Atuagagdliutit - 27.05.1971, Blaðsíða 15

Drak øl i stedet for at
hindre blok 5 ulykken
Fabrikinspektør Vilhelm Utnes rapport om eksplosionsulykken 14. marts
1970, da 13 mennesker døde i blok 5 på Store Slette i Godthåb.
Grønlandsposten har netop mod-
taget fabrikinspektør Vilhelm
Utnes rapport om eksplosions-
ulykken på Store Slette i Godt-
håb. Det var ulykken 14. marts
1970, da blok 5 eksploderede, og
13 mennesker mistede livet.
Rapporten fremstiller nøgternt
begivenhederne under opklarings-
arbejdet. I let overskuelige afsnit
beskrives de forskellige forhold,
der har tilknytning til opklarin-
gen og til eksplosionen i øvrigt.
Rapporten fastslår, at ulykken
skyldes menneskelige fejl, som
kunne være undgået. Den fast-
slår også, at en gasmontør fra fir-
maet A/S Semco bevidst har søgt
at føre undersøgelsen på vildspor
med urigtige forklaringer.
Fabrikinspektøren mener med
ret stor sikkerhed at kunne fast-
slå, at gasmontøren har åbnet
hovedstopventilen, hvorfra gassen
er strømmet ud i krybekælderen
under blok 5, og fabrikinspektø-
ren begrunder formodningen med,
at gasmontøren ellers ville have
anmeldt tilfældet til den tilsyns-
førende i stedet for at føre under-
søgelsen på vildspor.
REDUKTIONSVENTIL MANGLER
Det er dog ikke med fuldstændig
sikkerhed opklaret, hvordan gas-
koncentrationen er opstået, men
gennem langvarrige afhøringer af
installatørerne er politiet nået til,
at bygningens gas-hovedstophane,
der skulle have været lukket, har
været åbnet og er blevet lukket
igen i løbet af formiddagstimer-
ne. De finder det endvidere sand-
synligt, at gasmontøren har glemt
at lukke for en af de lokale af-
spærringsventiler og tillige glemt
at tilslutte en reduktionsventil
efter den tidligere trykprøve. Re-
duktionsventilen har været de-
monteret i forbindelse med prø-
ven.
Gennem denne åbning på gas-
ledningssystemet er gassen strøm-
met ud i de nærmest tilstødende
rum, og er herfra trængt ned i
krybekælderen gennem modtage-
åbninger i etageadskilleserne.
Det er ikke sandsynligt, at an-
dre end gasmontøren kan have
åbnet hovedstopventilen.
BLOK 5 14. MARTS
FORMIDDAG
Rapportens afsnit om blok 5 lør-
dag formiddag 14. marts 1970 er
en nøgtern beretning om en til-
syneladende ligegyldig udførelse
af et forpligtende arbejde:
— Situationen var, siger rap-
porten, — at der arbejdede tøm-
rere, snedkere og malere, over-
ordnede og medhjælpere med af-
slutning af deres entrepriser for
øje. Der arbejdede også nogle
elektrikere og en teletekniker fra
GTO med forskellige installatio-
ner, og to mand fra A/S Semco
var ved at installere tilslutning
af henholdsvis gas og vand til ma-
skinerne i vaskeriet i undereta-
gen.
Gasinstallationen var ført frem
overalt, og der var aflæsset kom-
furer i de enkelte lejligheder.
Men de var endnu ikke pakket
ud, så installationen i lejligheder-
ne var afsluttet med en prop eller
en muffe.
Husinstallationen, som den fore-
fandtes, var trykprøvet og fundet
tæt. Der var ikke foretaget kon-
trol af, om Semcos montør havde
etableret anlægget efter trykprøv-
ningen.
Arbejdet påbegyndtes klokken
syv om morgenen, og antallet af
personer, der var beskæftiget
eller opholdt sig i bygningen,
svingende mellem 15 og 20 i løbet
af formiddagen.
Efter vidneudsagn i politirap-
porten blev der allerede klokken
8 konstateret gaslugt i den syd-
lige ende af bygningen, og der
foreligger vidneudsagn om gaslugt
indtil eksplosionsøjeblikket.
Efter frokost ved godt ni-tiden
henvendte en af de i bygningen
beskæftigede håndværkere sig på
kammeraternes vegne til Semcos
gasmontør med en klage over gas-
lugt. Gasmontøren fulgte med
klageren, der er blandt de dræbte,
hen til lokalerne i parterreetagen
i den sydlige ende af bygningen
og erkendte her gaslugt. Han gik
tilbage til vaskeriet, hentede en
stige og gik ind i et rum, hvor
tre reduktionsventiler efter pro-
jektet var anbragt.
Der var ved hver afhøring af
montøren en ny forklaring på,
hvad han foretog sig i rummet,
og hvilken hensigt han havde
med at begive sig til rummet efter
at have konstateret gaslugt som
omtalt.
