Atuagagdliutit - 24.07.1969, Blaðsíða 32

MERARTAVTINUT
nunat avdlat tikitåka
agdl.: matros Pavia Jacobsen, Påmiut
nunat avdlat takussåka ikigtungu-
galuartut OKalugtuarilåsavåka.
umiarssuaK nunamik avdlamik ta-
korKårutiga Påmiune ikivigåra au-
marssuarnik pajugdlune Ausiangnut
ingerdlassoK. uvdlut arfineK-mardluk
usingiaravta Ivigtuliarpugut. ulivkår-
dluta orssuglssamik usileravta Ameri-
kaliardluta autdlarpugut. aitsåt nu-
narput åungardlugo angalåsavdlunga.
nunamik takorKingnigssaK Kilanar-
naKaoK. ingerdlavdluta, ingerdlavdlu-
ta årime, umiarssuit nåpitagkavut a-
merdliartulerput; måkulo aulisariu-
terpagssuit nunanit tamanit pissut!
tauva Newfoundland ersserparput,
tåussumalo ikerasåtigornivtinit uvdlut
pingajugssåne Philadelphiamut apu-
tugssauvugut. nunap erssernigsså Ka-
ngame erininånguarsse! uvdlut pinga-
jugssåne uvdlo’KerKata sujorna Kulit
Kångeråtdlo nuna ersserparput. umi-
arssuåraK naoralaortitsivik Kångersi-
mangåtsiåinardlugo unigpugut ilisi-
massortagssavtlnik utandsavdluta. i-
lisimassortagssarput ikingmat inger-
dlåmersordluta ikårtarfigssuaK atåi-
parput tåssalo tingmissartut mltarfiat
nagdlerdlugo. måkulo tingmissartut!
KaneKigavtigo tingissut mltutdlo ki-
ngorårtautlnavigsut issigingnårpavut.
ingerdlalåglnardluta såkutut umiar-
ssualiviat tiklparput. sunauvfa tåussu-
ma ungatå’tungåne usingiåsassugut.
taligpugut Kernertormiut usingiai-
ssugssat tåkussulersut. pitugtordluta
inerdlutalo usingiardluta autdlartipå-
tigut. atausingulersoK neriniaraluara-
ma iluamigdlunit neringilanga, tåssale
takussagssat amerdlangårmata. sule
neriniartugut angut iserpoK. agsut i-
nugsiarnerpoK niuverniåsasoralutalo
aperaluta. nerentåriardluta bilinut i-
lauvdluta autdlarpugut. tåunaxa i-
ngerdlalerpugut. ingerdlangåtsiåinar-
dluta avKUsinivingmut åpakåukavta
tupigusugtuatsiångorpugut. avKusineK
maningårame Kangame Kivdlinguar-
sse! bilit avKutait sanilerit arfineK-
pingasuput, talerpiup tungåne sisamat
såmiuvdlo tungåne sisamat. avKuser-
ngup KerKa portunerulårdlune ivssor-
taicarame naussorpagssuaKarpoK.
inugpagssuit pisuinait takugssåuput.
ilait taxanik unigtitseriardlutik ikissa-
raut. ingerdlangåtsiatdlardluta avKU-
sinermut avdlamut sanguvugut. igdlo-
Karfiup ilå tikitarput pisoKaugaluaKa-
lune nunavtine igdloKarfingnut naler-
xiukåine kussanaxaoK. xarmasigssia-
nik xagdligkanik avKusinexarpoK,
Kernertormiunik inugasåvigsox. unig-
kavta iserxungmatigut iseriatdlartu-
gut ila pisiagssat! pilerinartut inga-
ssagdluinarmata pisiortoréravta aig-
dlersup umiarssuavtinut åma orxu-
påtigut.
Penneven søges
I would like very much to corres-
pond with people in Greenland for
the purpose of friendly corresponden-
ce. One of my hobbies is to correspond
with people in different foreign
Countries.
Mr. Milton Finkelstein,
917 Ogden Avenue,
Bronx, New York 10452 —
USA.
nalunaeKutanik iluarsainex pitsau-
nerpåx.
pilertornerpåmik ttiniussissartoK.
iluarsagkat tamarmik Kulamavér-
Kusigkat.
1. kis. urreparation.
Ekspres levering.
Garanti på alle reparationer.
TIK-TAK
Kirkegade 18
6700 Esbjerg
Danmark.
OPAS
a. m. b. a.
