Atuagagdliutit - 16.04.1970, Blaðsíða 22

avisérKap oKalugtuagssartånit pissut
(Manitsume avisérKamit NIPE-mit, nr. 1—5 1970 Kiutdlag-
tågkat)
Nr. 1/1970: (23. jan.)
„1970-ime „NIPE“-p normua su-
jugdleK avKutigalugo agsut aju-
ssårutigårput påsinarsingmat år-
Kigssuissut ikileriarKigsimassut i-
kigtuinångordlutik. soruname ta-
måna iluaKutauginarsinauvoK u-
ssatitoKaK una ugperigåine: „iga-
ssut amerdlavatdlårångamik ne-
rissagssat asiutitarpait".
taimatut ingmikut pisimassume
tåussuma akerdlianik isumaKar-
nerujumavunga, pingårtumik år-
KigssuissoKarfiup kalåtdlisut OKa-
lugtartortai ilaujungnaersimang-
mata.
taimåitumik inugtaoKativut asa-
ssavut,sujunigssame kalåtdlisunik
„NIPE“-me ilångutaKartåsagpat
sarKumertariaKarpuse ånrigssui-
ssunutdlo sågfigingnigdluse sule-
Kataujumanerse pivdlugo.
pisangavdluta utarKivugut.
årKigss."
Nr. 2/1970: (6. febr.)
atuartartut agdlagait: „NIPE“-p
normua kingugdleK Kavdlunåtui-
nax sarKumerpoK, agdlautigissat
pingårnerssånit påsinarmat, „år-
KigssuissoKarfiup kalåtdlisut o-
Kalugtartortai ilaujungnaersima-
ssut“, kisalo kalåtdlisut OKalug-
tartut årKigssuissunut suleKatau-
ssugssat pigssarsiariumaneKarput.
tupingnakulugtumik misiginar-
poK sordlulo navsuiautigssamik
amigauteKardlune.
tåssame aviséraK ukiumortumik
nålagauvfingmit tapivfiginenar-
tarpoK, tapissutitdlo tåuko tu-
niuneKartarnigssåne nautsorssuti-
gineKarsimavoK, avisérKat tapi-
ssutinik pigssarsiaKarniåsagunik
akugtoKatigigsumik åma kalåt-
dlisujuvdlutik Kavdlunåtujuvdlu-
tigdlo sarKumertariaKartut. akug-
toKatigingmik sarKumertarnera
Kangale ajornakusortarsimavoK,
suliarineKartarneralo pitsaussusi-
manane, tåssalo måna OKautsit
mardluit atordlugit sarKumerta-
rungnaersimavoK.
årKigssuissut sivnerisa Kinersi-
mangméssuk aviséraK ingerdla-
terKingniardlugo Kavdlunåtuinau-
titdlugo isumaKartariaKarpoK, a-
tuartartut piumassaKartariaKar-
tut ajornartorsiutit årKigssuisso-
Karfingme måna pissusiulersunut
pissutausimassut erssenringneru-
ssumik navsuiarneKarKuvdlugit."
periausigssaK erKortoK Kularnå-
ngitsumik tåssausimåsagaluarpoK
årKigssuissut sivnere sågfigingni-
ssuteKarsimagaluarpata kommu-
nip KéumarsaineK pivdlugo ud-
valgianut, avisérKåme tapivfigi-
neKarsinautitaussut tåukununga
atangmata, taimalo tåssane pe-
Katigigdlune ajornartorsiutit Kå-
ngerneKarsimasinaugaluardlutik,
tamatumunalo pingitsortineKar-
sinaugaluardlutik årKigssuissut
akornåne akerdleringnikujuit tai-
ma nåmaginångitsigissumik i-
nungnut sarKumernigssånut taor-
siutdlugo.
