Atuagagdliutit - 22.05.1968, Page 24

Ædruelighedskommissionen
foretrækker rationering
Udarbejder et rationeringsforslag i løbet af sommeren og foreslår det til
landsrådets afgørelse i efteråret.
Der er lagt op til en interessant afslutning på første runde i spørgsmålet om
spiritussituationen i Grønland. Et bredt udsnit af befolkningen er på det rene
med, at noget må der gøres ved problemet. Det er ikke længere nok at tale om
det. Nu skal der handles. Grønlands største by, Godthåb, træffer på kommunal-
bestyrelsesmødet sidst i denne måned afgørelse om, hvorvidt man skal indføre
begrænsning af spiritusudhandlingen til tirsdag og onsdag i hver uge. Fra andre
egne af Grønland indløber til stadighed meldinger om problemer og episoder hø-
rende under spiritus og dets nedbrydende følger.
Første runde afsluttes med lands-
rådets stillingtagen til ædrueligheds-
kommissionens 1. dels betænkning,
hvis konklusion er en række mulighe-
der for tvangsmæssige foranstaltnin-
ger: begrænsning af spiritusudhandlin-
gen til fredag og lørdag og flytning af
lønningsdagen, rekvisitionsordning,
færøsk ordning, rationering og total-
forbud samt mulighed for kombinering
af nævnte forslag.
Formanden for ædruelighedskom-
missionen, politimesteren for Grøn-
land, Jørgen Hertling, redegør senere
i samtalen for kommissionens hidtidige
arbejde.
RATIONERING
— Hvilket af forslagene er foretruk-
ket af kommissionen?
— Rationeringen. Fordi det er den
mest fleksible ordning. Allerede ved
tilrettelæggelsen af en raioneringsplan
kan man søge så mange positive krav
til en ordning tilgodeset som muligt, og
man kan i nogenlunde vid udstræk-
ning begrænse de følgelige onder.
—Hvordan vil man imødegå sort-
børshandel?
— Ved ikke at begrænse spiritus-
købet for meget. Ved blot at nedskære
til f. eks de otte liter alkohol, som gen-
nemsnitsdanskeren drikker om året.
Det vil alligevel blive en nedskæring
på næsten halvdelen af vor årlige
import i Grønland.
TOTALFORBUD
— Totalforbud?
— Det er en af de muligheder, vi
foreslår landsrådet, men under drøf-
telserne er vi nået til den vurdering, at
det blot bliver en udsættelse af pro-
blemerne, ligesom vi er på det rene
med, at ordningen næppe er politisk
gennemførlig. Og i tilfælde af, at den
bliver gennemført, vil den antagelig
ligge under for de folkevalgte politi-
keres krav om afvikling.
— Hvilken rationering kan vi vente?
— Først og fremmest er det altså
landsrådet, der tager stilling til, hvil-
ken af mulighederne, der skal indfø-
res. Men da vi anbefaler rationering,
må vi naturligvis også gøre rede for,
hvordan vi tænker os en rationering
anlagt. Det sker, når jeg om kort tid
tager til Danmark på ferie. Foruden at
jeg sammen med et par andre kom-
missionsmedlemmer skal renskrive
kommissionens 1. dels betænkning,
skal vi nedsætte et ekspertudvalg til
udarbejdelse af et rationeringsforslag,
som landsrådet — hvis det går ind for
rationering — kan tage stilling til.
Landsrådet skal altså træffe af-
gørelsen i første runde og afstikke li-
nierne for Grønlands ædruelige frem-
tid. Ædruelighedskommissionen fort-
sætter imidlertid arbejdet med til-
bundsgående undersøgelser på det so-
ciale område. Men først:
— Hvordan har ædruelighedskom-
missionen nået nævnte resultater?
— Under drøftelserne af spirituspro-
blemerne i landsrådssamlingen i efter-
året 1966 besluttede man enstemmigt
med 14 stemmer at nedsætte en ædrue-
lighedskommission til undersøgelse af
problemerne. I januar og februar fore-
toges de første forberedende skridt til
kommissionen, og i foråret blev kom-
missionen nedsat. Den fik medlemmer
både i Danmark og i Grønland, hvilket
har gjort arbejdet noget tungt.
menslutningen af Grønlandske kvinde-
foreninger, fru Gudrun Chemnitz. Som
tilforordnet medlem valgtes socialdi-
rektør Alfred Dam. Sekretær for kom-
missionen er politifuldmægtig H. P.
Jakobsen, Godthåb.
PRINCIPDRØFTELSE
Kommissionens første samlede møde
blev holdt i august 1967, hvor man
holdt en principdrøftelse om alkohol-
situationen i Grønland og alkoholfor-
brugets stilling i samfundsudviklingen.
