Atuagagdliutit - 24.06.1971, Blaðsíða 19

Hans Egede og Østerbygden
Sommeren 1723 foretog Hans
Egede en rejse fra Håbets 0 til
det sydligste Grønland for at lede
efter spor af nordboerne og om
muligt finde den gamle Øster-
bygd.
Ved Godthåbs-fjorden havde
Egede kun set ruiner af nordbo-
huse, og de efterretninger, han
fik fra eskimoerne, tydede ikke
på, at der endnu kunne findes
overlevende nordboer. Kystens
fjorde skulle dog undersøges, så
man kunne få klarlagt, hvor
Østerbygden havde ligget samt få
registreret spor af fortidig be-
byggelse. Inderst inde havde Ege-
de vel sikkert også et håb om
alligevel at træffe efterkommere
af „de gamle norske".
Egede nåede omtrent til det nu-
værende Nanortalik. I det nuvæ-
rende Julianehåb distrikt så han
en række nordboruiner — blandt
disse den velbevarede Hvalsø
kirke. Han regnede dog ikke pied
at være nået til Østerbygden,
som han anså for at ligge på
Grønlands østkyst — en antagel-
se som først blev endelig aflivet
langt hen i 1800-tallet.
I sin dagbog har Hans Egede
skildret rejsen, og i det følgende
gengiver jeg let omskrevet nogle
af hans iagttagelser.
Den 21. august 1723 er han i
bunden af Lichtenau Fjord (ved
nordboruin N 91), og den 28. er
Tekst og foto: OVE BAK
han på hjemturen ved Hvalsø
kirke nær Julianehåb.
„Den 21. sejlede vi 15 km læn-
gere ind i fjorden. Undervejs
så vi adskillige smukke plad-
ser, hvor nordmændene havde
boet. Men med hensyn til den
skov og de huse, som grønlæn-
derne havde fortalt om, der
skulle være i samme fjord, så
var det rigtig nok, men murene
var helt sammenfaldne, og der
sås kun øde tomter og jord-
huse. Skoven var ikke særlig
stor, men der var dog en del
pil og birk, hvis stammer var
noget tykkere end et ben eller
en arm, men de var meget kro-
gede og ikke så høje. Hvis den-
ne skov havde været ved vo-
res koloni, kunne den dog være
en god brændselshjælp. Folk
fortalte, at der længere inde
i landet fandtes en større skov,
som dog også bestod af kro-
gede træer. Man kom dertil
ved at sejle over en stor sø.
Jeg kunne desværre ikke tage
derind for ikke at forsinke min
rejse. Stedet her ved fjorden
var meget smukt med højt græs
Hans Egede. (sujusingnerussukut
Kalipagkap åssilinera 1837-mér-
sok, K’aKortup OKalugfiane nivi-
ngassoK).
og mange blomster. Vi traf en
mængde mennesker, som tog
vel imod os. Deres kvinder og
børn kom og forærede mig blå-
bær og bad om, at jeg ville
fortælle dem om Gud. Der var
en, som havde en skrækkelig
udvækst på sit højre kindben,
der skjulte det halve ansigt.
Jeg sagde til ham og de andre,
at når Guds Søn en dag skulle
komme og opvække ham og
de andre, så ville han være
helt fri for denne skade. Det
var ham til stor trøst.
Den 28. var det godt og stille
vejr. Da vi sejlede videre, kom
en mængde vilde hen til os
medbringende en stakkels
blind mand. De bad om, at jeg
ville blæse på ham. Jeg vaske-
de hans øjne med fransk bræn-
devin og fortalte ham om, hvor-
ledes Guds Søn, da han gik om-
kring i denne verden, opvakte
døde og gjorde blinde seende,
og da han for til himmels lo-
vede han at ville komme igen
og opvække alle døde, hvor-
Spar 20 - 50 °/o på splinternyt foto/kino-
udstyr og få effektiv vejledning og 1. kl.
service „oven i købet”.
