Atuagagdliutit - 01.12.1971, Page 34

mérartavtfnut
méraunerme misigissat
kiparsimavfiussartume „Angissu-
ne“, Sagdlit erKånitume, inungor-
punga junip Kulingåne 1912-ime;
atåtaga piniartorssugame upernå-
kut natserssuarniartarame.
atåtaga Aron Thomsenimik a-
teKarpoK AlorKamik taineKartar-
dlune. taimane natserssuamassar-
simaKigame uvdloK inungorfiga
natserssuit pingasut tikissusima-
vai.
imingomialerama jumugssaKar-
simångilanga, Sagdlit sikorssuar-
nit unguneKarsimagamik tikineK
ajornarsimangmata. avdlatut a-
jornaKingmat jumorisimavara So-
fia iliniarneritsoK. asulugåK ig-
dluinånik isseKarivdlune!
ajoKimut Såmualimut kuisisi-
mavunga igdluarnap saniane sila-
me. 13-inik ukioxalerdlunga atå-
taga toKUVOK. uvdloK atåtama to-
Kuvfia puigorneK saperpara — u-
kiutorKame. taimanikut méreat
månåkutut ikiutinik isumagine-
Kångitdlat. anånavta Anip Katå-
ngutiginguit pingasussugut piler-
sorniarpåtigut. tamåna pissutiga-
lugo anånarput nersomautisivoK
150 kr-nik — aningaussarpagssuit,
månåkumut nalenuutdlugit a-
merdlagissagssåungikaluit.
20-nik ukioKardlunga uvinigpu-
jutdlip Kaumatå
aputdlo
nivtaitdlat nåkåput Kutsigsumit
uvdlåmit unugssuarmut,
Kåumat kingugdleK atutitdlugo
taimåituåinanga jagput.
Kåumatit arKaneK åiparissåt
jutdlimut Kåumåmik taissaK.
nivtaitdlat nåkåjuarfigissåt,
KimanaK Kåumåmik taissaK.
Kåumatit tårnertusivfigissåt,
persoralåt anoritdlo,
• magdlitdlo såkortusivfigissåt
KåpagsimaorfigssaK sordlo.
någgale taima atortångilåt
KimanaKingmåme Kåumat,
KåumarKutit ikiterfigissåt v
mérångfiit* Kilariaråt.
tugsiutit sukarugtorfigåt
tarninut mernguersaissoK.
nersutit Kumut ingerdlaorfigåt
KUtsatinik åtsissussoK.
tårnertusivfingme jutdlinguaK
åssigssaKångilaK måne.
méncanut ånåussissugssånguaK
nåpisagavtigo måne.
l'ngilit arKarput nivtaitdlatut
Kaugdlorivingnik atortut.
pinersingårpordlo ancarfiat
Kaugdlorivingmik aperdlåK.
jutdle apumik KaKorsartagaK
tåssauvoK åssiliåraK,
uvdloriarpangnik pinersagaK
tarninut iminangårtoK.
K. Møller, ManitsoK.
nga augustip 21-åne 1932-me. u-
miaussamik katikiarpugut. anger-
dlaravta akuliarusermiut ilaKiitå-
ka akuliuput. tikilerpugut 16-inik
KajartaKardluta.
1935-ikime nåpåussuaKarmat i-
nugpagssuit toKorarmata iliarsso-
rortut amerdlaKaut. taimanikut
uviga palasip iniarnerane peKa-
tauvdlune kujatånitdlune uterame
OKarpoK Igdlukasingme (Nanor-
tagdlip erKånitume) mérKat mar-
dluk takusimavdlugit. tiguniar-
dlugit perorsarumavdlugitdlo au-
lajangerpugut. angajugdleK arfi-
neK-mardlungnik nukardlerdlo
mardlungnik ukioKarput. uvima
agsut nagdlingnarnerarpai kamig-
dlångassunguit takusimagamigit.
ukiap ilåne Bendt Chemnitzip
pujortulérKamik kujåmut angat-
dlåssinera iluagtitdlugo mérKat
tikiput unua’KerKata Kångernera-
ne. isertut nagdlingnangårmata a-
tugarigsårnerulerumårnigssånik
igdloKatigiussugut kigsåupavut.
aleitåta ABD-it nagsarpai. ati-
ssagssaKångingmata uviga erni-
naK KavdluniarpoK atissagssarsi-
niutdlugit.
ukiåkut novembereKalersoK na-
korsaK tikingmat KaerKutipu-
nga. sok KaerKuneKarnersunga
agsut erKarsautigåra. isertungalo
OKarfigånga: —- naungme uvit?
autdlarsimassoK OKautigigavko a-
perånga: — mérKat pårissase piv-
dlugit KanoK aningaussaKåsavise?
akivara aningaussarsiaKarnigssar-
put pissariaKartinago, Kitornarsi-
aKarnigssarput nangmineK piu-
massarigavtigo. åmame uvigalo i-
sumaKatigigsimavugut méraKå-
ngikuvta méraKaruvtalo Kitornar-
siaKarnigssarput åssigingmik issi-
giumavdlugo. sunauvfame iliar-
ssungnik pårissaKarumårnigssar-
put sujumut issigissutut lkigput.