OST EN GROS
Korsgade 16, Kabenhavn N
unungnigsså Kangame erininånguar-
sse! unukut arfineK-mardluk Kångilå-
rå nunamut ikårpugut, asulo avKutig-
ssarput ersinavigsoK. avKusinerssuar-
mut anitdlåukavta takuleriaKårput i-
kårtarfigssuaK ikitersimagame Kåu-
marulugsimassoK. sordlo igdlup ilua!
taxanut ikigavta filmertarfingmut i-
ngerdlaterKuvugut. minutit 15-it mig-
ssiliordlugit bileréravta niuvugut
filmigagssavtinigdlo nuånernersiuler-
dluta. nuånerunartitarput takoriarav-
tigo iserpugut. igsiavingnut maugår-
tuinarnut ingitineKarpugut, inilo iser-
simavfigssarput pujortarfigisinauvar-
put. nuåninåKalugo filmerpugut. av-
dla någångat avdla autdlartitaraoK.
sule isersimaniardluta pilerparput
tauvauna uvdlåkut pingasungulersoK!
tauva angerdlåinarpugut.
unondngnigsså Kangame erininå-
nguarsse! måssåkut filmernata tama-
nik takussagssarsiorniarpugut. sule-
rérdluta unukut arfineK-pingasungor-
tOK nunaliarpugut. sujugdlermik kav-
ifsorniartarfingmut iserpugut. kavfi-
sorniartarfiup avatå’tungå tamarme i-
galåmininaviuvoK, silatå’tungånilo o-
Kalugtartorssuaaardlune. asulo nutau-
tigeKalutik. kavfisorniartarfik tikiti-i
nago nåmagtulerparput inusugtut pi-
nguartarfiat. tamanik pinguauteKar-
put. åssilisikumagåine, aningaussamik
nåkartitsinardlune minute atauseK ig-
siavingme KanoK iliorumagåine. tauva
minutit mardluk Kångiukångata åssit
inerérsimassut sisamångordlutik nå-
kartarput.
tåuna Kimagkavtigo cacaoitorniar-
tarfingmut iserpugut. isigarput agsut
nuånerpoK. nerrivit igkanut taligtisi-
måput, igkanilo tamane tamåne OKa-
lugta'lup naKitautai iput. sujugdler-
mik Kalagssivdluta OKalugtartoK or-
nigkaluarparput. sunauvfa igsiavivti-
nit igkamitunut aningaussanik nåkar-
titsinardluta OKalugtartoK autdlartisi-
nauvdlugo.
tåssångånit Kernertormiut sutorni-
artarfiat takuniarparput — nunap a-
tåne Kernertormiut KitigtarfeKartara-
mik. isileraluaravta itigartipåtigut; u-
vagungoK KaKortunik ameKaravta i-
sersinåungilagut. uvfale arnartångue
Kitarit! isertarfiat mardlorssuarnik
pårssissoKarmat avdlamut ingerdlåi-
narpugut. amerikamiuvit isersimavfi-
gisinaussanut iseravta nuånercaut. ita-
liamiumik noKartiligssortoKarmata Ka-
neKigavtigo agsut tupigalugo issiging-
nårparput. nuåneraluartOK isersima-
ngåtsiåinardluta anivugut. sunauvfa
tåmarniåsagavta. åmami-una nunap i-
luane igdloKarfik takusarKåratdla-
rigput. tåuna nuåneraluaKalune aki-
suaKaoK.
tåssånga anigavta avKusinikut aut-
dlarpugut. måssåkut taxarniångilagut,
pisuinardlutalo inuånissåKaugut. tåuna-
Kauna Kutdlariartunguatsiarpugut. pi-
lerpugut avKusernit sisamåtigut inger-
dlavdluta. nuna åsavna .ingerdlangåt-
siåinardluta sup tungånut ingerdlanig-
ssarput nalulerparput. politinik na-
magtuininalerpugut. taimaitdluta bi-
lit augpalugtut unigtipavut. sunauv-
fa politit ingerdlavfigssarput titarta-
réraluaråt taxamik unigtitsigavta po-
litit titartugåt tuniuparput. ingerdla-
låginardluta ikårtarfigssuaK tikipar-
put. ila ilisarnangårame! tåssalo sa-
ngunata umiarssuavtinut aputdluar-
pugut.
axagukut Canadaliardluta autdlar-
tugssauvugut sagdliligkanik usilerso-
riardluta .Canadamit Tuluit-nunåliar-
tugssauvugut. aitsåt imarpikut ikår-
tugssauvdlunga. Canadamut pigavta
uvdlut arfineK-mardluk usilersorpu-
gut, Kåvtinut agdlåt tamåt ulivkår-
dlugo. avalagsimaleravta Tuluit-nu-
nåta erssernigsså Kangame erininå-
nguarsse! nuna sule ersseriarnago
tingmissartOK malersut tåkupoK uisa-
titseKalune, sunauvfa alapernaerssut.
tingmissartup tåkuneranit uvdloK a-
tauseK Kångiungmat aitsåt nuna er-
sserpoK. nunap avatånut pigavta tåu-
naKa uligsilerparput, uligpat aitsåt ta-
ligtugssaugavta. ulingmat kaligtautit
mardluk kaligdluta nunaliåupåtigut.
umiarssualiviup sigssiugartåne umiar-
ssuit 30 migssiliortut talerKasinåuput.
pulassugutdlo umiarssualiviup saputai
matuneKarput. sunauvfalume samu-
ngarssuaK tinigtarmat. tinigkångat u-
vagut imamitugut avåmut Kiviardlune
kugssineK kisime imaussarpoK.
