Atuagagdliutit - 24.06.1971, Blaðsíða 6

torersuliorsinauneK
avisit amigautigåt
„SermitsiaK“p normuane kingug-
dlerme nr. 22 uvdl. 4. juni 1971
atuarparput tungaveKångitsumik
pasigdlinerameKardlune „Ser-
mitsiaK“p aviseKatå (unangmig-
dlersua?) „K’anoroK” unerdlutigi-
neKarsimassoK. nalunaerut tåuna
erninavik avisip sarKumerfiane
uvdlorme radioavisikut kalåtdli-
sut Kavdlunåtutdlo uvdlup Ker-
Kanut autdlakåtitaorérpoK. tamå-
na nalunaerut tupåtdlagtitsivoK
„alapernåinartutut ajortumik pi-
ssoKarsimassutut”.
Louis Olsenip K’anoruvdlo a-
kornåne isumaKatigingissut er-
Kartorniångilara. akerdlianigdle
agdlaut tiguvara Sermitsiap Ra-
dioavisivdlo måna periausiat isso-
rigavko.
uvalikut K’anorup redaktøria
nåpipara OKalugtuartoK aggencu-
ssissumik erKartussivingmit tigu-
ssaKarsimånginamilunit tupåt-
dlagsimavdlune taimåitumigdlo
unukut radioavisimut OKauseKau-
teitarniardlune. agsut' pisångati-
galugo unukut radioavise tusar-
nårpara avisit pivdlugit enrar-
sautinut tungavigssanut inatsisi-
nutdlo agtumåssuteKartutut issi-
gigavko, nuånårutigeKåra kalåt-
dlisuane radioavisip OKauseKaut
igdluatungilissoK ilångungmago
Karl Sommerip kigsautåtut. kisiå-
ne kamaitaunga Kavdlunåtut ra-
dioavisip OKauseKaut Kavdlunåtut
ilångukumångingmago. K’ano-
rumut kussanaitsuliorneK agdlåt
taissariaKaraluartOK tusagagssa-
nik piåralune unigtitsineK avdla-
mik igdlersugaKameK pissutiga-
lugo taimåitumigdlo inugpagssu-
amut siaruarterissumik atomer-
dluineK.
neriugpunga K’anorup årKig-
ssuissuisa nalungikåt pineKarner-
tik akerssussutigisavdlugo erKor-
tuliornigssaK tikitdlugo, taimai-
livdlutik avisine avdlane redak-
tøriussut radiumilo sulissut ilini-
utigssitdlugit.
sok akissugssauvdlutik årKig-
ssuissut Sermitsiame radioavisi-
milo pissusigssåtut pissortat nalu-
naerutip erKorneranik ugpernar-
saissugssat aperisimångilait? tai-
mailiunginermikut enrartussivit
sulinerat sujuningånit sunerniar-
paitdlusoK. K’anorup OKauseriu-
massåta Kavdlunåtut radioavi-
sime ilångukumaneKångineragut
radioavisip pissaunerssuane taku-
tipå avdlat soKutiginagit ilioralu-
arune Kunujungnaersimagame!
neriugpunga tamåna sule avi-
sine tamane Kalåtdlit-nunåt ta-
måkerdlugo OKaluserineKarumår-
toK inerneKartitdlugo aviséncat
soKutigigtaitdliomikut naKisi-
mavdlugit tugdlåriniarneKartug-
ssaujungnaerdlugit. naggatågut i-
ssuarumavara danskit Dagbladi-
sa atautsimut autdlartitaKarfiata
OKauseKautainit tigussamineK:
„pissariaKångitsumik pasigdler-
neKautigssamik pineKarsorissut
enrartussivingmut tuniussissoKar-
titdlugo erKaissariaKavigpoK avi-
sip unerdlugtup ikiomeKautigsså-
nik sarKumilårtitsinginigssåt u-
nerdlugtup taimailivdlune avisit
atornerdlusangmagit unerdlutigi-
ssaK pasipilungnartungortiniar-
neragut."