1936-me Igdlorpangnit K’uv-
nermiunut nugpugut, igdlora Erik
savauteKardlune tåssunga nuna-
singmat. 1952-ime igdluliorpugut
avdlamigdlo mérarsiartåndgdlu-
ta. ernersiarigaluavta ajunårsi-
massup ernera kingugdliutdlugo
perorsarparput. tåuna månåkut
inersimassungorpoK rørilerissu-
tutdlo iliniardlune.
Kujassarpunga mérKat någdliu-
tiginagit perorsarsimagavtigik —
månalo perortitdlugit. niviarsia-
raK mérarsiartårKåvta åipå måna
uveKarpoK arfineK-mardlungnig-
dlo KitornaKardlune. mérKat
nangmineK pigingisavta perorsar-
niarnerat ima issigissarpara upa-
ruartortuartariaKångikivut, piv-
figssåkutdle sornguname aitsåt
påsisiniartåsagivut.
månåkut Agdluitsup-påne na-
jugaKalerpugut. uviga tagpitsu-
ngormat ikiugagssaråra. OKarsi-
nåungilanga ajornartorsiordluta,
merssulungneK tapertarigavtigo.
Augusta Mouritzen,
Agdluitsup-på.
aussaK feriarnera
juni nångilårtOK ilungmut aut-
dlarpugut K’ugssuliardluta. Dan-
markimikatdlarama ungasigsu-
liardluta feriartaravta pisanga-
Kaunga.
tagpavunga pigavta eKaloKé-
ngingmat silavarterdluta tugtut
uparuartalerpait, sulile piniagåu-
ngingmata suneKarneK ajorput.
tauva K’ornuliarpugut orssugssar-
siniardluta. silagigsorssuvdlune
Katsungagame alianaeKaoK. tauva
åtaga pilerpoK: — iliniartugatdla-
ravta anorerssuarsiordluta iki-
nguaK una nalunaeKutap akune-
rine arfineK-mardlungne ikårpar-
put angutit 25-uvdluta. taima
OKartordlo ånaga sipigame. nu-
ngutsivigdlune OKartarmat nu-
ngutsisimasoriniardlugo. pujortu-
léncap Kåne titorpugut appelsina-
tordlutalo. åmame ajåkuma erne-
risa sisamåt inuvigsiorame.
Sårdlumériardluta angerdlaråv-
ta Hans Egede uvdlorsiordlugo
inuit perugtulersut unukut Nung-
mut tikipugut. tamatuma kingor-
na Agpånguanut autdlalermata
åma ilauvugut. imerKutailarpag-
ssuaKarpoK. igdlukume agssai-
gavta uvanga uIok navssåråra ag-
sut nutåunginame ulutut ingitsoK,
imaKa arnarKuåssångup ulua. ^
åma avdlanik navssårpugut.
aulisalermata peKataugama så-
rugdligtarpunga. sårugdligtåka
ånama panertipai. atuarnigssar-
put Kanigdlingmat angerdlarpu-
gut niggersorssuvdlune siagdler-
sok. uvanga meriångoKaunga. ti-
kitdluarpugutdle.
Ulrik Pedersen,
(Mike), 10 år,
Myggedalen 555, Nuk.
PENNEVEN SØGES
Jeg er en dreng på 11 år, som
ønsker en penneven på 10 til 12
år. Mine interesser er alsidige.
Jens Erik Christensen,
Manstrup,
9500 Hobro, Jylland.
Pyile, Polle og Sorte Tom
Ih, hvor var det sjovt at køre
i karrusel!
— Se, Polle og Sorte Tom, en
masse legetøj derovre!
kåvigtuliamxtdlune ila nuåne!
— Pyile Sorte Tomilo, åjivko
pinguarpagssuit!
Åh, nej se den søde, lille
Nåh, morer du dig min lille
Næh, sikken en lille bitte
bamse ■— og se der, en rød bil! negerdreng! — Ham kan jeg lige ven? — Sig mig engang, kunne
du tænke dig at optræde i mit
telt?
— Bare vi havde nogle penge! bruge til at optræde!
arrå, negeriararssuaK! —
— UKorse, nanussaK una me-
KunaK — åma auna bile augpa- issigingnårtitsisisinauvara!
lugtOK! — aningaussautenara-
luaruvtatoK!
— umdnguaK-å, nuånårpit? —
tupiutivne issigingnårtitsisinau-
vit?
— I kunne jo optræde alle
tre! — ville det ikke være sjovt?
— pingasuvdluse issigingnår-
titsisinauvuse! — taimailiusa- gavta?
guvse ilå nudnarisagaluarparse?
— Ih, jo det vil vi da gerne!
Men hvad skal vi lave?
— ilauna! — Kanordle iliusa-
— Vi finder nok på noget — Kom I nu bare med herind
morsomt! — Jah, jeg kan da i teltet!
stå på hovedet!
— Kuianartugssarsisinaugu-
narpugut! — uvanga agssdinav-
nik napasinauvunga!
lupermut iserniaritse!
FERD’NAND
34