unukut nunaliartugssångordlutalo
arnaK angutdlo iserput sunauvfa ag-
dlagartånguanik nagsardlutik. agdla-
gartat umiartortut unugsiuårtarfiå-
nut isissutigssåuput, agdlagsimavdlu-
ne unuk tåuna arfineK-pingasut Ker-
Kånit arKarngup Keraata tungånut Ki-
titoKåsassoK. umiartortut unugsiuår-
tarfiat LiverpoolimlpoK najugkavtinit
minutit 15 migssiliordlugit buserdlu-
ne ornigtariaKardlune. arnat kikut-
dlunit isersinaussut umiartortut nuna-
liarnermingnut akuerssissutinik ag-
dlagartagdlit kisimik isersinåuput. ku-
lerigssuarnik KititarfeKarame nuåner-
dluinarpoK. tamåssa arnåinauvdlutik
avalagkångamik. nipilerssortut uvdlut
tamangajaisa avdlanik taorsertarput.
nuånertaKaut. unuit ilåne åperiatdla-
råt „sujanerput kasugtarpoK". inga-
ssagigaluardlugo åipagssånik agping-
måssuk avalåinarpunga. imaigdlåt
valse nuéninåkasigpara! arKarngup
Det er ikke sådan at være en lille dreng og så pludselig blive overrasket
af en stor hest. Han kan jo ikke vide, at fjordheste bare vil kæle.
nukagpiarånguaK hestimik Kaningaivdlune ånilårnermit KimårssuatårtoK.
asume nalugå hestit taimåitut akornusiniaratik inungnut Kaningniartartut.
KerKanut nålagiartarput. palasiugu-
nartoK atauseK ajoKitdlo mardluk ta-
kugssaussarput. tugsiutivta ilaisa o-
Kausertait sornguname påsineK ajor-
pavut. palase OKalussissarpoK eriner-
sårtardlunilo.
Tuluit-nunånit Ivigtuliarpugut or-
ssugissamik usilersoriartordluta. sila-
gigsioKaluta Ivigtunut aputdluarpu-
gut. Ivigtunit Amerikaliarpugut, A-
merikamit Canadamut. sagdliligkanik
ulivkårdluta Canadame usileriardluta
Tuluit-nunåliarpugut kingugdlermik
tikitavtinut. usingeravta Tuluit-nunå-
ne igdloKarfit ardlagdlit avKusåriar-
dlugit jutdliarKame igdloKarfingmut
Kimugtuitsukunik usilersorfigssavti-
nut pivugut. taimane silagigssuaK,
kiak! åle jutdliaraK aKagutoK! aputi-
nguaKångitsoK avKusineK akulikitsua-
rarssuarnik Kutdlilersordlugo piner-
sarsimassoK alutorssautigåra. Kutdlif
KalipautigigsåKaut, tamanilo tamåne
orpiliat takugssåuput.
jutdlip kingorna usilersoravta ia"
nuarip åipåne autdlarpugut Jugosla-
viamukardluta. Afrikap tungånut l~
ngerdlanerput sivisunåKårput. avKU-
tivtine umiarssuarpagssuit takugssau-
juarput. Portugale Kanigtuarakasiuv-
dlugo avarKukavtigo pingårtumik u-
nuåkut umiatsiårarpagssuit aulisai’tu-
nik inugdlit saniorxuassarpavut. ta-
måssa årdluarssugpagssuit. sordlo sa-
rugdligit misartorssuit!
(normume tugdl. nangisaon)
— Jeg vasker op, mens lege-
tøjsmanden er borte, så bliver
han vel nok overrasket!
— pingualiortoK tupåtdlang-
niåsangmat peicånginerane er-
ruisaunga!
Og Polle river alle havegan-
gene, så de bliver rigtig fine.
nautsiviup avKusinérartai ta-
maisa Pollip kussagsarpai.
Legetøjsmanden bliver så glad,
da han kommer hjem, så de får
lov at lege med noget af lege-
tøjet.
pingualiortoK uterame tugdlu-
tingårmat pinguaulaisa ilait pi-
nguarait.
— Hurra! — Sikken en dejhd
gyngetur! Jeg vil osse vcere
med! råber Pylle.
— hurra, ukumarussårdlune
nuåne! uvangalo! Pylle suaor-
POK.
— Avra! — Hvor er det sjovt — Tiden går. ■— Det begynder Så må de blive der om natten,
med sådan en køretur! — løb at blive mørkt. Nu kan vi ikke De skal sove her på sofaen!
hurtigere, Polle. nå hjem! siger Polle.
Midt om natten lyder et fryd'
teligt brag. Hvad er del? Polis,
— mon det ikke tordner?
— Kamuterdlune nuåne! Polle
sukaneriLssumik arpariarit!
— uvdloK sukangårame. tår- tauva unuissariaKarput. na- unuarorå Kångorujugssuar-
silerpoK, tauva angerdlamut a- laussårfingme uvane sinisåput. poK. — Polle, sunauna? kagdU'
punetc sapilerpugut, Polle ouar- lernerpoK?
POK.
FERD’NAND
fe
Godt benarbejde
fe
pisorulUgina-
KiSSOK
32