Atuagagdliutit - 01.12.1971, Blaðsíða 33

Italiap ilå sujuarsagagssax
„Cassa per il Mezzogiorno*', Italiap kujatåtungåta ikiorser-
neKarnigssanut ingmikut departementenarfik, ilungersortu-
mik suliniarssarivoK sulivfigssualiagssanut aningaussalisitsi-
niardlune, kisiåne sujuariartorneK angnikitsuinausimavoK _
pissutaussut pingårnerssait: nunap inuiaitdlo OKalugtuagssar-
tane kingornutat nakernaitsut amalo nuna pigssarsiagssai-
latsinartoK
agdlagtoK: Henrik Decker
Rumamit
iluarsainiardlune sulinerup angnertup dssiglngisitårtuvdlo Italiame
kisame autdlarnersimassup sag dier sautipå nunap „artornartortåta", td-
ssa nunap ilåta Rumap kujatanitup ama Kenertat Sicilien ama Sardi-
nien ilångutdlugit ineriartortineKarnigsså. kisidne OKalugtuarissauner-
mut tungassutigut kingornutat amalo nunap pissusianut tungassut ajor-
nakusortut — imalunit avdlatut otcautigalugit: Italiap kujatd’tungåni-
miut erxarsartausidnut pissuserissdinutdlo tungassut, ukiut ingerdla-
nerine ardlaleriarujugssuardlune takornartanit ndlagaKartarnerup ki-
ngunere, amalo nuna KaKartårssuaK ikigtuinarnik kugtalik, sujunig-
ssame namaginartumik sujuariartornigssaugaluamut imaica akornute-
rujugssudngorsinduput.
nunalerinerup sulivfigssuaKarne-
ruvdlo iluåne ilumut sujuariarne-
KarsimavoK, mingnerungitsumik
Italiame nålagkersuissut 1950-ime
„Cassa per il Mezzogiorno“-mik
(Italiap kujatåtungåta ineriartor-
tineKarnigssånut aningaussaute-
Karfik) pilersitsinerata kingorna-
tigut, ukiordlo 1965 tikitdlugo ani-
ngaussauteKarfiup akuerssissuti-
tigut taorsigagssarsiatigutdlo 24,7
milliarder kr. atorsimavai Italiap
kujatåtungåta (italiamiutut taine-
Kartartup Mezzogiorno) ineriar-
tortineKarnigssånut. aningaussat
taimatut amerdlatigingajagtut,
22,9 milliarder kr. atugagssångor-
tineKarsimåput ukiune 1965-imit
1980-imut.
kisiåne Italiap avangnåmiut å-
ma Italiap kujatåtungånimiut
1950-ime akigssarsiaisa avguaita-
tigigsinerat 1971-ime pissutsinut
sanigdliukåine åssiglngissuteKa-
ngångilaK, tamatumungalo ilåti-
gut pissutauvoK Italiap avangnå-
tungåne såkortumik sulivfigssua-
lersuineK, ilåtigutdlo OKartugssau-
titat angnertunik ajornartorsiute-
Karmata kujatåtungåne sulivfig-
ssualersomigssamut aningaussall-
ssutigssanik pigssarsiniamer-
mingne. sujuariartungirieK avdla-
tut ama erssenrigsarneKarsinau-
vok: ukiune 1966—70 nuna tamå-
kerdlugo Italiap aningaussarsior-
nermut tungassutigut ineriartor-
nigssamut pilerssårusiåne sujug-
dlerme anguniagarineKarpon
Mezzogiornop niorKutigssiorner-
mut tungassutigut tamarmiussu-
mik agdlisitsinigsså 22 procenti-
mit 28 procentimut angnertussu-
seKåsassoK, kisiåne agdleriaut 23
procentinarmut kigdleKarpoK.
mezzgiomomiut
naKisimaneKarnerat
pernigsårtumik påsiniainerit ar-
dlaligpagssuit Mezzogiornop ilu-
agtitsingitsorneranut pissutaussut
pingårnerit iméitut påsinarsisisi-
mavait: pingårtumik silap pissu-
sia nunalerinermut nalencutingit-
dluinarpoK aussaunerata nalåne
sivisumik sialoKångitarame (Kåu-
natine arfinilingne avguaKatigig-
sitdlugo 280 mm-imik taimågdlåt
siagdlertarpoK). kisalo ukiut ta-
naisa sialoKartarnera avdlångo-
’artorujugssuvoK, kisiåne ukiukut
iiagdlersaKalune såkortunigdlo a-
lorerssuartardlune. Italiap kuja-
åtungåta 85 procentia Kutårdlu-
isunik KåKaKarpoK, kisiåne kui-
:agtorujugssuvoK. tamatumunga-
o ilautineKarsinåuput 1900-kune
nalariamik nåpåussuaKartarnerit
nuiåussutsimut tungassutigut ki-
lgunerissait Mezzogiornop agfå-
le, kisalo Europap sulivfigssua-
:arfigssuinit sujuardluarsimassu-
iit ungasigpatdlårnerujugssuaK,
tåssame 1860-ikune Italiap atau-
singortitaunerata amalo sulivfig-
ssuaKarnikut nutarterinerujug-
ssup kingornatigutdle Italiap ku-
jatåtungå ingmikortineKardlui-
narmat.
