Atuagagdliutit - 24.06.1971, Blaðsíða 12

Hans Egede pivdlugo
nagdliutorsiornigssaK
kungigssåkut, ministerit mardluk amalo biskopit ardlagdlit
Danmarkimérsut, Norge ama Island nagdliutorsiorneme pe-
Katåusassut
ukiut 250-it matuma sujomatigut
Hans Egedep Kalåtdlit-nunånut
tikisimanera pissutigalugo julip
3-åne ama 4-åne nagdliutorsior-
nigssat Kalåtdlit-nunåt tamåker-
dlugo pissugssåusagunarput, ki-
siåne tamåna Nungme malugine-
KarnerpaussugssauvoK. kungig-
ssåkut, Kalåtdlit-nunånut mini-
stere, ilagingnut ministere, Ka-
låtdlit-nunånut ministereKarfing-
me departementschefe avdlarpag-
ssuitdlo ukiut 250-it matuma su-
jornatigut pisimassup nagdliutor-
siutigineKamerane erKaimassari-
alingme najtitugssåuput.
nagdliutorsiornigssap pingår-
nerssarisagunarpå Igdluerunerne
erKainiainigssaK, tåssane biskop
Monrad Norderval Tromsø-mit
pissoK OKalugiartugssauvdlune. u-
kiorpagssuit matuma sujomati-
gut umiarssup inugtaisa Kasor-
Kavdlutigdlo nåparsimassut ano-
rerssuarajugtumut nunigussaune-
rat erKainiameKartugssauvoK Ka-
låtdlit-nunåta OKalugtuagssartåne
ingmikortut nutaunerssat ilåtut.
tamåna autdlamisaoK arfini-
ngornerme 3. juli nal. 15,30. ku-
ngigssåkut KaerKussatdlo avdlat
ardlagdlit Grønlandsfly-mit i-
ngerdlåneKartugssåuput Hans E-
gedep igdluliorKårfiane igdluku-
nut erssinartunut. angatdlatérau-
tileKatigit inungnik avdlanik ta-
samungnåussissugssåuput, periar-
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
UNGBO — Godthåb
Grundet medarbejders overgang til andet arbejde, er en stil-
ling som afd.leder ledig pr. 1. juli 1971.
UNGBO-Godthåb er en ungdomspension, bestående af 2 afde-
linger. — En hovedafd. med 55 pladser for unge i alderen 14—
25/30 år, samt selvstændigt liggende afd. med 20 pladser for
unge i alderen 14—18/20 år.
Stillingen, der primært vil omfatte arbejde ved hovedafd., er
normeret i GTL’s 11. lkl., svarende til den tidligere danske 13.
lkl., men forventes snarligt revideret i henhold til ny grøn-
landsk lønskala.
Til stillingen søges medarbejder med erfaring for og lyst til
arbejde med unge. Det vil være ønskeligt, at vedkommende
har uddannelsesmæssige og sproglige kvalifikationer.
Til stillingen hører der en 3 rums bolig.
Ansøgninger stiles til UNGBO-Godthåbs bestyrelse og sendes
inden 15. juli 1971 til forstander Niels E. Aagesen, UNGBO,
postboks 109, 3900 Godthåb, hvor også nærmere oplysninger
kan indhentes.
UNGBO — Nuk
sulexataussut ilåta avdlame sulivfigssarsisimanera pissutigalugo,
ingmikortortame pissortatut atorfik julip 1-iåne 1971 inuerutug-
ssångorpoK.
UNGBO - Nuk inusugtunik tåssane nerissaKautigissunik najuga-
KarfigineKarpoK, mardlungnigdlo ingmikortortaKardlune. —
ingmikortortame anginerme inusugtut 14-init 25/30 anguvdlugit
ukiugdlit 55-it inigssaicarput, ingmikortortap åipå inusugtunut
14-init 18/20 tikitdlugit ukiulingnut 20-nut inigssaKardlune.
