Atuagagdliutit - 27.05.1971, Blaðsíða 26

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm. suj. nangitan)
„Westminster Gazette",
septemberip 25-at
ingmikut nauitaK.
Hampsteadime amilårsimaKissut
mernamik ikiligaussoKaricingmat.
„arnax angalauginartoK"
aitsårdluinaK ilisimatineKarpugut
méraK unuaK angerdlångitsortoK
uvdlåK måna aitsåt navssårine-
KartOK Shooter’s Hillip enråne
Hampsteadip paornaKutåinaligtå-
ne. méraK orpigkat atånitoK nav-
ssårineKarpoK paornaKutåinag-
dlip ilåne inungnit tikineKameK
ajungajagtume. méraKatimisut
unuame angerdlångitsortartutut
Kungatsimigut kilerneKarpoK mi-
kissunguamik. méraK nukigdlår-
simassorujugssuvoK. nukigtumi-
game avdlat pissarneråtut cnca-
lugtuarpoK „arnap angalauginar-
. .. I lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed I mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tør-
gær i huset.
...folienik uvslgdlufnartunik pQg-
dllt. - pOt talmåltut takujumi-
nardluinartut Kapuit Kåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssfit
Isumangnaerpåt. imal nalexarput
Kapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p Kapulsa
panertut tamatigut Kapungnik
panertOteKartlsavåtlt.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. • 2100 KBH. 0
tup“ navssårineKarfingminut
ingerdlåsimagåne.
kapitale 14.
Mina Harkerip agdlagtugai.
septemberip 23-at. — Juntåt
unuaK nåparsimaruloriardlune
uvdlåK måna pitsauneruvoK. ku-
janaKaoK suliagssalerujugssung-
mat imågdlåt misigissane ajoKi-
ssut iluamik erKarsautigineK sa-
perpai. nuånårutigeKåra atorfigi-
ligkamine akissugssåussutsine na-
nertutigissutut misigisimånging-
mago suliagssanilo tamaisa nå-
magsissarmagit. uvdloK nåvdlugo
peKångikångame kingusinåkut
aitsåt angerdlartarpoK. agdlåme
angerdlardlune nigdlertunik neri-
nigssaminut pivfigssaKångilaK. ig-
dluvtine suliagsséka nåmagsigav-
kit angalanermine uvdlorsiutai
tigoriardlugit inivnut iserdlunga
atuarniarpåka ...
septemberip 24-at. — Juntåp
agdlagtugkamine erKartugai ami-
lårnangårmata unuaK agdlangneK
saperpunga. ila nagdlingnaK! er-
Kartugai ilumorpata taimatutdlu-
nit pisimassoKarsimasoralugo ing-
minut ugpertisimagpat ila någ-
dlitisimåsaKaoK. , encartugai ilu-
mortortaKarnersut Kularåra. Ka-
ratsamigut aserutorérame aitsåt
amilåmartorpagssuit agdlagsima-
nerpai, pisimassutdlunit najoncu-
taralugit agdlagaunerput? entar-
tuivfigineK saperavko påsissaKå-
ngisåinåsagunarpunga ... angut-
dle igpagssaK takussarput agdlau-
tigissamine takusimassarivdlui-
narpai ... ilissinermiuna encar-
sautai avdlamut sangutineKarsi-
magunartut. Kangale encarsauti-
gisimassane ugperilersorsimagu-
narpai. erKaimavara uvdlorme
kativfivtine OKartOK pingitsorane
pissugssaussutut misigigune aitsåt
misigisimassane amilårnartut er-
KaerKigkumårine ... akimanerdle
amilåmartoK Londonimut pisaga-
luarpat, Londonimut millioninik
ardlalingnik inulingmut pisimag-
pat ... tauva pingitsorane pissug-
ssaussutut imaKa misigisaoK. tai-
mak pissoKarpat pissugssaunerput
maligdlugo iliortariaKarpugut ...
piarérsimarértariaKarpunga. ag-
Det
er kunst
at bygge...
Som ved andre kunstarter lægger
man inden for arkitekturen naturlig-
vis stor vægt på det æstetiske —
Men lige så naturligt må arkitekten
tage hensyn til de funktionelle og
praktiske kvaliteter. Og selv om det
færdige byggeri betragtes og kriti-
seres som en helhed, må materialer
og byggemetoder altid udvælges med
største omhu. —- Blandt andet der-
for vinder PHØNIX TAGDÆK-
NINGER stadig større indpas i det
moderne byggeri. Såvel på tegne-
stuer som på byggepladser har man
indset, at der — alt taget i betragt-
ning — er mange arkitektonisk rig-
tige muligheder med PHØNIX TAG-
DÆKNINGER.
