Atuagagdliutit - 01.12.1971, Blaðsíða 23

KalipaissoK
Harald Moltke
14. december 1871 — 14. december 1971
inuneranit ukiut 100 Kangiuneråne
Harald Moltkip titartagaisa kussanartut ilåt: arssarnerit niuvertoKarfingme K'asigiånguane 1902-me ukiQnerane.
En af Harald Moltkes smukke tegninger: Nordlys ved kolonien Christianshåb, vinteren 1902.
HARALD MOLTKE nunavtinik
Kalipaissartut tusåmaneKarnerit
ilagåt. nunavtinut ilisimassagssar-
siortunut mardloriardlune peKa-
taussarnermine Kalipaissutut i-
laussarsimavoK. angalassarnerisa
tusåmaneKarnerssåt tåssa Ivnå-
nganermut ilisimassagssarsiorneK
1903-mit 1904-mut pissOK 1902-
mile Danmarkimit autdlartitoK.
taimane Mylius-Erichsen, Knud
Rasmussen åma Jørgen Brønlund
peKatåuput. angalaneK tåssa Ha-
rald Moltkemut imåinåungitsusi-
mavoK, taimanime nåparsimaner-
mit toKup sanianitdlune K’imug-
seriarssuåkut ingerdlåneKarsima-
vok, Kimugsimik. sujugdlermigdle
Kalipaissup tåussuma Kavdlunå-
jussup inunera naitsumik OKauti-
gilårtigo.
Harald Moltke inuvoK 1871 de-
cemberip 14-iåne, Helsingørime.
pingasunit ukioKalernerminit 13-
inik ukioKalernine tikitdlugo A-
merikame avangnardlermlsima-
vok. Danmarkimut utersimaler-
dlune ukioK 1888 illniarnertungor-
poK ukiutdlo tatdlimat Kångiu-
tut erKumitsuliortut atuarfigssuå-
ne titartaissartutut soraerumérsi-
mavoK. tamatuma kingoma så-
kututut iliniarpoK 1895-ime se-
kondløjtnantingordlune. sulile så-
kutut nålagåragssåtut atuartit-
dlune Charlottenborgime sulia-
minik sarKumersitserKårpoK, u-
kioK 1894. ilisimatup Steenstrupip
1898-ime K’eKertarssuarmut ilisi-
massagssarsiornerane aussaune-
rane pissume peKatauvoK. suliai
taimanernitsat — titartagkat imi-
lertarissanutdlo Kalipagkat — m§-
nåkumut uvigdlamerata igdluane
„Mindestuene" sule takuneKarsl-
nåuput. 1899-imit 1900-mut Molt-
ke Islandimut ilisimassagssarsior-
tunut peKatausimavortaoK, tama-
tumuna arssarnernik misigssuiar-
tortunut ilauvdlune. 1901-ime
LaplandirmsimavoK.
ukiutorKame 1901 Kunungup
Harald Moltke nåpisimavå nunav-
tinutdlo angalanigssamut peira-
taorKuvdlugo pilerisårdlugo, ki-
siåne Moltke piumasimångikalu-
arpoK avdlamik pilerssåruteKara-
me. Mylius-Erichsenivdle sågfi-
gingmane åma taimatut, tauva a-
kuerssinarsimavoK. angalanerme
1902-me autdlartitume Moltke Ka-
lipaissutut peKatauvoK. umiarssu-
armik Københavnimit Nungmut i-
ngerdlasinardlutik Nungmit umi-
amik Sisimiunitdlo ama ipuinaK
arfangniumik Ilulissanut inger-
dlasimåput, tåssa ukiniardlutik.
avKutimingne Harald Moltke ula-
pitarsimaKaoK inungnik titartai-
ssardlune taimatutdlo igdlut nu-
natdlo Kalipagtardlugitdlo titar-
tartardlugit. Ilulfssane ukériar-
dlutik februarime 1903 Upema-
vingmut autdlarput, Kimugsimik.