Kommissionens medlemmer var i
princippet enige om, at alkoholpro-
blemet ikke isolerer sig i den sociale
situation, men er en del af den. Alle
kunne endvidere tilslutte sig et forslag
om ansættelse af en alkoholkonsulent,
idet dette tilhørte et område, der ikke
behøvede langvarige tilbundsgående
undersøgelser. Man indså værdien af
orientering om alkohol i skolerne, ved
frivillig undervisning på aften- og
ungdomsskolerne, almindelig folkeop-
lysning, der skulle være det primære
for alkoholkonsulenten, nemlig igang-
sættelsen af en orienteringsvirksom-
hed. Alkoholkonsulenten ventes til-
trådt i august i år.
I princippet er det forkert at tage
alkoholmisbruget ud af sammenhæn-
gen i den sociale situation. Og lige-
gyldigt i hvilken forbindelse, man
nævner hvad som helst i den sociale
sammenhæng, må man nødvendigvis
nævne spiritus. Men om det er årsag
eller virkning, er det vanskeligt at
finde frem til.
SIDSTE FACER
— En række nødvendige undersøgel-
ser i relation til det spørgsmål bliver
langvarige, og det har vi ikke tid til
at vente på i første omgang, siger Jør-
gen Hertling. For følgen af alkohol-
misbruget i dag er alvorlig.
— Foreløbige undersøgelser, fortsæt-
ter Jørgen Hertling, — gør det imid-
lertid sandsynligt, at spiritusforbruget
i sig selv er årsagen til den sociale
nød, og man kan med begrundet i ret
nære frygt for, at spiritus er en fare
for det grønlandske samfund.
Derfor kan vi ikke vente på lang-
varige og dybdegående undersøgelser
i første omgang. De må komme i an-
den række, og kommissionens køre-
plan er, at man først overfor landsrå-
det fremkommer med et forslag som
ved tvang kan nedsætte det store al-
koholforbrug. Næste face bliver at
etablere nogle konstruktive foranstalt-
ninger, der kan afhjælpe det. måske
alt andet end isolerede problem. Alko-
holkonsulenten er et led i denne face.
De sociale, kulturelle, erhvervsmæssige
foranstaltninger, der bliver tale om,
bliver forelagt landsrådet i samlingen
i 1969.
I tredie face etableres sociologiske
undersøgelser i samråd med social-
forskningsinstituttet. Resultatet af dem
får virkning på længere sigt, og vil
ligge til grund for fremtidens alkohol-
politik i Grønland, slutter formanden
for ædruelighedskommissionen.
—den.
Sælskindspriserne i
Norge er steget lidt
Norske sælfangere har fået gode
fangster ved Newfoundland. Ifølge
„Piskaren" havde de fire først hjem-
komne skibe fanget ca. 37.000 dyr til-
sammen. Sælskindspriserne er også
steget lidt i forhold til priserne i fjor.
Blueback- og klapmydsskind, som i
fjor blev betalt med henholdsvis 175
og 150 kr., betales i år med 200 kr.
Derimod er spækprisen gået ned til
25 øre pr. kg., mens den i fjor var
46 øre.
FLYTNING til og fra GRØNLAND
Brdr. Rosendahl s
- det gamle firma
Islands Brygge 81-83
København S. Telex 9543 Specialister i flytning
Telf. (01) 27 As. 4301 til og fra GRØNLAND
Tlg.adr. Flytterosendahl Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
piniarneK, aulisarneK, sukisaersårneK
Jagt, fiskeri, sport

::inirr
jr rotiugitrsuit'li
•jiåffjjH&'pjiljji
Evinrudep tamaisa pigai
Evinrude giver Dem det hele
motore ingerdlåkuminartOK
sitserneK ajortOK, sila Ka-
nok fkaluarångatdlunlt aut-
dlartikumlnartok, ivkulo-
KångitsoK sivisumigdlo pi-
gissariaK.
Evinrude aineruk, tauva
pitsangmik pisasautlt, ilu-
silerdluagauvok, ilevkår-
tOK angatdlatikuminartOK
ukiunutdlo mardlungnut
KularnavérKusigaK, Evinru-
deliortartut ukiune 61-ine
misiligtagaKarput, tamånalo
tatiginarsinauvat.
katalogerput piniaruk.
En driftssikker, vandtæt
motor, der starter øjeblik-
keligt i al slags vejr, og
som vil arbejde lydløst og
pålideligt og årevis.
Vælg Evinrude og De får
sikkerhed for gennemført
kvalitet, gennemtænkt kon-
struktion, økonomisk, drift-
sikker sejlads og 2 års
garanti, for bag Deres
Evinrude ligger 61 års er-
faring i produktion af på-
hængsmotorer. Det giver
styrke og sikkerhed.