atorfik tåuna, ingmikortortame anginerme atorfigineKartugssa-
tut nautsorssutigineicarpoK. akigssarsiat tungåtigut aulajanger-
saivfigineKarpoK kalåtdlit tjenestemandit 11. lkl.-at najornuta-
ralugo, tåussuma åssigivå Kavdlunåt 13. lkl.-at atorungnaertoK,
kisiånile Kalåtdlit-nunåne akigssarsiat avdlångutesariarpata
iluarsissuteKartineKåsavdlune.
atorfingmut tåssunga pigssarsiariniarneKarpoK, misiligtagaKar-
tok åmalo piumåssuseKartoK inusugtunik suleKateKåsavdlune.
kigsautiginartikaluarparput KinuteKartup iliniagaKarsimaner-
migut OKautsitigutdlo piginauvdluartunigsså.
atorfinigtugssamut inigssaritmeicarpoK inigssiaK pingasunik
initalik.
atorfiningniardlutik kigsauteicartut 15. juli 1971 tikitinago ag-
dlagkatik UNGBO-p Nungme sujulerssuissuinut nagsiutisavait,
agdlagartalerdlugit: forstander Niels E. Aagesen, UNGBO, post-
boks 109, 3900 Godthåb', tåssane åma påsissutigssanik pissoKar-
tarsinauvoK.
figssaKåsaordlo nunaKarfikoK Ki-
merdlortisavdlugo.
tamatumunga penatigititdlugo
Kangerme nagdliutorsiumik nå-
lagiarneKåsaoK, åmalo Nup OKa-
lugfiane nålagiarneKåsaoK provste
OKalussissuliutdlugo.
arfiningornerme nal. 10 Nup
oKalugfiane nålagiarneKåsaoK.
palase Anda Høegh OKalussisaoK,
tåunalo åma nagdliutorsiomeru-
saoK. tåssame palasingortitausi-
mavoK 3. juli 1921.
sapåtikut nal. 10 Hans Egedep
oKalugfia atorKårtineKåsaoK. ator-
Kårtitsissusåput biskop Wester-
gaard Madsen åma Kalåtdlit-nu-
nåta provstia Kristian Lauritsen.
ingerdlaortugssat
ikumaortitsinigssatdlo
uvdlut nagdliutorsiorfigssat mar-
dluk nålagiamerinaussugssåu-
ngitdlat. åmåtaoK Kalipautigig-
sårtunik ingerdlaortOKartugssau-
vok, sordlo arfiningornerme nal.
11,30. Hans Egedep Nup såvanut
tikerKårnera takutineKartugssau-
vok. ingerdlaornerup kingoma
Kajartortartut takutitsissugssåu-
put tauvalo Nup igdloKarfitoKåne
kavfisunerssuaKésavdlune. kikut
tamarmik peKatausinåuput, åma-
lo mérKanut ingmikut iluarsartu-
ssineKåsaoK.
nal. 13 sarKumersitsineKåsaoK
nuna tamåkerdlugo katerssugau-
sivingme åma nuna tamåkerdlu-
go bibliotekime sarKumersitsinig-
ssat åmalo Amat Xgdluåne taku-
titsineKåsavdlune amernik mer-
ssornermik, iviliornermik, nerri-
viliornermik sapangårKiartaling-
mik åmalo tuniniaissarfeKåsav-
dlune. åma fagskole seminariato-
Kardlo takuniaissugssanut angma-
tineKartugssåuput.
Nup OKalugfisa mardluk sujar-
ne aitsåt sujugdlerpåmik atautsi-
kut sujanertineKåsåput arfini-
ngornerme nal. 17,00.
arfiningornerme unukut Nung-
me inerssuarme timerssortarfing-
GRATIS FILM
I denne uge uddeler FOTOLET
GRATIS FARVE NEGATIVFILM
TIL ALLE, der indsender Deres
farvenegativfilm til fremkaldelse
hos FOTOLET med nedenstå-
ende kupon i udfyldt stand.
Hvilket mærke ønsker De?
□ Kodacolor film □ Agfacolor CNS
GRATIS FILM
+ fremkaldelse + 12 9x9 kr. 28.00
+ fremkaldelse + 20 9x9 kr. 42.00
+ fremkaldelse + 20 9x13 kr. 47.00
+ fremkaldelse + 36 9x13 kr. 79.00
Navn ...........................