F. Lindegaard Christensen".
Telte to vidt
Tam fører også OBI kvalitetstelte! — vi har end-
nu et lille restlager af 69-modeller, bl. a. Manzardtelte 185X200X
250 cm til stærkt nedsat pris .......... kr. 398,—
TAM åma peKarpoK tupecnik pitsaussunik OBl-nik! 1969-imlngå-
nérsunik uningatitaKalårpugut åma tovKit Kaliaussakitsut angissu-
sigdlit 185X200x250 cm, akikitdlissarujugssuit, atauseK kr. 398,—
Trans-arctic marine
Qutdligssat, telegramadr.: TRANSARCO
Kangerdluarssorutsime Centraltankanlæget i Færingehavn
oliausivit Pingårnersåt
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
Kalåtdlit-nunåne
oliamik pigingneqatigit
årKigssuissut akfput: „agdlagkat
sujulinitut pissutigssaKalersipåti-
gut såkortumik akerdlilisavdluta
plc-p OKautigingmago, „årKig-
ssuissut akornåne akerdleringni-
kujuit taimaitisimåsagaluarivut
taima nåmaginångitsigissumik i-
nungnut sarKumernigssånut taor-
siutdlugo". tåssame årKigssuissut
ilaisa taimaitinerånut atassunik
akerdleringneKarsimångilaK plc-p
erKungitsumik OKautigissåtut, ki-
salo pissariaKartutut isumaKarfi-
gisimavarput suna pivdlugo avi-
sérKap KavdlunåtuinaK sarKu-
mernera pivdlugo atuartartut
naitsumik navsuiauteKarfigisav-
dlugit. kisiåne tåssa årKigssui-
ssorput taimaitisimassoK, avisé-
raK pivdlugo angnertumik pitsau-
ssumigdlo suliaKarsimassoK, ig-
dloKarfingme måne inusugtut
pivdlugit sulinermut peKataunine
pissutigalugo nanginarsinaujung-
naersimavoK årKigssuissutut su-
linermik taima pivfigssaiarnarti-
gissumik, kalålerdlo suleKaterput
avdla ajungitdluinartoK igdloKar-
fingmut avdlamut nugsimavoK.
naluneKångitsutut avisérKanik
sulineK akilerneKångingajavigsu-
tut OKautigineKartariaKarmat su-
ngivfeKarnerinarmilo suliarine-
Kartardlune isumaKarpugut avi-
sérKame imatut itumik pi-
lerisårusiorsinaunata: „NIPE“-
me suleKatigssarsiorpugut". tai-
maingmatdlo neriugdluta inuit
mardlugsuit kajumissuseKardlu-
artut nalunaerumårtut. avisérKap
pitsåussuseKarnera pivdlugo aju-
ssårutigårput OKausertaisa atua-
ruminåisinaussarnerat, kisiåne
maskina ajornartorsiuteKarfigi-
ssarparput, åmame kingorårtig-
ssanik uvdlut tamaisa pinigssaK
ajornartarmat pinigssavta tungå-
nut pisinaussarput nåpertordlugo
iliorniartarpugut.
påsivdluångilarput plc-p OKaut-
sinik mardluinik atuineK pivdlu-
go ersserKingnerussumik nav-
suiauteKarKussinera. kalåtdlinik
suleKataussoKångigpat — kalåt-
dlisut nugterissugssaKångilaK.
isumaKartoKarsimångivigporme
aviséraK KavdlunåtuinaK inger-
dlåsassoK, kisiåne isumaKarpugut
aviséraK taimaitineKartariaKå-
ngitsoK kalåtdlinik suleKatigssa-
nik ajornartorsiuteKarneK pivfig-
ssap ilåinåne pissugssaK pissutigi-
nardlugo. nålagauvfingmit tapi-
ssutit pivdlugit sianigerKungitso-
rumångilarput NIPE KinuteKarsi-
méngingmat ukioK månalo tapi-
ssutinik tigussaKarsimanane, tai-
maingmatdlo isumaKardluta avi-
sérKap KanoK ingerdlatineKarne-
ranut akissugssautitausinaunata.
akissugssauvfigiumassatuavut tå-
ssåuput atuartartuvut, kisiåne su-
jornatigut taineKarérsutut avisér-
Kamik sulineK sungivfingme tai-
mågdlåt suliaungmat atuartartut
Kinuvigåvut påserKuvdlugo, avi-
sérKap pivfigssaK erKordlugo sar-
Kiimertarnigsså ilåne ajomarsi-
naussartOK, taimåtaoK ilånguta-
KarniarneK ajornakusorsinaussar-
dlune.
