Atuagagdliutit - 06.02.1969, Side 17

2423 miil. kr. ukiune 4-ne Kalåtdlit-nunånut
Danmarkimit aningaussalissutigssat nutåt, angnertoKissut
aningaussat nålagauvfiup 1969-ime atugagssai pivdlugit aula] anger sagkat ilait
milliardit kerue sivneuartut nålagauvfiup Kalåtdlit-nunane ingerdlatainik nu-
talianut piorérsutdlo ingerdldneKarnerinut aiugagssångortineKartugssåuput.
Grønlandsrådip decemberime atautsiminerane departementschef Erik Hessel-
bjergip navsuiarpai aningaussat ministereuarfiup atugagssatut sujunersutigissai
ukiunilo tugdliussune sisamane atugagssanut migssingersusiat. migssingersersu-
Slat maligdlugit ukiune sisamane 2423 mili. kr. Kalåtdlit-nunane atornenartug-
ssauput. aningaussat agfait sivneuartut nutåliornerme sivnerilo piorérsunik
ln9erdlatsinerrne atorneudsåput.
ukioK måna sujornartutdle atuarfe-
Kai neic aningaussartutaunerpaussug-
ssauvoK, sujusingnerussukut ineriar-
ortitsinerme tamarme nakorsaxampK
aniagaussartutaunerpaussaraluarame.
nakorsaKarnikut måna aningaussartu-
tit atuarfeKarnermut aningaussartutit
' ,Pmcenté migssiliuinardlugit amer-
dlassuseKarput. atuartut katitdlutik
■000-ussut 11.000-nut, téssa 8 procent
nugssiliortunik, amerdleriåsangatme-
Karput. atuarfit il. dl. ingerdlåneicar-
nerlne aningaussartutit 62,6 mill. kr-
UsåPut. 8. åma 9. klassine atuarniartut
amerdliartumartut nåmagtunik atuar-
figssaKartlneKångingmata atuartut 250
ukioK måna Danmarkime atuartlneicå-
såput (1968-ime 70-iugamik). atuartut
80 atautsimortitdlugit Almindingeni-
me, Bornholmimiturne, ingmlkut atu-
artineKåsåput.
ingmlkortut atausiåkåt aningaussar-
tutaunerat nalunaerssusiame uvane
takuneKarslnauvoK. kisitsisit mill. kr-
kutårtut tåssåuput ingerdlatsinerme
aningaussartutit, ilångautigssat ilå-
ngautigerérnerisigut.
osartugssat aningaussartutåinik na-
linginaussunik atuinerpåt pingajuat
tåssa GTO 25,1 mill. kr-nik aningau-
ssartuteKartugssaK. aningaussartutit
ilaait 13 mill. kr. nålagauvfiup kommu-
nitdlo KutdlersaKamlkut ingerdlatsi-
nerine atorneKåsåput, 1,1 mill. kr. na-
lunaerasuartauserivit ingerdlåneKar-
nerine KutdlensaKarnerme 11 mill. kr-
tdlo Kalåtdlit-nunane igdluliortiter-
nerme KutdlersaKarnermut.
ministereKarfiup Københavnimitup,
landshøvdingeKarfiup kæmneritdlo
agdlagfisa aningaussartutaunerat 23,4
mill. kr-nik naleKalersimavoK, 5,4 pro-
centinik angnertuseriarsimavdlune.
angatdlånerme aningaussartutit 18
procentinik angnertuseriarput. siner-
ssomeK angnertusiartulnarpoK, naut-
sorssutigineKarpordlo ukiup autdlar-
tisimalernerane angatdlatit usissau-
tauvdlutigdlo ilaussoKartartut mar-
dluk kingusingnerussukutdlo avdla
atauseK atugaulisassut.
Kalåtdlit-nunane sulissorineKartu-
nut nålagauvfiup akiliutigissartagai
nalunaerssusiame takuneicarsmåuput,
autdlartitat autdlartitåungitsutdlo a-
kigssarsiait. KGH-p sulissuisa akig-
ssarsiåinut ilåuputaoK Københavnime
sulissorineKartut akigssarsiait.
67-ime kapisiligtat
nalunaerKutsigaussut
aulisarnermut kisalp nunavtinut
ministereKarfiup Danmarkime, Sava-
lingmiune Kalåtdlit-nunånilo 1967-i-
me aulisagkanik misigssuinerit piv-
dlugit nalunaerutit sarKumiupait. a-
tuagkap ilåne nunavta erKåne misig-
ssuinermut tungassunik agdlautigi-
ssat ilagåt nunavtine aulisagkanik
misigssuivfingme pissortaussup dr.