Det afbildede byggeri er
LOUISIANA
i Humlebæk.
dlagtugai månåkorpiaK skrivema-
skinamik agdlagtariaKarpåka pi-
ssariaKalisagaluarpat avdlat atu-
arsinauniarumårmatigik. åmame
pissugssåussuserput nåpertordlu-
go iliortariaKalisagaluaruvta uva-
ngalo piarérsimaguma Juntåt siv-
nerdlugo uvanga navsuiaisinåu-
saunga. Juntåt ånilångajungnai-
vigsinaugaluarune misigisimassa-
minik ImaKa OKalugtuarsinauju-
måraluarpoK. misigisimassaminik
tamanik oKalugtusinaugaluarpa-
nga aperssordlugulo KanorpiaK
pissoKarsimanera påsisinaugalua-
ruvko KanoK iliordlunga tugpat-
dlersarsinauvdlugo påsisinåusa-
galuarpara.
Van Helsingip Mrs. Harkerimut
agdlagai.
septemberip 24-at.
(avdlanut takuterKussåungitsut)
„asassara Mrs. Harker.
utorKatserpunga taimak ilisarisi-
mångitsigalutit Miss Lucy We-
stenrap toKuneranik nalunaerfigi-
gavkit. akimaneK Godalming aku-
erssisitdlugo Lucyp påpiarautai
atuaravkit — pingåKissutut issi-
gissama ilait påpiarat atuarneri-
sigut påsisinåusangagavkit — ag-
dlagkatit nåmagtortarpåka. iki-
ngutigigsimaKissuse påsigavko
ikiorKuvdlunga Kinuvigåvkit. av-
dlat iluaKuserneKamiåsangmata
Kinuvigåvkit ilimagissangnitdlo
ajornerussunik pissoKånginiå-
sangmat. pulaorsinauvagit? dr.
John Sewardip akimaneruvdlo
Godalmingip (Lucyp uvigssara-
luata) ikingutigingmånga tatigisi-
nauvarma. KanoK iliorniarnera
måna inungmut kimutdlunit o-
KautigineK saperatdlarpara. Ka-
KUgo sumilo nåpisinaunerivkit ili-
simatisinaugaluarungma piårner-
påmik aggisagaluarpunga. agsut
utorKatserpunga Lucymut agdlag-
katit atuaravkit påsigavkulo uvit
KanoK någdliugtigissoK. uvit ilisi-
matiniaKinago, agdlagsimassunga
tusaraluaruniuk ajornerulinaKi-
naoK.
Van Helsing."
Mrs. Harkerip Van Helsingimut
nalunaerasuautå.
„septemberip 25-at. — Kimugtuit-
sunut uvdlume Kulit Kångerdlugit
tangneK pingasunut tikitugssanut
ilauniarit Kimugtuitsut autdlar-
nigssåt angumerisinaugugko. uv-
dlup KanoK ilineratigutdlunit
uvavnut ingerdlasinauvutit.
Vilhelmina Harker."
Mina Harkerip agdlagtugai.
septemberip 25-at. — dr. Van
Helsingip tåkunigsså Kanigdliar-
tortitdlugo pisangajartuinarpu-
nga pasitsagkama Juntåp misigi-
ssai alianartut pivdlugit ersser-
Kingnerussunik påsissaKartisi-
naugånga. åma Lucyp toKujartor-
nerane pårsseKataungmat Kanor-
piaK pissoKarsimaneranik OKa-
lugtukumårånga neriutigåra. av-
dlaunaviångilaK Lucyp itivdlitar-
nera påsiniariartordlugo agger-
poK. taimaingmat Juntåmut tu-
ngassunik iluamik påsissaKarna-
viarunångilanga. uvdlorsiutit
amilårnaKissunik OKalugtuartut
takordluilersisinaungmånga sia-
néKaunga; sume tamaisa tåuku-
nane OKalugtuarineKartune suner-
neKarsimassutut issigileravkit.
sornguname Lucy pineKåsaoK.
