Atuagagdliutit - 24.07.1969, Blaðsíða 35

— Pingo, jeg har store nyheder jeg har
fået brev fra min bedstefar, vi skal komme
og besøge ham, han er så rar og sjov!
— Pingo, tusagagssaKartipagit. åtavnit ag-
dlagarsivunga. pulaorsarpåtigut.
— Hurra for din bedstefar, som er så rar, nej,
hvor jeg glæder mig — er der plads til et par kol-
bøtter, kære ven?
— åtat pitsaussoK pivdlugo hurra! KilanåKaunga.
ikingut, uleKåtårfigssaKarpunga?
— Vi sejler straks afsted til bedstefar, jeg må
lige have retningen. Hvor bor han for resten?
— åtaga ornipatdlagtariaKarparput. ornitagssavti-
nut sangulåriardlanga. sumimåna najugaKarpa?
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
l
i
t
t
i
I
i
}
l
\
— Jeg må indrømme, at jeg har glemt bedste-
fars adresse, men den står selvfølgelig i brevet,
vent lidt Pingo!
— åtama najugå sumltoK puigorpara. somguna-
le agdlagkane agdlagsimåsaoK. Pingo, utandlåria-
rit!
— Hør, hvor er brevet? Her ligger jo kun den
våde konvolut — bare det ikke er blæst over
bord, eller de små har revet det i stykker ....
— agdlagkat nauk? puat masagtoK kisime auna
— tingisimånginiåsassoK, mikissuarartavtalQnit
aserortersimånginiåsagai . . .
— Åh, hvor forfærdeligt, brevet er for anden
gang faldet ned i vandspanden, ja, nu kan det
nok ikke læses mere.
— ila ajussusia, agdlagkat åipagssånérdlutik Kå-
tamut nåkarsimåput. måna atuarneK ajornarsivig-
simåsåput.
\
f
i
i
i
— Ja, nu er det næsten helt ulæseligt, Pelle,
men jeg tror, der står noget om sydvest, det ly-
der meget fornuftigt!
— Pelle, atuarneK ajornarsiviussarsimåput. ag-
dlagsimånguatsiarpordle kujåmut-kimut. åmame
taimåisagunarpoK.
— Kom med vi går op til Pingo, jeg er sik-
ker på, han ved, hvor sydvest ligger. Sådan
omtrent da.
— Pingumukåsaunga ilaginiånga. kujatå-kitå
sumitoK nalusagunångilå.
— Næh, helt bestemt kan jeg ikke sige det,
men du skal se, sydvest ligger nok i den retning
dér!
— sumerpiaK itoK naluvara. takdgdle, kujatå-
kitå månisagunarpoK!
pitsaunermit pitsauneK
FORHANDLERE
OVERALT I GRØNLAND
DATSUN
en topsucces fra en af
verdens største automo
bilfabrikker
Kom ind - se og prøv de
dejlige DATSUN-biier
Tage Schjøtt
NarssaK
— Jeg smider brevet ud. der er jo alligevel in-
gen, som kan læse det mere — farvel med dig!
— agdlagkat atuarneKarsinåungingmata iglnar-
påka — inOvdluaritse!
— Sig mig, kære ven, hvad ved du egentlig
om sydvest? Er det en ø, et pænt lille land eller
bare en by?
— ikingut, kujatå-kitå sdva? KeKertauva, nu-
naminiuva igdloKarfiuvalOnit?
— Avra, hvad er det for noget skægt noget, der
foregår derhenne? Drej hen i det og lad os se,
hvad det er!
— arrå, ikane taima nuånertigissumik sussoKar-
toK-una. sanguvfigalugit takuniariartigik.
Til Den kongelige grønlandske Handels
VODBINDERI
søges 2 arbejdere med kendskab til reparation af fiskeredskaber, og 1
arbejdsdreng.
Løn i henhold til GAS-overenskomsten.
Mulighed for akkordarbejde i mindre omfang.
Henvendelse til: Handelschejen, Godthåb.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
Gordisk jern & metal a>s
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
...i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk
tørgær i huset.
...folienik uvsigdlufnartunik pQg-
dlit. - pQt taimåitut takujumi-
nardlulnartut Kapuit xåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai naleKarput
Kapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p Kapuisa
panertut tamatigut Kapungnik
panertQteKartfsavatit.
AKTIESELSKABET DANISCO • 8. KRISTI AN I AGADE • 2100 KBH. 0

Netto 200 gr. Æblekage 8 pers. Den sukker-
ristede rasp er lige parat til at lægge sam-
men med æblegrød lagvis - den kan nemt
stå til dagen efter uden at miste sin fine
aroma og velsmag. (Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele abrikos og æbler, derefter bruger De
samme fremgangsmåde som med æblekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt-Tykmælk-Aime Riddere. Drys det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres franskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbrune.
A/S RUGA, ROSKILDE.
35