Mange års erfaring i handel med
Grønland er Deres garanti for sikker og
omhyggelig ekspedition.
TA’ ALLE
FORDELENE MED
- rekvirer katalog
og prisliste fra...
ved alle blinde og skrøbelige
skulle blive raske både på øjne
og andre lemmer, Da jeg spurg-
te, om han troede på alt det,
jeg havde fortalt, sagde han
ja. Derefter drog vi bort, men
over 100 mennesker fulgte os
hele dagen. Vi passerede forbi
nogle smukke, grønne øer, og
efter 25 km’s rejse kom vi om
aftenen til et sted øst i en lille
fjord, hvor nordmændene tid-
ligere havde boet, og som nu
hed „Kakoetut". Det var et dej-
ligt sted med smukt græs. Der
var samme sted to murede hu-
se, af hvilke den ene havde
været en kirke — 16 meter
lang og 8 meter bred. Der var
tykke vægge, og murene stod
i fuld højde. Den havde 2 døre
på sydsiden og 1 stor dør på
vestsiden. På nordsiden har der
kun været 1 vindue, men på
sydsiden 4 vinduer, der var
vide inde og snævre ud ad til.
Desuden var der et vindue i
hver gavl. Muren var endnu
hel, og der var kalk mellem
stenene. Kun ved sydhjørnet
var muren revnet, og lidt af
Ved Østerbygdens s kærgård s kyst. — Østerbygdip sineriå KeKertartdK.
gavlen var faldet ned. Stenene
i bygningen var store, jævne
og tilhuggede. Hele bygningen
var dygtigt bygget. Kirken var
omgivet af en stor kirkegårds-
mur.
Her inden i fjorden så vi små
torsk, laks og rødfisk. En del
af grønlænderne, som fulgte os,
blev hos os om natten".
Dagen efter var det søndag. Ef-
ter at have holdt gudstjeneste —
den første på stedet i måske 300
år — lod Hans Egede grave lidt
i kirken uden dog at finde noget
særligt. De følgende dage gik rej-
sen videre mod nord. Overalt
spurgte han eskimoerne, om hvad
de kendte til nordboerne, men
han fik ikke oplysninger af be-
tydning ud over, at der over alt
var en vis tradition om, at der
havde levet „Kublunacher" på
egnen for meget længe siden. Den
14. september var Egede igen til-
bage i kolonien.
helt op til
10.000 kroner
med
koral
Allerede næste gang De køber Faxe KORAL med
værdikapsel, kan De blive 10.000 kroner rigere!
NU er alle
koral- kapsler
Fra i dag har alle Faxe KORAL-fla-
sker fået nye, festlige VÆRDI-KAP-
SLER. For hver flaske KORAL, De og
Deres familie køber - og drikker -
bliver Deres chance for at vinde stør-
re. GODT, at der er ni forskellige
KORAL at vælge imellem, som alle
giver Dem lige store vinderchancer.
Tag kapslen af og vind
Inden i hver kapsel er trykt et af bogstaverne i
ordet KORAL. Disse bogstaver kan være røde,
blå, gule eller grønne. Når De har samlet ordet
K-O-R-A-L i én af farverne, har De vundet.
KORAL i røde bogstaver = 10.000 kr.
KORAL i blå bogstaver = 5.000 kr.
KORAL i gule bogstaver = 2.000 kr.
KORAL i grønne bogstaver = 1.000 kr.
Når De har vundet
Send vinderkapslerne til FAXE BRYGGERI A/S,
4640 FAKSE, så får De omgående Deres gevinst.
Kuverterne åbnes af Notarius Publicus.
Eller find én af de mange værdikapsler med tallet 25!
Det betyder kontant værdi på 25 kr., som De straks kan få udbetalt hos Deres købmand
Der bliver masser af gevinster allerede i denne uge.
Vinderne må være indforstået med at lade sig afbilde i Grønlands-Posten og Sermitsiak.
19