Upernavingmitdlo K’imugseriar-
ssuaK avKutigalugo Ivnångamup
tungånut ingerdlarKingniarput.
taima Ivnångarnup tungånut Ki-
mugsimik ingerdlaortitdlutik
Moltke silame suliuartarsimavoK,
Kularnångitsumigdlo nigdlertumi-
tarnermit nåparsimåssutigilersi-
mavdlugo. nåparsimalemerminik
misigerKårnine nangmineK atuag-
kiamine LIVSREJSEN ima OKa-
lugtuarå:
„11. april Julut (Jørgen Brøn-
lund) åiparalugo KeKertamut Ki-
matulivfiusimassumut arfinilig-
ssånik tuperfigssavtinut inger-
dlaorpugut. pissarnivtut Kamu-
tivne igsianiardlunga Kingmikalo
sikukut maneKissukut ingerdlav-
dluatårtitdlugit tåssångåinaK er-
Kumitsunik takussaKarniartaler-
punga. sordlume tåssa siko issigi-
ssara KaningnerpåK Kagfariartu-
lersoK Kamutit Kingmitdlo tamai-
sa kivigtutut itdlugit, avdlåungi-
vigpordlo ingerdlavfigssara suju-
nivnltoK sisorujugssuardlunga
aitsåt tikitagssaK. Kamutika tiguv-
dluartiterpåka — erKarsardlunga
imaKauna sukavatdlåmik inger-
dlasimavdlunga, kisiåne tupigusu-
tigalugo Kingmit erKigsivigdlutik
sujumut ingerdlaniartuarmata
méssa åmukajårssuaK una uva-
nga issiginiariga.
sunauna? imaKauna Kasussutit!
erKarsarpunga.
talivkut ingminut pusugpunga
maluginiardlunga ereumanerdlu-
nga imalunit singnagtornerdlu-
nga.
Kamutivnit pigsigpunga taima
erKumitsumik misigissaKamera
påsiniardlugo, sujornatigume
mingnerpåmigdlunit taimailineK
ajorama. sikule sujumut issigissa-
ra åmukajårssuaKartartutut issi-
koKarpoK, avdlåungivigpoK Ka-
mutaussanik sisorarfiliaK.' uivsså-
nguvdlunga Kamutivnut ikerKig-
punga.
imaKa Kasussåravit, erKarsar-
punga seKungerdlungalo issigi-
ssåka nuånitsut takorusungnagit.
Kingmit sujumut ingerdlåinarput
sinilårniardlungalo OKåtårpara.
naluvara sinigsimanerdlunga, i-
tertututdle misigigama siko ki-
ngumut manigsutut issikoKalersi-
mavoK.
nalunaeKutap akunere mardlug-
suit Kångiutut tupeKarfigssaK 6
anguvarput. ilavta taKuagssat
utilernigssavtinut isumavdlutig-
ssait torKusavdlugit autdlarterug-
torsimåput, Julutdlo uvangalo
utarKinarsimagamisigut kinguåu-
torsimariaravtalo isumålulera-
luarsimåput.
uvdlumiungmat misigisséka er-
Kumitsut OKalugtuarisavdlugit ka-
jumigisiméngilara, pitsångumeri-
aramalo isumaKalerpunga asule
tåssångåinaK tåkutusoralugit Kå-
ngiuterérsutdlo... “
taima Harald Moltke nåparsi-
mavdlune misigerKårnerminik o-
KalugtuarpoK, sunauvfalume tåssa
autdlarKautåinå. avangnamut i-
ngerdlaniardlutik Moltke nåpar-
poK, avdlatutdlo ajornaKingmat
nagsatatik ilångartiterdlugit nå-
parsimassortartik ingerdlåniar-
ssaråt. ilungersornartorssuarmik
nåparsimasimavoK agdlåt toKup
sanianitdlune, taimailineranilo
kalåtdlip Jørgen Brønlundip ag-
sut pårivdluarsimavå avKutå i-
lungersornartOKaraluaKissoK to-
KulersoK inulingmut apuniarssa-
ralugo.
aprilip 20-åne 1903 kisame a-
vanerssuarmiut tikipait, Agpanut
pigame. erninardlo nåparsima-
ssortartik igdluvigkamut erKU-
påt.
Kujanartumigdlo upernariartor-
titdlugo Harald Moltke pitsångo-
riartulersimavoK. atuagkiamine
oKalugtuarpoK Agpane igdluvig-
kamitdlune upernaleKingmat ig-
dluvigkane tåuna augkiartulersi-
massoK, silame kiagtalermat.
nangminerdlugoK sule iluamik ni-
kisinaunane. natdlavingminit ku-
mut Kiviarångame avanerssuar-
miut igdluvigkap iluanut issigi-
ssut takusinaulersimavai. OKalug-
tuarpoK inuit tåuko takorKårdlu-
git Kuilertanartutut issikoKaralu-
artut sunauvfagoK nunarssuarme
måne inungnit tamanit nåpitag-
kaminit ajunginerpåtut issigileru-
mårdlugit.