Han kunne ikke oplyse, hvor
længe, han befandt sig i rummet,
men han begav sig herfra til kry-
bekælderen, idet han gik ind ad
en dør i et rum, hvorfra der var
en åben forbindelse til krybekæl-
deren i form af en udsparing i
gulvet.
I krybekælderen, hvor der var
almindelig lysinstallation, opsøgte
han hovedventilen, som han kon-
staterede var halvt åben. Han op-
lyser, at han lukkede den.
Lukningen er angivelig foreta-
get omkring klokken 10. Efter
hans beskrivelse af lukningen kan
det fastslås, at hovedstophanen
har været helt og ikke halvt åben,
som han havde oplyst. Husinstal-
lationen var forbundet til forsy-
ningsledningen.
DRAK ØL MED GAS I
KÆLDEREN
Gasmontøren gik derefter tilbage
til sit arbejde i vaskeriet. Ca. 10
minutter senere ankom Semcos
formand efter en kort indkøbs-
tur. Han blev af gasmontøren un-
derrettet om gasudstrømningen
og tilstedeværelsen af gas i byg-
ningen. Straks efter forlod han
atter bygningen og var borte i ca.
tre kvarter. Da han kom tilbage
klokken ca. 11 drøftede de to
mand fra Semco atter gaslugten.
En gæst kom lidt senere, og sel-
skabet drak øl, og to personer røg
cigaretter i knap tre kvarter,
hvorefter gæsten forlod vaske-
riet.
Umiddelbart inden besluttede
formanden og gasmontøren efter
endnu en drøftelse af gasforekom-
sten ikke at foretage sig yderlige-
re, idet de regnede med, at gassen
ville sive bort af sig selv, og
straks efter, at gæsten var gået,
forlod de bygningen få minutter
før 12.
Eksplosionen indtraf klokken
12,04, mens de fleste øvrige hånd-
værkere, m. fl. stadig var i blok-
ken.
GASMONTØREN KUNNE HAVE
FORHINDRET ULYKKEN
Et andet sted i rapporten under
afsnittet „Gassens sandsynlige ud-
sivningssted" skriver fabriksin-
spektør Utne, at det sandsynligste
er, at gasmontøren efter trykprø-
ven har glemt at lukke hoved-
stophanen, og at han har glemt
at tilslutte reduktionsventiler, og
at gassen er strømmet ud i rum-
mene, hvor der ikke var reduk-
tionsventiler.
At andre end gasmontøren skul-
le have åbnet hovedstopventilen
er som nævnt sandsynligt, under-
streger fabrikinspektøren, — idet
han i så fald må formodes at
have meldt tilfældet til den til-
synsførende i stedet for som til-
fældet var at prøve at føre under-
søgelsen på vildspor med urigtige
forklaringer.
Det sandsynliggøres i rappor-
ten, at såfremt der var foretaget
en henvendelse til den tilsynsfø-
Hjertelig tak
Provst Aage Bugge har bedt
mig om gennem A/G at videre-
bringe hans og familiens tak
for den udviste deltagelse i an-
ledning af Anna Valborg Bug-
ges død. Provst Aage Bugge
beklager, at han på grund af
helbredet personligt ikke er i
stand til at bringe sin tak
videre.
Ida Ebbesen.
Kujåssut
provst Aage Buggep Kinuvi-
gånga A/G avKUtigalugo in-
gerdlaterKerKuvdlugo nangmi-
neK ilaKUtamilo Kujåssutertik
Anna Valborg Buggep toKune-
rane misigingneKataussunut. -
provst Aage Buggep ajussåru-
tigå pendnglnine pissutigalugo
nangminérdlune Kujåssute
Karsinausimånginame.
Ida Ebbesen.
IVERSEN & BØRDIK
Smede og Maskinværksted
Konstruktionsarbejde, dreje og fræsearbejde, — A & E, samt
C—0—2 svejsning.
Bygningssmedearbejde - Beholderarbejde - Ankre og klippebolte.
Leverandør til KGH og GTO
Telefon AM. 4338. Overgaden O/V. 28.-1415 K.
rende ingeniør, ville denne kunne
have vurderet situationens farlig-
hed og gribe ind til hindring af
ulykken.
Man har ikke i efterforskningen
søgt at finde frem til, hvordan
antændelsen er sket, fordi det
skønnes at have underordnet be-
tydning.
BYGGERIET I ORDEN
GTO har som byggeadministra-
tion forestået arbejdet. Projekte-
ringsarbejdet har været overdra-
get til rådgivende ingeniørfirma
Nielsen & Rauschenberger, som
har udført projektet i overens-
stemmelse med den praksis, der
er blevet skabt gennem årene.
Bygningsentreprisen har været
overdraget A/S Monberg & Thor-
sen, og gasinstallationen er udført
af A/S Semco.