phil. Paul M. Hansenip kapisilingnik
misigssuineK pivdlugo agdlautigisså
ima ilaKartoK: — kapisilingnik misig-
ssuinerit danskit, tuluit canadamiut-
dlo suleKatigigdlutik 1965-ime inger-
dlatiligait 1966-imilo nangineKartut
1967-ime ingerdlaterKingneKarput. au-
gustip 22-ånit novemberip 13-iånut
kapisigdlit 1874 pissarineKarput, tåu-
ko ilait 372 nalunaerKutsemeKardlu-
tik, 1966-ime nalunaerKUtsigkat 728-
ussut agfangajait...
kapisigdlit 1966-ime nalunaerKut-
semeKartut 728-ussut ilait sisamat pi-
ssarineKarKigput; kungne pissarine-
Karput, pingasut Skotlandime atau-
serdlo Canadame. kapisigdlit kungne
pingorfingmingne nalunaerKutserne-
Karsimassut 1967-ime Kalåtdlit-nunå-
ne pissarineKartut katitdlutik 176-iu-
Kalåtdlit-nunane akigssarsiat il. il. nålagauvfingmit akiliutigineKar-
tut (mill. kr.).
A. inutigssarsiutinik ingerdlatsivit: 1. KGH: nålagauv- fiup naut- sorssdtai 1967 1968-ime atugagssa- tut aulaja- ngersagkat 1969-ime atugagssa- tut suju- nersdtit
atautsimut aningaussartutit 23,3 23,7 25,5
pilersuineK 20,8 19,4 21,9
nioncutigssiomeK (tunissagssiagssanik pisiortornen ilång.) 41,7 49,0 51,4
umiaurssuauteKarneK tingmissartornerdlo 14,2 16,7 17,9
ingerdlatat avdlat 4,0 4,5 5,4
2- atuarfeKarneK iliniartitsineritdlo avdlat
2- erKartussissoKameK ......................
4. landshøvdingeKarf. kæmneritdlo agdlagf.
• nålagauvfiup atorfilingnut igdlutai ....
6. Københavnime ministereKarfik ............
8- aningaussalissutit avdlat
katitdlugit ..............
B. ungatdlånek:
!• avKusernit sigssiugkatdlo ............
2- sinerssomeK ..........................
Kalåtdlit-nunane tingmissartorneK ....
4. tingmissartut mitarié.................
Narssarssuarme mitarfik ...............
6- Narssarssuarme sikunik alapemaer-
ssulvfik .................
nalunaerasuartauserivit telefonitdlo ....
8- agdlagkerissarfit ....................
katitdlugit
nålagauv- 1968-ime 1969-ime
fiup naut- atugagssa- atugagssa-
sorssQtai tut aula ja- tut suju-
1967 ngersagkat nersQtit
44,5 48,9 52,1
42,5 55,6 62,6
1,2 1,4 1,7
9,5 12,1 11,8
6,3 7,8 8,7
9,0 10,1 11,6
24,1 18,7 25,1
1,7 2,0 2,5
138,8 156,6 176,1 i
8,4 5,3 6,4
7,0 10,0 12,6
11,5a) 6,1 7,3
1,6 2,0 1,9
5,0 3,0 3,0
- 4,6 4,7
11,4 11,0 13,9
2,6 3,3 3,8
48,2 46,8 55,4
c- inåtigssarsiutinik ingerdlatsivit:
(ingnåtdlagialiorfit dl. il. ilång.)
1- KGH-p niorKutigssiorfé 11,8 8,5 14,1
2- KGH-p pilersuinera 16,9 11,5 12,4
3- GTO-p sanaortortitsinera iluarsaissar-
lilo .... 2,6 2,1 1,2
4. ingnåtdlagialiorfit imeKarfitdlo 2,7 2,0 2,4
5. aumarssuarsiorfik 3,9 4,6 4,7
6. ingerdlatsivit avdlat 0,8 0,6 0,7
katitdlugit 33,3 25,3 30,7
•B. tapissutit åssigingitsut:
1- mérKanut tapissutit 3,8 4,1 4,4
2- ikiorsissarfingmut tapissutit 4,2 5,0 8,1
erniat akilersutiitdlo migdlismeicamig-
ssånut tapissutit 4,6 5,3 6,6
4- nålagauvf. igdlutai åtartornenartartut .. 1,5 2,5 2,3
5- tapissutit avdlat 0,1 1,0 0,2
katitdlugit 14,0 17,9 21,6
K uvdlanut aningaussalissutit:
1- disimatutut misigssuinerit 5,4 8,1 9,2
2- savautenarfit tugtutenarfitdlo 1,1 0,9 1,2
3- åssigingitsut 1>3 0,6 1,2
katitdlugit 7,8 9,6 11,6
A-mit E-mut katitdlugit orssugiagssiortitseKatigit il. il. iluanåru- 242,1 256,2 295,4
Init ilångautigineKåsåput uko: 6,7 6,4 7,1
:) niéncat angerdlarsimavfinut, mérnat perKigsartarfinut il. iL tapissutit, børne-
kavinut tapissutit, anånat nårtussut méråntatdlo angerdlarsimavfinut tapi-
ssutit, sujusingnerussukut Grønlandsrådimut nalunaerssåsiane nakorsaKar-
nerme aningaussartutinut ilautineKartaraluartut ikiorsissamerme inatsit pi-
ssutigalugo nakorsaKarnermit dngmikortoK D-mut, tapissutinut åssiglngitsu-
nut, nflngneKarput.