Adr.............................
Postnummer .....................
vedlægger ........ farve nega-
tivfilm, som bedes fremk. + 1
9X9/9X13 af hver. Jeg mod-
tager desuden 1 gratis ny film.
Vedi. kr......I check □ i frim.
□ Ønskes pr. postopkr. + 2 kr.
F0T0LET
Postboks 37
2620 Albertslund
me nagdliutorsiorneKåsaoK. issi-
gingnårneKarsinåuput Kanganit-
sanik atordlutik ingerdlaortut, tu-
sarnårneKarsinauvdlutik autdlar-
Kausiutitut oKauserissat, Kanga-
nitsanik KitigtoKartugssauvoK å-
malo „oxalugtuagssanut tunga-
ssut piviussut" takutineKåsavdlu-
tik, oKalugiarnerit, erinarssoKati-
gingnerit åmalo kungikut issi-
gingnåriartarfiåne nipilerssortar-
tut il. il. nipilerssortusavdlutik.
sapåme uvdlåkut nal. 9 sujor-
natigut Kalåtdlit-nunåne provsti-
usimassoK, måna OKalugfissår-
ssuarme provstiussoK Svend Erik
Rasmussen ingerdlaoKatigingnut
avdlanutdlo nålagiartitsisaoK.
palasit Bendt Lynge åma Erling
Høegh Hans Egedep OKalugfiane
nal. 14 nerdliviliamertalingmik
nålagiartitsisåput. OKalugfingme
tåssane nal. 17 nålagiartitsisaoK
biskop Einarsson, islandimio, å-
malo nal. 20 OKalugfingme nipi-
lerssornermik tusarnårtitsisåput
Det kgl. Kapel.
nal. 14 avangnåmiut kujatåmi-
utdlo Kinigkat arssamik unang-
misåput. tamåna pissugssauvoK
Nup arssåutarfigssuane, arssåu-
neruvdlo nikinerane Kasuerser-
nerme timerssoKatigit Nup eKaer-
sårtartue arnat takutitsisåput.
katerssugausiviup avatåne ki-
ngussaKåtårnermik åma takutit-
sineKåsaoK nal. 16,30.
nal. 20 åma 22 Kollegiesal-ime
issigingnårtitsissutigineKåsåput
„kalåtdlit kristumiungordlåt". i-
ssigingnårtitsissartut takutitsi-
nerme sujulerssuissusåput.
arfiningornerme sapåmilo u-
nuap KerKanut Nup KåKåraine i-
kumatitsineKartåsaoK, åmalo sa-
påme unukut ikumatitat Kumo-
rortarutinik tapemeKåsåput.
KaerKussat sule Nungmit aut-
dlarsimångitsut aulisartunut nå-
kutigdlissutip „Ingolf“-ip Kapisi-
lingnukautisavai atausingorner-
me 5. juli nunaKarfingme tåssane
OKalugfiup 10-nik ukiOKalemera
nagdliussineKésaoK, nagdliutorsi-
ornernigdlo iluarsartussissut ne-
riutigåt biskop Westergaard Mad-
senip OKalugfiup tåussuma nag-
dliutorsiutigineKarnera sujuler-
ssorumårå.
aKaguane unukut mérKat inu-
sugtutdlo Hans Egedep OKalug-
fiane nålagiartineKåsåput OKalu-
ssissoralugit palasit IlånguaK
Jensen åma Ronald Petersen.
Hans Egede-festen
Tronfølgerparret, to ministre og flere biskopper fra Danmark, Norge
og Island deltager i begivenhederne.
Festlighederne 3. og 4. juli i an-
ledning af Hans Egedes ankomst
til Grønland for 250 år siden an-
går nok hele Grønland, men det
bliver Godthåb, der mærker mest
til det. Tronfølgerparret, grøn-
landsministeren, kirkeministeren,
biskoppen, grønlandsministeriets
departementschef, og mange an-
dre overværer højtideligholdelsen
af den mindeværdige begivenhed
for 250 år siden.