taimåitoK Italiap atausiulerne-
rata kinguninguatigutdle Italiap
nålagkersuissue Mezzogiorno piv-
dlugo suliniarssarigaluarput ing-
mikut itumik inatsisiliorneK av-
Kutigalugo, kisiåne inatsisitigut
tungavigssat Italiap avangnåtu-
ngåne piukunardluartut Italiap
kujatåtungåne ajoKusinerpagssu-
arnik kinguneicarput: Italiap a-
vangnåtungåne akilerårusersui-
nerme inup akigssarsiai sagdlait-
sumik akilerårusersorneKarput,
kisiåne pigissat nalingat såkortu-
nerujugssuarmik akilerårusersor-
neKardlune, kisalo nålagauvfik
tamåkerdlugo procentimik angi-
ssusilinerup åssigigsup atorneKar-
nerata, niorKutigssiorsinåussutsip
avguaKatigigsineKarnera tungavi-
galugo, nagsatarå Italiap kujatå-
tungåta akilerårutinit erKorne-
Karpatdlårnera. taimatutaoK er-
KorneKautauvoK inuit tamarmik
akitsugkamingnut akiligagssait
nålagauvfik tamåkerdlugo akiler-
neKartarmata. pingårtumik Mez-
zogiornome sulivfigssuaKarneK
angnikitsoK amalo sujuariartu-
ngingajagsimassoK nagdlersusi-
nåungilaK akornuteKångitsumik
niuvernerme Italiap kigdleKarfi-
sa iluåne Rumame nålagkersui-
ssut atulersitåne. 1880-ikune Ita-
liap nunanut avdlanut såkortumik
ilångauserinertigut akilerårute-
Kartitsilernerata — Italiap avang-
nåne sulivfigssuit pilersineKarér-
simassut igdlersorniardlugit Ita-
liap kujatåtungåne vlninik nior-
KuteKarnermik ipititsinavigpoK —
tassame Mezzogiornop niorKutai-
sa vinit pingårnerssaringmatigik,
taimaisiornerdlo pilersineKarsi-
mavoK Italiap niuveicartigissarta-
gaisa iliuserissåinut akerdlilissuti-
tut.
aningaussalissutinut
tapersissutit såkortflt
ukiune 1965—67 Italiap kujatåne
aningaussalissutit inuinarnit nå-
lagauvfingmitdlo pissut Italiame
aningaussalissutit tamarmiussut
_ procenterait, kisiåne ikigpat-
dlånaut. pilerssårutit måna akue-
rineKarsimassut maligdlugit ani-
ngaussalissutit 40 procentimut
Kagfartineicarumårput, taimalo u-
kiune aggersune 20-ne sulivfig-
ssat nutåt 800.000-it pilersineKå-
savdlutik. inatsisitigut maligtari-
ssagssat nutåt Italiap aningau-
ssarsiornikut ineriartornerane
aitsåt taima ersserKigtigissumik
Mezzogiorno-mik sagdliutitsissut
piviussungortineKarumårput Cas-
sa per il Mezzogiorno-mit sulexa-
tigalugit IASM Italiap kujatåtu-
ngåta ineriartortineKarnigssånut
ikiuinigssamut pissortaicarfik) å-
ma CIPE (aningaussarsiornikut
pilerssårusiomermut ministere-
Karfit tamarmiussut atautsimor-
tumik udvalgiat). tamatumane pi-
neKarput taorsigagssarsisinauvfit
angnertusarneKarnigssåt amalo
Italiap kujatåtungåne aningaussa-
lersuissunut akilerårutitigut OKi-
lisåuneKarnigssaK.
