiumingnit, taimatutdlo åma
nunagssarsiortunit erninårtumik so-
Kutigingnilersitsinerat, pissuteKåinå-
ngilax, sorssugkumatunerssuånik, ki-
siåne åma pissuteKarpoK årKigssueri-
artarnermikut suleKatigingnermikut-
dlo piginåussuseKarnerujugssuat. 16
hundredeKaleriartuinartorme irokese-
rit pingårnerssaisa ilait tatdlimat —
tåukua ilagalugit mohikanerit — pe-
icatigilersimåput sukangneKissunik
maligtarissagssalingnik, nunane inuit
nangmingneK nålagkersueKatauvfigi-
ssåne ardlaligpagssuartigut periausiu-
ssunut erKainartunik. pexatigingneK
tamåna pilersineKarsimavoK tåukua
ilånit tusåmaneKardluartumit Hia-
watha-mit, tåuna irokeserit sujulig-
tuissartutoKånit iliniartitausimavoK.
peKatigingnigssaK pilersitausimavoK
sujunertaKardlune nunarssuarme ta-
marme erKigsineKarnigssamik, inuit
tamarmik Katångutigigtut inusåput,
isumaKatigingissutit sugaluartutdlunit
nåpertuivdluarneK atarKeicatigingneK,
inuit ingmikut pissugssauvfé nåper-
tordlugit årKingneKartåsåput. ajOKU-
tåle tåssausimavoK erKigseKatiging-
nermut tamatumunga irokeserit su-
j ulerssortugssaussutut pissugssautine-
Karnerat, tamånalo inuiaKatigingnut
avdlanut tamanut maligdluarniarKig-
sågagssatut pingitsailissutauvdlune.
taimailivdlunilo „erKigsinerssuaK"-
mik irokeserit taissåt sorssunerpag-
ssuarnut kipiveKångitsunut autdlar-
niutauvdluinarsimavoK — tamånalo
irokeserit sorssugtarnerparu j ugssui-
nut ugpernarsautauvoK — ukiunilo
untritiligpagssuarne irokeserit kåtuv-
fiat nålagkersuinikutdlo sorssugtar-
tumikutdlo atåssuteKautigisimåsagåt
misingnarpoK. ingmingnut kåtutexa-
tigingnerat tamåna tulungnit taine-
KartarpoK „Five Nations" kingornati-
gutdlo irokeserit avdlat ama ilångung-
mata taineKartalersoK „Six Nations"
tuluit franskitdlo sorssuneråne suniu-
teKarsimavoK. nunagssarsiortut tåu-
ko mardluk akerdleringneråne iroke-
serit kåtuvfiåne såkugigsåraluaKalu-
tik tunuarsimaniarsimåput nauk nå-
lagkersuinikut såkutoKarnikutdlo nå-
TK 120
Moderne båndoptager i attraktivt formgivet kabinet - 2
cm/sek. - Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening -
slutninger.
spor 9,5
Alle til-
VERDENS
STØRSTE
FABRIK
FOR
BÅNDOPTAGERE
silarssuartne fabrikit
fmiussfssutiliorfit
angnerssåt
w umigdlo k;
talik - mardlungnik Imiiissivigssalik 9,5 cm/sek. - mono - SELEKTOMAT åta-
tau8S&mik atausmarmik nikltautilik — tamanut atåssuserneKarsInaussoK.
►
TK 145
Elegant båndoptager i moderne kabinet - 4 spor 9,5 cm/sek. -
Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle tilslutninger
- Båndtæller - Særlig egnet til trickindspilninger. - Desuden med
GRUNDIGS verdensberømte automatik, der sikrer en ensartet ind-
spilningskvalitet.
TK 145 — fmiussissut kussanartoK nutftliaussumik kareertalik - sisamanik (miussivig-
ssalik 9,5 cm/sek. - mono — SELEKTOMAT åtataussamik atausmarmik nikftautilik -
tamanut atåssuserneKarsInaussoK - Imiijssap taklssusianut nalunaerssQtilik - åssi-
gTngitsunik periuseKardlune ImiOssIssutigssarKigsoK. ktsalo GRUNDIG-ip silar-
ssuarme tamarme tusårndssaussumik automatlkianik pilik, tåussumalo åssi-
gfngnerussumik fmiåssiniQssamik erKanaerutlsavåtit.