I den almindelige vurdering af
byggeriet konkluderes: „at det
har været kompetent planlagt og
ledet udfra anerkendte tekniske
forudsætninger. Endvidere må
den håndværksmæssige udførelse
vurderes at have været af samme
standard som lignende byggeri i
Danmark.
Bygningens konstruktive ud-
formning har været forelagt Aka-
demiet for de tekniske Videnska-
ber, der udtaler, at projektet var
i overensstemmelse med de på
projekteringstidspunktet gælden-
de normkrav.
Dansk Gasmateriel Prøvning
har på forespørgsel om forsvar-
ligheden af projektet udtalt, „at
projektet ikke ses at være i strid
med de på projekterings- og ud-
budstidspunkterne i Danmark
gældende regulativer".
IKKE NOK MED FORSKRIFTS-
MÆSSIG GASINSTALLATION
I det afsluttende kapitel om „For-
anstaltninger til sikring mod lig-
nende ulykker" anfører fabrik-
inspektøren:
„Bygninger som på Store Slette
og andre steder i Grønland med
helt uventilerede krybekældre
burde efter de ved undersøgelsen
vundne erfaringer ikke have væ-
ret forsynet med en almindelig
forskriftsmæssig gasinstallation".
Det kan ved det anvendte kon-
struktionsprincip ikke udelukkes,
at gas ved en fejl i installationen
utilsigtet samler sig i krybekæl-
deren.
Rapporten er forsynet med en
stor serie bilag, som underbygger
fabriksinspektørens beretning.
-den.
•Johnson
påhængsmotorer gi'r Dem
mere for pengene - lige fra starten
JOHNSON-ip motdrisa anumut ikutagkat
|akiliutitit tangeKartinerusavai - autdlarnautånitdle^
JOHNSON "POWER PULSE" TÆNDING der benyttes
på 60 HK, 100 HK og 125 HK er et enestående system
der forst aktiveres med 12 V fra batteriet. Omsat til 300
V ledes strømmen tij tændspolen som igen omsætter
den til ikke mindre end 40.000 V. - Alt dette sker i lø-
bet af 5 micro-sekunder. - Dette system, spm er 20
gange hurtigere end et almindeligt tændingssystem,
forklarer hvorfor Deres store JOHNSON motor altid
starter, hvad enten den er kold eller varm.
På JOHNSON's nye 50 HK, er dette system videreud-
viklet med en nykonstrueret højeffektivt selvforsynende
magnettænding der overflødiggør, strømfordeler og
kniksere.
JOHNSON "POWER PULSE" TÆNDING (ikitaut) 60-nik HK-ling-
ne, 100-nik HK-lingne åma 125-nik HK-lingne atornøKartOK nalig-
ssaKångilaK aitsåtdlo sunisInøKartardlunø batteré 12 V atordlugo.
sarfatc 300 V-mut avdléngortinøKarsInardlunø ikltautip imunerinut
ingerdlassarpoK tåssanilo 40.000 V-nut såkortusørKingnøKartardlu-
ne. taimatut pissoKartarpo*. 5 micro-sikuntit ingerdlanerlnåne. - pe-
riautsip téussumap ikeriartautéinarnit 20-eriardlune sukanerussup
navsuiarpå s6k JOHNSONerssuit tamatigut autdlartartOK - Issigka-
luarpat kiagkaluarpatdlunit.
JOHNSONime nutflme 50-nik HK-lingme råuna nangitdlugo ineri-
sarnøKarsimavoK isumaminik sarfalørsortumik såkortOmigdlo magnø-|
timik ikltåumik, téussumalo sarfap siaruartørutai kniksøritdlo pissa-
riaørusimavai.
-lohnaa
3
Den Kongelige Grønlandske Handels
udsalg i Grønland
3951 Christianshåb
H. Olsvig
3940 Frederlkshåb
Maskinværkstedet
Frederikshåb
v/ Johansen & Christoffersen
3954 Godhavn
Godhavns Smedie og Rørværksted
v/ Harald Hansen
3900 Godthåb
Godthåb Elektroværksted
v/ Mogens Trolle
3911 Holsteinsborg
Entreprenør Bjarne Hansen
Box 12
3952 Jakobshavn
Hotel Jakobshavn
v/ A. Lihme & N. Lauritzen
Erik Jørgensen
Autoværksted & Vognmandsforretning
3920 Julianehéb
Auto Compagniet
v/ Lars Jensen
3922 Nanortallk
Mekaniker Bjarne Jensen
Box 15
3921 Narssak
Tage Schjøtt
3923 Narssassuaq
Linda Højberg
3912 Sukkertoppen
Mekaniker Preben Lei
I alle ovennævnte byer
finder De et JOHNSON
service og reparationsværksted
igdloKarfingne Kulåne tainexartune
tamane JOHNSON sullssussissarfe-
KarpoK iluarsaissarfexardlunilo.
Import: John Holme A/S Skovlunde Byvej 94 2740 Skovlunde Telegradr.: johnholme
15