Avanerssuarme ilismassagssar-
siorneK nåmagsingmat 1904-me
upernåkut angalaKatigit kujåmut
ingerdlarKigput, tamatumalo na-
låne Moltke kingumut pentigsiar-
tulersoK. aussåkut 1904 Harald
Moltke angalaKatiminit sujugdli-
uvdlune DanmarkimukarpoK. tai-
malo angalaneK Kalipaissumut i-
lungersornartoKarsimaKissoK nå-
magsivoK. kingorna perKissutse
tigorKigpå 1910-milo igdlune kom-
tesse Else Moltke sule manamut
perKigdluartoK katipå tOKugssilo
tikitdlugo åiparalugo. Harald
Moltke Danmarkimut pigame a-
ngalanermine suliarpagssuane i-
ngerdlaterKigpai, åssiliarpagssuit
titartagarpagssuitdlo inårtiterpai,
ilåtigut atuagarssuarmut GRØN-
LAND-imut éssiliartaliussagssat
suliaralugit. atuagaK tåuna 1906-
ime sarKumerpoK 628-inik Kuper-
neKarpoK Harald Moltkevdlo ti-
tartagai Kalipagailo 260-it migssåi-
nitut åssiliartaralugit. atuagkior-
tue tåssa Mylius-Erichsen åma
Harald Moltke.
taima nunavtinik ilisimassaKa-
lersitsinermut Moltke suliamigut
avdlarpagssuartigutaoK peKatau-
simavoK, atuagarpagssuitdlo titar-
tagkaminik Kalipagkaminigdlo å-
ssiliartalersortarsimavai kisalo
sarKumersitsissarnermigut nunar-
put inungnut tamanut takutiniar-
tarsimavdlugo. suliai amerdlaKi-
ssut uvdlumikumut pigineKartut
inungmut tåssunga entåissutau-
juåsåput.
Harald Moltke utontarssuå-
ngordlune tOKUVOK, tåssa 89-inik
ukioKardlune tOKUgame 24. juni
1960. Karl Kruse.
laborantitut
K’asigiånguane nåparsimavingme laborantitut atorfik sapingisa-
mik piårtumik inugtagssarsiuneKarpoK.
akigssarsiaKartineKåsaoK Kalåtdlit-nunånut ministeriaKarfiup
nåparsimavingnilo laborantit nuna tamåkerdlugo kåtuvfiata isu-
maKatiglssutåt najorKutaralugo.
Kinutigissat iliniarsimanermik imaKalo sujornagut suliarisima-
ssanik påsissutigssartalerdlugit sapingisamik piårtumik nag-
siuneKåsåput unga: Landslægen, postboks 76, 3900 Godthåb.
Laborant
En stilling som laborant ved distriktssygehuset i Christianshåb
er ledig til besættelse snarest.
Aflønning vil finde sted i henhold til overenskomst mellem
Ministeriet for Grønland og Landssammenslutningen af hospi-
talslaboranter.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og eventuel tid-
ligere beskæftigelse bedes snarest indsendt til landslægen,
postboks 76, 3900 Godthåb.
BENT JENSEN
En livsform ved korsvejen
Grønlændernes møde med vesterlandsk velfærdspolitik
»I den konstruktive skitse for
en ny politik i Grønland sat-
ser Bent Jensen - efter at
have gjort rede for det gamle
grønlandske samfunds struk-
tur og karakteristika i sam-
værsformer og værdiforestil-
linger — på fire områder,
hvor en alternativ politik bør
sætte ind: kooperation, de-
centralisering, miljøpolitik og
grønlandsuddannelse... Vil
Danmark-Gronland være parat
til at bryde nye samfundskul-
turelle baner med samme ild-
hu, kraft og offervilje som i
den første eksperimentfase?
spørger Bent Jensen. Et
spørgsmål, som det med den-
ne udfordrende bog som kon-
tant inspirerende baggrund vil
være interessant at få me-
ningsfuldt besvaret.«
— Palle Koch, Information
Kr. 29.55
GYLDENDAL
bestillingsseddel
undertegnede bestiller herved
en livsform ved skillevejen
stk. bent Jensen:
adresse
■ i:l i I-DT.T=M JO il WXPF
Postboks 609 . Telefon 1337 . Giro 3 64 82 . 3900 Godthåb
23