Atuagagdliutit - 27.05.1971, Blaðsíða 20

Hans Egedep Norgime najorsimassai. . .
Kapellet „Hans Egedes Minne" blev bygget og indviet i 1961 for indsamlede midler. Kirkens udstyr og udsmykning
er fremskaffet på samme måde. Billedet viser koret; isbjørneskindet, kappen umiddelbart til højre for alteret samt
tornekronen lige over koråbningen er fremskaffet gennem gaver fra den grønlandske menighed. (Foto: John Ber-
thung, Harstad).
OKalugfinguaK „Hans Egedes Minne" aningaussanik katerssuinikut sananeKarsinausimavoK. atortue pinersautailo ka-
terssuinikutaoK akilerneKarsimåput. dssilissame takuneKarsinauvoK alteriata tungå: nånup amia, palasip uliguå alterip
talerpia-tunginguanitOK altereuarfiuvdio angmarnata Kulåne ånåussissup niaKorutå kapinartulik dssilivdlugo pinersau-
siaK ilagit kalåtdlit tunissutigisimavait. (dss.: John Berthung, Harstad).
Efter 4 dages ophold og en række optagelser i Harstad fortsatte radiofolkene
med rutebåden til Svolvær, én af de vigtigste byer på Lofoten. Billedet er
taget fra den del af havnen i Svolvær, hvor rutebåden lægger til. (Foto:
P. F. Rosing).
tusagagssioriat uvdlune sisamane Harstadimérérdlutik umiarssuarmik siner-
ssortdumik ing er diar Kig put, tikitdlugulo Svolvær, Lofotenime igdloKarfit pi-
ngårnerit ilåt. dssilissame takuneKarsinauvoK Svolværip umiarssualiviata ilå,
sinerssortautip talitarfiata erKånit issigalugo. (dss.: P. F. Rosing)/
Reportagerejsen til Norge afsluttedes med et døgns ophold i Bergen. Her
lavede man nogle optagelser om Egedes Bergens-tid, bl. a. med professor,
dr. theol. Erling Danbolt, én af forskerne bag missionsforskningsinstituttet i
Oslo, „Hans Egede-institut". Han er én af de forende kendere af Hans Egedes
historie, ikke mindst ud fra dennes missionsvirksomhed. På billedet ser man
et lille udsnit af „Bryggen" i Bergens havn med gamle bygninger fra før
Hans Egedes tid. (Foto: K. Kruse).
Norgemut tusagagssioriat angalanertik Bergenime naggaserpåt. tassane Hans
Egedep Bergenimisimaneranit taissagssat ilait tusagagssiarineKarput, ilåtigut
OKaloKatigineKardlune professor, dr. theol. Erling Danbolt. angut tåuna Oslome
ilisimatut ajoKersuiartortitsinermut tungassunik misigssuivfiane Hans Egedep
arKanik atsigaussume peKataussut ilagåt. dr. Danbolt Hans Egedep OKalug-
tuagssartånik ilisimassaKarnerpåt ilagåt, mingiierungitsumik Egedep ajoKer-
suineranut tungassunik. dssilissame takutinenarpoK Bergenime umiarssuali-
vingme „Bryggen"ip ilå Kanganisarssuarnik igdlorssuartalik. (dss.: K. Kruse).
I Hans Egedes fodspor. . .
Ca. 30 kilometer nord for Harstad, på nordspidsen af Hinnø, i bygden Elgsnes
ligger mindekapellet „Hans Egedes Minne". Både det norske og det danske
flag var hejst i anledning af besøget af folk fra Grønlands Radio. (Foto:
John Berthung, Harstad).
Manden, der står bag „Hans Egedes Minne" er bonden og lokalhistorikeren med særlig kendskab til Hans Egedes hi-
storie, Edvard Ruud. I 18 år har han arbejdet for at få mindekapellet bygget. I nogle af udsendelserne om Hans Egede
i Norge fik mari lejlighed til at nyde godt af hans indgåeende kendskab til Grønlands apostel. Her ser man Ruud
inde i mindekapellet til højre for Grønlands Radios udsendte medarbejdere. (Foto: John Berthung, Harstad).
kilometerit 30 migssiliordlugit Harstadimit avangnarpasingnerussumipoK nuna-
KarférdnguaK Elgsnes, KeKertarssup Hinnøp avangnamut isuane. tdssanipoK
OKalugfinguaK Egedep erKaineKautigssåtut 1961-ime sananeKarsimassoK „Hans
Egedes Minne". nunavta radioanit tikerårtOKarnera pissutigatugo norgemiut
danskitdlo erfalassue amuneKarsimdput (dss.: John Berthung, Harstad).
OKalugfingup „Hans Egedes Minne" sananeKarsinausimaneranut pissutauvdluartOK tdssauvoK Edvard Ruud, nausso-
rigsaissoK najugkamilo erndta oKalugtuagssartånik, mingnerungitsumigdlo Hans Egedcmut tungassunik ilisimavdluar-
toK. ukiune 18-ine sulissutigingnerérdlune OKalugfinguaK pi'ersisinausimavå. Hans Egedep Norgemc taissagssartainik
autdlakåtitagssiat ildine tåussuma ilisimassarpagssue pigssarsivfigivdluarncKarput. dssime Ruud radiop angalatitaisa ta-
lerpiatungånitoK takuneKarsinauvoK. (dss.: John Berthung, Harstad).
20