taimalo Mezzogiornome suliv-
figssuagssat nutåt pilersiniame-
Karnerine aningaussartutigssatut
pilerssårutigineKartut 30 procenté
nålagauvfiup akilertåsavai amalo
Mezzogiornop iluåne maskinaler-
sutit 40 procentiat (måna tikitdlu-
go procentit atorneirartartut tå-
ssaussarsimåput 20 ama 30). ani-
ngaussallssutigssat 750 millionit
ama 3 milliardit akomånlsåput.
tåuko taorsigagssarsiatdlo avdlat
ukiut 15 Kångerdlugit ingerdlå-
séput 12 procentimik erniaKar-
dlutik. kisiåne misiligtagkatigut
påsinarsisimavoK sordlo Italiap
avangnåtungånimiut Italiap ku-
jatåtungåne aningaussallssuteKar-
tiniarnerat ajornakusortussoK,
taimåitumigdlo måna tikitdlugo
kåmagtutit angnertusineKarsimé-
put tamatumunga peKatigititdlu-
go Italiap avangnåne sulivfigssua-
Karnermut tungassutigut ineriar-
torneK kigaitdlagsimatiniarneKar-
dlune.
Italiap kujatåtungåne piler-
sitsinigssamut taorsigagssar-
sisinautitaunerit pitsaussut
Italiap avangnåne fabrikiliornig-
ssamut maligtarissagssat sukanga-
nerussut atulersineKarsimåput,
ingmikutdlo akileråruteKartitsi-
neK atulersineKarsimavoK tamå-
ne sulivfigssuaK nutåK 100 siv-
nerdlugit sulissoKåsagpat. kuja-
tåtungåne sulivfigssuaK agdline-
Kåsagpat taorsigagssarsinerme a-
tugagssarissat ajungitdluinartut
atordlugit taorsigagssarsissoKarsi-
nauvoK (ukiumut 3—6 procent) a-
malo nutåmik aningaussallssutig-
ssat 70 procentiat anguvdlugo. 72
mili. kr. anguvdlugit aningaussa-
lissutinut Cassa per il Mezzogior-
no akuerssissuteKarsinauvoK ani-
ngaussartutit tamarmiussut 20
procentiat anguvdlugo. kisalo sut-
dlivit nutåt sivneKartorutimingnit
akilerårtartineKalisåput ukiup
sivneKartoruteKarfiussup kingor-
natigut ukiut Kulit Kångiukånga-
ta aitsåt. „Cassa“-p aningaussag-
ssane taorsigagssarsiarissarpai si-
larssuarmiut aningausserivigssu-
ånit amalo europamiut aningau-
ssalissarnermut aningausseriviå-
nit (fællesmarkedimut atassumit)
amalo silarssuarme tuniniaissar-
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
'-'b ouci ivt ui, in.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtær, stødsikkert,
med dato. Stål eller guld-
double kosse ... ...... kr. 188,_
»AMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og tydelig ud .......... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke 1 murstens-
mønster .................. kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
fingme obligationinik nagsitsi-
ssardlune.
Europame sulissartut akig-
ssarsiaisa mingnerpårtait
sulivfigssuit Italiap kujatåtungå-
ne aningaussallssuteKarumassut
— Alfaromeo, Fiat gma Pirelli i-
låtigut taimaisiorput — pissaria-
Kartipåt sulissartut suliamik ili-
niagaKarsimassut ardlagdlit Ita-
liap avangnåtungånit taraavung-
nartineKarnigssåt, tåssame taima
itunik nåmagtunik amerdl?ssusi-
lingnik Italiap kujatåtungåne
navssågssaKångingmat, amalo su-
livfigssuit angnerit ilåne nuname
sulivfigssuaKarnigssamut piuku-
nartume sananeKartarmata nåla-
gauvfik avdlatut ajornartumik
Kavsitigut neriorssuissariaKarsi-
mavoK ervngup avKutigssainik,
avKusinernik Kimugtuitsunigdlo
sanatitsiumavdlune.
kisiåne nålagauvfik suliniartu-
arpoK mezzogiornomiut iliniarti-
taunermut tungassutigut angneru-
ssumik angussaKartiniarssaralu-
git: taimalo iliniartitaunermut mi-
nistereKarfiup industrifagskolit
200-t pilersisimavai inusugtut
30.000-it atuarfingmit inertut ili-
niartitautiniardlugit, amalo suli-
nermut ministereKarfiup suliag-
ssane teknikimut tungassune si-
vikitsumik kursuseKartitsissarne-
rit autdlarnersimavai sulissartut
suliamik iliniagaKarsimassut
30.000-it avdlat iliniartitaunigssåt
su junertaralugo.
kisiåne Italiame sulissugssat su-
le amerdlavatdlåkaut. sulivfigssu-
arne niorKutigssiorfingne suli-
ssartut akigssarsiait 5,32 krunl-
nåuput — nunane EEC-imut i-
laussortaussune tamane mingner-
ssauvdlune — amalo Mezzogior-
nome akunermut 3,71 krunlnauv-
dlune. 1958-imit 1969-imut 54 pro-
centimik sujuariarsimaneK pi-
ssagssarissatorKanit taorslssutau-
ginarpoK. sule Italiap avangnå å-
ma kujatå åssiglngitsorujugssu-
put.