Rekvirer katalog.
EVINRUDE
Forhandles over hele Grønland. Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6-8, København 0.
KOMMISSIONEN
Foruden politimester Jørgen Hert-
ling består ædruelighedskommissio-
nen af landsrådsmedlem, skoleinspek-
tør Peter Heilmann, Godthåb, pastor
Richard Petersen, Christianshåb, kiosk-
bestyrer Carl O. Egede, Blå Kors for-
eningerne i Grønland, tre sagkyndige:
lektor Bent Rolf Andersen, socialforsk-
ningsinstituttet, indenrigsministeriets
konsulent i alkoholspørgsmål, afde-
lingsleder cand. psyk. Svend Skyum-
Nielsen og folketingsmand Aksel Ivan
Pedersen, udpeget af De danske af-
holdsselskabers Forbund.
I efteråret 1967 udvideres kommis-
sionen med en repræsentant fra sam-
Crystal Freezer 210
rummer mere pS mindre gulvplads
Helt nykonstrueret hjemmefryser med ele-
gante, slanke, skumisolerede vægge og
praktisk betjeningspanel i forkanten. Rum-
indhold 210 liter, temperaturer til under
H- 26°. Atlas kvalitet og driftsikkerhed.
Bredde 79,5 cm, dyhde 62 cm, højde
85 cm.
Crystal Freezer 210
naterme inikinerugaluardlune
imartunerussoK
igdlume Kerititslssut nutåvingmik aanåK,
kussanartunik, amilimårtunik, Kapungmik
uv8igsausigkanik tgalik, såmigutdlo piu-
minartumik nalerKeraartarfllik. 210 Itter-
inik imarttissuseKarpoK, -i- 25° atautdlu-
git nigdllssuseKarsfnauvdlune. Atlas-it6r-
tumik pitsåussusilik ingerdlaserigsordlo.
sil(s8usøK 79,5 cm, itlssuseK 62 cm, por-
tussusek 85 cm.
SE FORSKELLEN
ATLAS
-- ER BEDRE!
ti? LEVERANDØR TIL DET KOL. DANSKE HOF
Grønland består
af hele tre øer
Og det har man vidst allerede for 10.000 år siden!
På landshøvdingens kontor i Godt-
håb hænger der en kopi af et gammelt
kort, der viser Grønland bestående af
to øer. Fra bunden af Jakobshavn fjord
er der på kortet tegnet et bredt sund
over til østkysten. Den dag i dag lever
der heroppe et gammelt sagn om, at
der i meget gamle dage ikke var ind-
landsis, og at man dengang kunne
sejle fra Jakobshavn fjord og over til
det store hav på „landets bagside".
Nu er der på tysk udkommet en bog
om mærkelige fund. Forfatteren af bo-
gen svejtseren Erich von Daniken be-
retter blandt andet om et kort, der
viser Grønland som tre øer.
De gamle kort havde tilhørt en tyr-
kisk marineofficer, kaptajn Piri Reis.
I den endelige form, hvori man fandt
kortene i Istanbuls Topkapipalads, var
de fremstillet i året 1513. Kortene gen-
gav ikke blot i detaljer korrekt kon-
tinenternes kystlinier, men viste også
landenes bjergkæder, floder og høj-
sletter. Og på Reis’ kort var Grønland
fremstillet i form af tre øer!
Ifølge bogen kom Reis på sine rejser
aldrig bort fra Middelhavsområdet, og
det er først i den nyeste tid, at forsk-
ningen har bevist, at Grønland fak-
tisk har bestået af tre øer. Det mener
bl. a. franskmanden Paul Emile Victor
på grundlag af sine studier af ind-
landsisen. Victors teori går ud på, at
Grønland gennemskæres af to sund.
Det ene går fra Jakobshavn fjord over
til østkysten og det andet fra Godt-
håbsfjorden og over til Danmarks-
strædet.
Daniken fremfører i sin bog en teori
om, at de gamle kort var tegnet fra
luften af astronauten fra fremmede
planeter for over 10.000 år siden. De
forsvundne Middelhavsøer er med på
kortene. Disse øer fandtes indtil slut-
ningen af den sidste istid, men efter
den tid har havspejlet hævet sig 180
meter.
Julut.
marinemotorer
Luftkølede benzinmotorer 5 - 8 og 10 hk
Vandkølet benzinmotor 5,5 hk
Luftkølede dieselmotorer 6 - 9 og 11 hk
Brochurer og prislister
sendes på forlangende

PEDERSHAAB MASKINFABRIK A/S
Telegramadresse: Marinediesel
Sønderlundvej 218, Herlev - Telf. (01) 9470 66
6 Brønderslev - Telf. (08) 82 02 55
24