2) tåukununga ilåuput 4,3 mill. kr. helikopterip ånaineKartup aké.
Hus (til leje) på Langeland
I nogle af landets smukkeste omgivelser, 2 km udenfor Lohals med bro-
forbindelse til Fyn, og direkte færgeforbindelse til Lolland, Sjælland og
Tyskland. 3 værelser og 2 kamre, ialt 5 sengepladser, køkken og bad med
v/k vand. Huset er fuldt monteret med alt, incl. vaskemaskine, køleskab
og fjernsyn. Oliekamin. Udlejes fra april for kortere eller længere perioder.
Billet mrk. 100, Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 København K.
put, nunanit ukunånga pissut: Cana-
KGH katitdlugit .........................
2. GTO:
sanaortugkanik dsumagingnigfit, umiat-
sialiorfit dluarsaissarfitdlo ...........
ingnåtdlagialiorfit, imeicarfit nalunaera-
suartauserivitdlo .......................
aumarssuarsiorfik .......................
104,0 113,3 122,1 1 damit 103, Tuluit-nunånit 6, Skot- landimit 24, Sverigemit 7, USA-mit 35 Islandimitdlo atauseK.
35,9 43,9 46,9
24,1 25,9 29,7
4,4 5,0 5,1
GTO katitdlugit .........................
B. KUtdlersauarfit ........................
k. KUtdlersaKarfit avdlat, ilisimatut misig-
ssuivfé ilångunagit .......................
64,4 74,8 81,7
55,1 65,4 71,6
3,3 3,4 4,2
A-mit C-mut katitdlugit
226,8
255,9
279,6

ARETS

(nutalianut il. il.) aningaussalissutigssat:
1969/70-ime
atugagssa-
atugagssatut
migssiliQneKartut
sanaortugagssanut aningaussartutig- nersåtit 1970/71 1971/71 1972/73
ssat: 228,3 243,4 264,0 251,8
KGH-p atugagssai 47,8 58,1 63,4 63,0
ministereKarfiup atugagssai atauts. 155,7 168,6 185,4 173,4
sulivfigssuit nalunaerasuartauserivit atugagssait 7,6 0,7 “ '
atautsimortitat 17,2 16,0 15,2 15,4
sanaortugagssanut tapissutigssat: .... 11,6 10,7 10,1 13,1
Kalåtdlit-nunane ikiorsissamermut 3,5 4,9 3,1 2,9
igdluliomermut 5,0 5,1 6,3 6,8
inflitigssarsiutinut timerssortarfingnut atautsimitar- 0,3 0,3 0,3 0,3
fingnutdlo 2,8 0,4 0,4 3,1
taorsigagssarsiarititagssat: 66,6 66,6 54,9 58,0
katerssortarfigssanut 3,1 1,0 0,6 0,7
igdluliagssanut 54,9 56,0 44,7 58,8
inutigssarsiutigssanut 8,6 9,6 9,6 8,5
aningaussalissutigssat katitdlugit .... 306,5 320,7 329,0 332,9
JsTOBPAfAR#
FÆRI^NSEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/10-mut angmassirpoK perkumau-
tigssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat tamaisa nioiKutigissardlugit.
taratsut angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik
iluarsarneKarsInåuput. Imap itfssusianut Ogtortautit radaritdlo ilé-
ngutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant
og fiskeriudstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radar-
anlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
Gas de luxe med
infra-grill
4 blus. El-tænding. El-ovn. Minut-ur. Bag-
panel med stegetermometer samt tænd- og
slukur med elektrisk køkkenur. Grill-mo-
tor med grill-legeme og udstyr. Ovnlys.
Varmeskab, der reguleres trinløst. Børne-
sikret stikkontakt i betjeningspanel.
gas de luxe
infra-griil-ilik
Qtsivtt sisamat. igfiorfia ingnåtdlagi-
ssamortoK. minutilersOtilik. tunuane
kissarnersiutilik sujatsinermut, ktsalo
iklnigssamut Kamfnigssamutdlo ing-
nåtdlagissamfirtumik nalunaeKuta-
lik. grill-imut motldrilik, ikussivilik
atortuligdlo. igfiorfia Kutdlilik. unag-
simatitsivik kissåssutslkut nikerar-
tfneKarsfnaussoK. ikftausertarfilik
mérKanut ulorianångitsumik.
Anviser nærmeste forhandler
Telefon Godthåb 1092
17