nugterissarnermut tungassuti-
gut ajornartorsiutivut oplysnings-
udvalgimut sågfigingningnivtigut
KanoK ilivdlutik KångerneKarsi-
nausimanersut ajoraluartumik ta-
kuneK saperparput, tåssame tai-
matut sulineK naluneKångitsutut
akigssarsiaKautåungingmat, tai-
maisiusagaluaruvtame nugteri-
ssartunut tapissutinik NIPE av-
dlatut ajornartumik KinuteKarta-
riaKalisagaluarmat, tamånalo na-
lerKutisanane avisérKap aningau-
ssanut tungassutigut ingerdlatari-
neKarneranut."
oplysningsudvalgimit årKigssui-
ssut agdlagkat imåitut tigusima-
vait:
„NIPE“-p normuane kingug-
dlerme målugineKarsimavoK avi-
séraK Kavdlunåtuinangajak sar-
KumersimassoK.
kisalo agdlagkame påsinarpoK
årKigssuissune suleKataussut ka-
låtdlisut OKalugtartut taimaitisi-
Centralfagskolen i Godthåb
Til at varetage fiskerifaglig undervisning i Grønland ønskes fra
1/6 1970 ansat 1 fiskeskipper af 1. eller 2. gråd ved Centralfag-
skolen i Godthåb. Ansøgere, der tidligere har undervisit inden
for fiskeri- og navigationsområdet, vil blive foretrukket. Stillin-
gen aflønnes efter 14. lønningsklasse i lov om statens tjeneste-
mænd i Grønland. For tiden udgør begyndelses- og slutløn for i
Grønland ikke-hjemmehørende: 34.015,20 og 41.397,60 kr. årligt
og for hjemmehørende i Grønland: 28.431,60 og 34.626,00 kr. år-
ligt. Til en faglærer, der udsendes fra Danmark, stilles bolig til
rådighed efter de for statens tjenestemænd i Grønland til enhver
tid gældende regler. Der ydes inden første udrejse til Grønland
til udsendte en udrustningshjælp på 400,— kr. samt fri oprejse
og — efter 2 års tjeneste i Grønland — fri hjemrejse. Skriftlig
ansøgning med fyldige oplysninger om tidligere beskæftigelse
bilagt afskrift af eksamensbeviser og anbefalinger bedes sendt
til Ministeriet for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K.
senest 1. maj 1970.
Kalåtdlit-nunåne aulisarnermut tungassunik Gentralfagskolime
Nungmltume atuartitsinerme fiskeskipperimik 1. grad imalunit
2. grad-imik angussisimassurnik 1/6 1970 autdlarnerfigalugo
atorfinigtitaussugssamik pigssarsiorneKarpoK. KinuteKartut, su-
jornatigut aulisarnermut umiartornermutdlo tungassunik atuar-
titsissuteKartarérsimassut, piumaneKarneruniarput. atorfik akig-
ssauserneKåsaoK Kalåitdlit-nunåne nålagauvfingme tjeneste-
mandinut inatsisit maligdlugit 14. lønningsklassime. autdlartita-
nut autdlarKautitut agdlissutailo ilångutdlugit akigssautit må-
nåku-t imåiput: 34.015,20 åma 41.397,60 kr. ukiumut, Kalåtdlit-
nunånilo najugaKavigsunut: 28.431,60 åma 34.626,00 kr. ukiumut.
iliniartitsissumut Danmarkimit autdlartitamut inigssaKartitsine-'
KåsaoK Kalåtdlit-nunåne nålagauvfingme tjenestemandinut tu-
ngassut maligtarissagssat najorKutaralugit. autdlartitanut aitsåt
sujugdlermik Kalåtdlit-nunånut autdlartugssanut kr. 400,^— tu-
niuneKåsåput angalaneralo akiliuneKardlune. kisalo Kalåtdlit-
nunåne ukiut mardluk sulerérnerup kingorna utimut angalanera
akiliuneKardlune. agdlagkatigut Kinut sujornatigut sulivfigisi-
massanik ersserKigsumik navsuiautitaKartoK eksameneKarsima-
nermut ugpernarsautinik anbefalinginigdlo ilaKartitdlugo nag-
siuneKåsaoK Ministeriet for Grønland, Hausergade 3, 1128 Kø-
benhavn K., kingusingnerpåmik 1. maj 1970.
22