ADOPTION
Ungt barnløst dansk ægtepar, i gode økonomiske kår, manden
„statsansat", ønsker at adoptere et grønlandsk barn mellem
0—4 år.
Alle udgifter ved adoption betaler vi. — Billet mrk. 10, Blad-
forlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 København K.
Kontorfunktionær
Til at varetage de daglige opgaver på skolehjemskontor tilknyt-
tet Centralfagskolen, Godthåb, ansættes snarest alsidig og selv-
stændig kontorfunktionær.
Centralfagskolen er center for erhvervsmæssig uddannelse og
rummer bl. a. afdelinger for teknisk, maritim og specialarbejder-
uddannelse. Skolehjemmet har plads til 130 kursister, og stadigt
vekslende kurser medfører en række opgaver vedrørende ind-
kaldelse, rejsearrangementer og indkvartering samt administra-
tion af skolehjemmets daglige drift.
For ikke hjemmehørende personer stilles tjeneste bolig til rå-
dighed efter de for statens tjenestemænd i Grønland til enhver
tid gældende regler, og aflønning sker efter overenskomst mellem
Ministeriet for Grønland og Handels- og Kontorfunktionærernes
Forbund.
Personer, som anses for at være hjemmehørende i Grønland,
aflønnes efter overenskomst mellem Grønlands Arbejdersam-
mensbeviser bedes tilsendt UDDANNELSESINSPEKTØREN,
tørens kontor vil eventuelt være behjælpelig med fremskaffelse
af bolig.
Skriftlig ansøgning med fyldige oplysninger om tidligere be-
skæftigelse bilagt afskrifter af eventuelle anbefalinger og eksa-
mensbeviser bedes tilsendt UDDANNELSESINSKEKTØREN,
BOX 622, 3900 GODTHÅB senest den 1. januar 1972.
agdlagfingmioK
skolehjemip agdlagfiane uvdluinarne suliagssanik Centralfag-
skolemut Nungme atassumut sulissugssamik, sapingisamik piår-
nerpåmik tamatigortumik nangminerssorsinaussumigdlo agdlag-
fingmiugssarsiorpugut.
Centralfagskole inussutigssarsiutinut iliniarnermut KitiuvoK
ilåtigutdlo ingerdlataralugit teknikimut, imarsiomermut ingmi-
kutdlo sulianik agssagssortarissanik iliniartitsinerit. atuarfik
inigssanarpoK kursusertugssanut 130-nut, kursusitdlo avdlångo-
rartuarnerat pissutigalugo aggersitsiniarneK, angalanigssamut
åiKigssuineK inigssaKartitsiniamerdlo kisalo aningaussatigut uv-
dluinarne skolehjemip ingerdlåneKarneranut tungassut suliaKU-
taujuarput.
Kavdlunånut inigssaK piarérsimatitauvoK Kalåtdlit-nunåne
atorfigdlit inigssaKartitaussarnerånut maligtarissagssat malig-
dlugit, akigssarsiaKartitåusavdlunilo Kalåtdlit-nunanut ministe-
riaKarfiup niuvernermilo agdlagfingnilo, peKatigigfiup kåtuvfia-
ta isumaKatiglssutai maligdlugit.
kalåtdlisut nautsorssussaussut akigssarsiaKartineKåsåput Ka-
latdlit-nunåne sulissartut peKatigit ministeriavdlo isumaKatigl-
ssutat maligdlugo, iliniartitaunermutdlo inspektørip agdlagfia
ikiukumårunarpoK inigssaKartitsiniarnermut.
agdlagkatigut KinuteKautit sujornagut sulivfigisimassanik na-
lunaerutitagdlit imaKalo nersualårutit soraerumérnermilo agdla-
gartat ilångutdlugit nagsiuterKuneKarput unga: UDDANNEL-
SESINSPEKTØREN, BOX 622, 3900 GODTHÅB kingusingner-
påmik 1. januar 1972.
33