P. Mogensen.
„SermitsiaK“p årKigssuissuat.a a-
kissutå:
P. Mogensenip nutårsiagssaleri-
ssut KanoK pissuserigsårnigssåinik
OKaorKigsårinialungneranut ima
akinarsinauvunga avisiliortut pi-
ssuserigsåsagunik ilerKugssaisa i-
lagigåt tungavigssaKångitsunik
mamiatsagtitsinavérsåmigssaK.
„SermitsiaK“p nutårsiagssamik
KaKutiguvigsumik uitsatiginartu-
migdlo kisalo tungavigssaKartu-
mik ilångussaKarsimanera P. Mo-
gensenip mavssuvfatigingmago i-
sumaKarnarpoK såssutagssaringi-
saraluane såssukå.
„SermitsiaK“me nutårsiagssaK
tåuna ilånguparput politimesterip
Colding Olsenip inatsisinut tu-
ngassunut sujunersortånut agdla-
garisså takorérdlugo, tåssa tama-
tumane OKautigineKarsimavdlune
erKartussissutigortitsiniameKa-
lersoK.
ilångutdlugulo OKautigilårsi-
nauvara Sermitsiap sarKumemig-
sså uvdlunik pingasunik sujorKut-
dlugo „K’anoroK“p åndgssuissue
mardlutitdlugit tusarsimassavnik
tamatuminga ilisimatisimagavkit.
Peter Kreutzmann,
„SermitsiaK11.
radioavisip årKigssuissuata aki-
ssutå:
issuarsimavarput nalunaerut
,.SermitsiaK“mit, tamånalo sujor-
Kutdlugo politinit ugpemarsini-
arsimassariaKaraluardlugo. uv-
dlup ilågut „K’anoroK" årKigssui-
ssuata Kinuvigånga tamatuma er-
Kungitsunera radioavisime nalu-
naerutigerKuvdlugo, tåssamigoK
unerdlutigissaussoKarsimånging-
mat. soruname tamatumunga a-
kuerssivunga mardluvdlutalo su-
liaråvut erKortunginerainerup o-
Kausertagssai. kalåtdlisut åma
taimailiortOKarpoK. unukut arfi-
neK mardluk-KerKata migssåne
politit atåssuteKarfigåka, nalu-
naerputdlo unerdlutigingnigto-
KarsimassoK, tamånale tusardliu-
neKarsimångitsoK „K’anoroK“p
årKigssuissuanut, radioavisip su-
jugdlermérdlune tamatuminga
nalunaerutigingningnerata mig-
ssåne.
kisiånile tåssa unerdlutiging-
ukioK måna 1971 ukiuvoK uvdlu-
siorfiussoK: tåssa kalåtdlisut ag-
dlagtautsimik måna atugaussu-
mik akuerissaussumigdlo sanasi-
massup pilersitsissuvdlo Samuel
Kleinschmidtip ordbogiliåta na-
KiterneKarnerminit 100-livfia.
kingumut Kiviardluta ukiut 100
unigfigiguvtigik påsisinauvarput,
ukioK 1871 KanoK kalåliussutsiv-
tinut tamarmut ukiusimassoK pi-
ngåruteKangårtoK.
taimanerpiaK Samuel Klein-
schmidtip kalåtdlisut ordbogilia-
ne naleKartumik årKigssutdlua-
gaussumik agdlauseKalerfigssar-
put nalerKertitdlugo inerneKarti-
simavå.
takisumik tamåna agdlauserine-
nigto KarsimavoK, taimåitumigdlo
nalunaerut erKortussoK erKungit-
sunerarsinausimångilara. tamatu-
minga nalunaerfigåra „K’ano-
roK“p årKigssuissua telefonikut.
sordlo naluneKångitsoK Kalåtdlit-
nunånut tungatitdlugo ajuatdlag-
titsinermut tungassut avdlanisut
suliarineKartångitdlat. politit ta-
måkununga tungassunik unerdlu-
tigingnigsinåuput taimailiungit-
sorsinauvdlutigdlunit — tamatu-
munale politit unerdlutigingnig-
simåput — nauk mauna pineKar-
tumik nalunaerut inuanut tusar-
dliuneKarsimagaluartoK radioavi-
sip nalunaerutigerérmago aitsåt,
radioavisivdle nalunaerutå er-
KortusimavoK.