Det mest højtidelige punkt af
festlighederne bliver nok andag-
ten på Håbets 0, hvor biskop
Monrad Norderval fra Tromsø ta-
ler. Hvor Hans Egede gik i land
for så mange år siden med en
træt og syg besætning, på et un-
derligt stormblæst sted, vil man
mindes den første begivenhed i
Grønlands nyeste historiske af-
snit.
Det bliver lørdag 3. juli klok-
ken 15,30. Tronfølgerparret og en
del andre gæster vil flyve med
Grønlandsfly til en naturlig lan-
dingsplads ved de synlige ruiner
af Hans Egedes første bebyggel-
se. Bådeforeningen vil transpor-
tere andre mennesker derud, og
der bliver mulighed for rundvis-
ning på stedet.
Samtidig er der festgudstjene-
ste i KangeK, og der er gudstje-
neste i Godthåb Kirke, hvor
landsprovsten taler.
Lørdag klokken 10 er der mor-
genandagt i Godthåb Kirke. Pa-
stor Anda Høegh prædiker, og
også det er en jubilæumsbegiven-
hed. 3. juli 1921 blev han nem-
lig præsteviet.
Om søndagen indvies Hans
Egede-kirken klokken 10. Det
sker ved biskop Westergaard
Madsen og landsprovst Kristian
Lauritsen.
OPTOG OG FYRVÆRKERI
De to festdage er ikke alene an-
dagt. Også farvestrålende pro-
grampunkter er med som for ek-
sempel et historisk optog lørdag
klokken 11,30. Handlingen er
Hans Egedes ankomst til koloni-
havnen. Efter optoget er der ka-
jakopvisning og senere kaffemik
i den gamle bydel. Alle kan del-
tage, og der er særarrangemen-
ter for børnene.
Klokken 13 åbnes udstillinger
på Landsmuseet og Landsbiblio-
teket og et arbejdende værksted
i Kvindernes Hus, hvor der vi-
ses skindsyning, græsarbejder,
borddækning med perlearbejder
og en salgsbod. Også fagskolen
og det gamle seminarium er
åbent for besøgende.
Begge Godthåb kirker ringer
første gang samtidig lørdag klok-
ken 17,00.
Lørdag aften er der stor fest i
Godthåbhallen. Man kan se hi-
storisk optog, høre prolog, der er
folkedans, „historiske kendsger-
ninger", taler, fællessang og mu-
sikalske indslag af Det kgl. Ka-
pel, m. m.
Søndag klokken ni morgen hol-
der tidligere landsprovst, nu
domprovst Svend Erik Rasmus-
sen, andagt for processionsdelta-
gere, m. fl.
Præsterne Bendt Lynge og Er-
ling Høegh holder altergangs-
gudstjeneste i Hans Egede-kirken
klokken 14. I samme kirke klok-
ken 17 er der gudstjeneste ved
biskop Einarsson, Island, og klok-
ken 20 er der kirkekoncert med
Det kgl. Kapel.
Klokken 14 mødes to udvalgte
hold fra henholdsvis Nord- og
Sydgrønland i en fodboldkamp.
Det foregår på Stadion, hvor
Idrætsforeningen Nuks dameeli-
tehold giver opvisning i pausen.
Endnu en kajakopvisning bli-
ver afviklet ud for Landsmuseet
klokken 16,30.
Klokken 20 og 22 opføres skue-
spillet „De første grønlandske
kristne" i Kollegiets festsal. Ud-
førelsen står teaterforeningerne
for.
Både lørdag og søndag er der
klokken 24 bål på højderne om-
kring Godthåb, og søndag aften
suppleres med et festfyrværkeri.
For de officielle gæster, der
stadig er i Godthåb, sejler fiske-
riinspektionsskibet „Ingolf" til
Kapisigdlit mandag 5. juli. Man
vil fejre 10 årsdagen for kirken
der, og arrangørerne af festlig-
hederne håber, at biskop Wester-
gaard Madsen vil lede den lille
kirkes jubilæumsfest.
Dagen efter er der aftenguds-
tjeneste for børn og unge i Hans
Egede-kirken ved IlånguaK Jen-
sen og Ronald Petersen.
12