V. H. PRINS . SYDVESTVEJ 129 . GLOSTRUP
KØBENHAVN. TELF. (01) 96 88 44
TELEGRAMADR.: »NORDCOMMERCE«
kangånginerugaluardlutik. indiåneKa-
timigsut avdlatut KaKortunik amiling-
nut ililiutingisåinarsimåput, nunag-
ssarsiortutdle ingmingnut akerdle-
ringnerat nangmingneK iluaKutigssa-
mingnut atorniarsimavdlugo. irokese-
rime inuiåuput pikorigdluinartut sor-
ssungnerne, nålagkersuineruvdlunit
tungåtigut periautsimikut pikorigdlui-
nartuvdlutik. tamånalo påsisimavdlu-
ardlugo tuluit franskitdlo irokeserinut
pissusilersortarnermingne iliuseKar-
tarput. sutdie tamarmik naggatigssa-
Kartarput irokeserit kåtuvfiat tåsså-
ngåinartumik åma naggateKarpoK tå-
ssa amerikamiut kivfåungissuseK piv-
dlugo sorssunerata nalåne 1776—83.
nauk kåtuvfik tåuna sorssungnerne
tuluit franskitdlo akornåne ingerdlå-
neKartune akuliukumångitdluinara-
luardlutik irokeserit tuluit nålagauv-
figssuånik igdlersuissuput, nunasiar-
torsimassutdlo, ukiorpagssuarne mo-
hikanerit sorssugfigiuarsimassait tu-
lungnut akiutilerput, tuluitdlo kunge-
Karfiat igdlersordlugo pikigtitsissunut
akiuneKalerpoK. nalungilarputdlo pi-
kigtitsissut ajugåuput, irokeseritdlo
tamåna misigivdluarpåt. tuluit ku-
ngianut ilumorumanertik aulaja-
ngiungmåssuk — tåssame indiånerit
tamatigut OKauseK onautsitut angut-
dlo angutitut aulajangiutdluinartar-
måssuk, KaKortumik amilingmit av-
dlåussutigalugo, tåssame KaKortumik
amigdlit isumaKatigissutausimassut
sutdlunit pisorKat nutåtdlo uniorKuti-
tuartarmatig'ik — Canadamut Kimåti-
neKarput tåssanilo tuluit Kordlortor-
ssup Niagarap kitåtunginguane ing-
mikortumik nunagssaKartilerpait. nu-
nasissutdlo kisame New England iro-
keserinit tigussarisinaulerpåt, peKati-
gigfigtigdlo angnertoKissoK autdlar-
nersinaulersimavdlugo taissartik A-
merikame nålagauvfit peKatigit, isu-
maKatigissuteKardlutigdlo ardlalig-
pagssuartigut irokeserit isumaKatigi-
ssuteKarsimanermingne pingårneru-
ssutigut isuma»atigissuteKarfigisima-
ssaisa „erKigsinerssuarme" pilersisi-
massaisa suniuteKarfigisimaKissåinik.
irokeserit pissaunerat sujungnaersi-
nexarpoK — inugtutdle inunerat av-
dlånguatdlagtitagssåungilaK, indiåner-
dlo inuiaKatigit moderniussut akornå-
ne nåpiniåsagåine nåpitariaKarpoK
inuiaKatigit moderniussut akornåne
ajukunåssuseKarane inussoK, erxortu-
migdlo irokeseriussutsiminik usorssit-
sautigingnigtoK — sujulisame anerså-
vat KaKortumik amigdlip amerikamiut
nålagauvfine peKatigingne sarKumer-
serKingneKarsimavoK.
uvdlumikut nålagauvfingme New
Yorkime irokeserit 10.000 migssigissaii
najugaxarput, amimikutdle Kalipau-
tigdlit avdlat åssiginagit taima iking-
nerutigigaluardlutik KaKortunik amig-
dlit akornåne nikanarnerungivigput,
aulajaitsutut pissuseKarneK kingor-
nussarissartik nakussutigalugo, tai-
matutaordlo åma ingmingnut suliag-
ssissutaussut pikorigfigivdluinagkatik
nakussutigalugit. sordlo måkununati-
gut: Mohikanerit New Yorkime suli-
ssartut sulivfingmingne suliarissar-
tagkamingne sulivfingne portusune
pikorissutsimikut tusåmassåuput, tai-
mailivdlutigdlo suliagssanik aulaja-
ngersimassunik sulissarnermingne a-
kilerdluarneKartaKalutik igdlorssua-
liane portusorujugssuarne ikårtar-
fingnilo portusorssuarne suliagssanilo
avdlane taimåitune, eKåissutsimik sa-
pisernertussusermigdlo peKaråine ait-
såt sulivfigissariaKartune sulissoriu-
maneKartaKalutik. taimatutaoK åma
mohikanerit Nanortagdlup erxåne A-
ngissume sumissusersiorfiup nåparu-
ssuane V* km-inik portussuseKanga-
jagtume nunarssuarme suliarineKarsi-
massune portunerpaussume sulissori-
neKarsimåput 1964-ime upingikatdlar-
mat.
1967-ime septemberiugå nunåinaup
avKusinerujugssuatigut avangnamut
Buffalumit New Yorkimitumit Toron-
tomut Ontariomitumut ingerdlaorpu-
gut, Kordlortorssup Niagarap kitågut
akunerit Kavsigsunguit ornigtarisså-
kut „Six Nations Indian Reserve“-mik
taineKartukut. tamåne irokeserit nu-
namingnit Kimåtitaussut kinguåve na-
14