Kulåne ilångussame „aviséncat
tugdlårineKarnerat“nik taineKar-
tOK påsingilara. ilåtigut pissutiga-
lugo aviséraK issuaravtigo — tåu-
nalo aviséncatdlo avdlat issuar-
tuinarumagavtigik.
sordlo taineKartoK unerdluti-
gingnigtoKarpoK, erKartussinerdle
KanoK inerneKarumårnersoK so-
runame kiavdlunit naluvå. ilå-
ngussame naggatågut issuagaK
sujulinut KanoK tungatitariaKar-
nersoK åma påsingilara. atuance-
riaruk...
takusinåungilara „avisit ator-
nerdluinermikut unerdlutigissaK
pasipilungnartungortisimane-
råt“, pasipilutarme tåssaugunar-
mat Colding Olsen, taimaingmat-
dlo „unerdlugtoK ikiomeKarsima-
nane“. ilångussap ilå atuardlugo
isumaKamångilaK „unerdlugtup
ikiorneKautigssånik sarKumilår-
titsiniarsimassugut,“ ånerdlugtoK
tåssåusagpat „K’anoroK11.
Bent Jensen,
årKigssuissoK.
KarsinaugaluartOK ingminut pf-
ngitsailissariaKarsorigama, uvav-
nit pissugssaugaluit tunuartiter-
dlugit, 100-lissup ugpernarsautig-
ssarissaisa pingårnerssåinik må-
kuninga tusagagssisavavse:
Samuel Kleinschmidtip kalåt-
dlisut ordbogiliane Nungme ine-
rérsimavdlugo naKitigagssångor-
tisavdlugo Københavnimut nag-
siutisagamiuk sujuleKutsiamine
atsiugkamine ima uvdlulersima-
vå:
„Godthåb i Grønland, August
1866
Sam. Kleinschmidt.”
Københavnimilo Louis Kleins-
ip naKiteriviane 1871-ime inerne-
Karérnerata kinguninguagut ord-
bogertåp iluamik naKitersimane-
ranik kukunersiuissup Kuperner-
me 75-ime, 76-ime 359-imilo iluar-
sissagssat H. F. Jørgensenip na-
lunaerutimine taivai. åma angu-
tip tåussuma soKutiginavigsumik
OKalugtupåtigut ordbogip naui-
terneKalerKårfia tåssausimassoK
1869-ime ukiåkut.
angutip tåussuma ordbogip na-
KitemeKarfiata inerneKarfia
nangmineK ima atsiorsimavå:
„Kjøbenhavn, februar 1871
H. F. Jørgensen”.
Såmualep ordbogiatalo erKaine-
Karnere atarKinartuåsåput!
Nungme, juni 1971,
Andreas Poulsen.
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 350 kr.
Skriv efter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
cmmn
vPirlWtr W V
Uanset hvilken båd De vælger, har Chrysler motoren. Chrysler
har outboards fra 3.6 til 135 hk. Ialt 51 sprællevende model-
ler. Hver med sit fortrin. Hver med sin fremragende teknik.
Betyder penge, kvalitet og service noget for Dem - så er
Chrysler sagen!
angatdlåmik sumigdlunit KinigaKaruvit Chryslerip motorigssa-
Kartlsavå. Chrysler aKuteralauteKarpoK 3/6-nit 135-nut HK-
lingnik. modellit umårigsut 51 -nik amerdlåssusigdlit, tamar-
migdlo ingmlkut pitsaoKutigdlit teknlkerigsårtorujugssuitdlo.
aningaussat, pitsåussuseK kivfartOtdluarneKarnerdlunit pingår-
tlkugkit. tauva tåssåusaoK Chrysler!
IMPORTØR:
SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S
Banemarksvej 4 • 2600 Glostrup
FORHANDLERE PÅ GRØNLAND:
EBBE PEDERSEN
Nanortalik
SUPERMARKEDET
Julianehåb
KAMIK
Godthåb

CHRYSLER
Manne
Kleinschmidtip ordbogiliå
100-nik ukioKalerpoK
6