itivdligtarKilersimåsaoK, silåinar-
milo singusåinauvdlune siningni-
ne pissutigalugo nåparsimalersi-
måsaoK. uvavnut tungassunik mi-
sigissaKarnikut aulaterneKangå-
rama tamatuma kingorna KanoK
nåparsimatiginersoK puigunga-
jagsimavara. itivdligtarnine Van
Helsingimut OKalugtuarisimagu-
narpå, taisimagunarpålo tamåna
uvanga nalungikiga. taimaingmat
angutip ilisimassavnik tamanik
OKalugtuartinialerpånga. neriug-
punga erKortumik iliorsimavdlu-
nga Lucyp arnå ilisimassavnik
OKalugtutinginavko. Lucy taimak
nagdlingnartigissumik ajortumik
erKartorsimagaluaruvko ingminut
isumåkérfigineK sapilisagaluarpu-
nga. neriugpungåtaoK Van Hel-
singip navisångikånga, uvdlune
kingugdleme isumakuluteKaKiga-
ma månåkorpiaK issomartorsior-
neKarnigssara saperpara.
ilånériardluta Kiassamerput ta-
mavtinut iluaKutaussartoK isu-
maKarpunga. Kiagångavta encar-
sautivut silåinaup sialungmit sa-
lingneKarneratut salingneKartar-
put. uvdlorsiutit igpagssaK atua-
ravkit nikatdlunganivnut imaKa
pissutauvoK. nikatdlunganivnut
pissutausinauvortaoK katinivta
kingorna Juntåp sujugdlermér-
dlune uvdloK unuardlo atauseK
nåmagtitdlugo autdlarsimaniar-
dlune uvdlåK autdlamera. neriug-
punga Juntåt autdlarsimatitdlune
nåparsimalisångitsoK, ingminut
pårivdluarumårtoK Van Helsing-
ilo erninaK tåkutisassoK. nalunae-
KutaK mardlungorpoK, Van Hel-
singilo tåkutingajalerunarpoK.
aperingigpanga Juntåp uvdlorsiu-
tai OKautiginiångilåka. Lucymut
tungassunik aperisagaluarpanga
aperssuinigsså pingitsorniardlugo
uvdlorsiutika skrivemaskinamik
agdlagkavkit agsut tugdlusimår-
punga.
kingusingnerussukut. — måné-
rérdlune anisimalerpoK. nåpisi-
manerput erKumingårmat sing-
nagtortutut ipunga. ilumut tai-
måitunik pissoKarsinaunerpoK?
Juntåp agdlagtugai atuarsimångi-
kaluaruvkit taimåitunik pisso-
Karsinaunera ugperinaviångika-
luarpara. Juntåt ila nagdlingnaK!
ila någdliusimåsaKaoK. nåparsi-
malerKinginiåsassoK. ImaKale issi-
minit, siutiminit Karatsaminitdlo
sagdloKitameKarsimånginine på-
siguniuk tugpatdliutiginåsavå ilu-
aKutiginåsavdlugulo. imåisinau-
vok Kularungnaeriarune misigi-
ssane taimak amtlåmartigigaluar-
tut sapineruvdlune ajugauvfigisi-
naugai. dr. Van Helsing pitsau-
ssusimåsaoK pikorigsusimåsavdlu-
nilo Arthurimut dr. Sewardimut-
dlo ikingutaugune ikingutaisalo
Hollandimit maungnartisimagpå-
ssuk Lucy nakorsariartordlugo.
OKaloKatigeréravko påsivara inu-
ssok pitsaussoK, inugsiarnersoK
kussanartumigdlo plssuseKartOK.
aKago iserpat Juntåmut tungassu-
nik aperisavara.
nalunaeKutaK pingasunut Kiter-
KutoK kasugtortoKarmat kivfavta
Maryp OKautigå Van Helsing isi-
lersoK.
isermat sikissarfigåra. angutau-
vok angivatdlångitsoK, nerinar-
tOK, angisumik niaKulik silator-
palugtumigdlo kinalik. orneriar-
dlunga Harkerip nuliarinerånga
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor bilUgste vbvterrate for udlejning er 200 kr.. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny, bil på grænseplader til fordelagtig
pris. f. eks. Fork Escort kr. 9.800,—, Flat 128 kr. 10.600,—. Citroen GS kr.
11.500,— Cortina kr. 12.000,— SAAB Vi kr. 12.400,— Fiat 125. kr. 13.600,—
B. M. W. 16.00 kr. 14.500,—. Volvo 142 kr. 15.500,—. B. M. W. 2002 kr. 16.200,—.
M. G. B. kr. 18.000,— Alfa Romeo 1150 Berlina kr. 20.300,—. Skriv og fortæl
om Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail, et fint tUbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
26