Atuagagdliutit - 08.06.1972, Blaðsíða 14

Orienteringsmøde med
EF-folk i Bruxelles
vær
kræsen
imrrutugit
Fællesmarkedets hovedkvarter i Bruxelles.
niuveKatigit Kutdlersaxarfiat Bruxellesime.
kendte forholdet mellem Grøn-
land og Danmark godt nok til at
udtale sig, om der kunne være
opnået en anden ordning for
Grønlands vedkommende. Men
Grønlands-spørgsmålet vil blive
taget op igen i tilfælde af en sta-
tusændring.
Staten har bevilget 11,7 miil. kr.
til oplysningsvirksomhed om fæl-
lesmarkedsproblemer. For disse
penge er der arrangeret oriente-
ringsrejser til EFs hovedsæde i
Bruxelles med deltagelse af ca.
1.000 medlemmer fra forskellige
foreninger i Danmark. Med den
sidste rejse i dagene 19.—20. maj
deltog 9 repræsentanter fra Grøn-
land. Orienteringen formede sig
som en paneldiskussion med del-
tagelse af embedsmænd fra EF-
kommissionen og den danske EF-
mission. Orienteringen strakte sig
over 9 timer på to dage, hvoraf
en halv time blev anvendt til be-
Danmark så en del af sin suveræ-
nitet?
— Ja, vi mister suverænitet i
økonomisk retning. Beneluxlan-
dene, som kan sammenlignes med
Danmark, fik større indflydelse
end tabt suverænitet. Yderligere
suverænitetsafgivelse kan kun
ske ved et folketingsflertal og
derefter følgende folkeafstem-
ning.
— Hvad sker der, hvis Dan-
mark siger nej til EF?
— Så må vi søge om at opnå
frihandel med EF, men det kan
ikke gøres indenfor den 1. januar
1973. Frihandel omfatter kun in-
dustrivarer, men ikke landbrugs-
og fiskeprodukter. Ikke medlem-
skab vil betyde en væsentlig ned-
sættelse af levefoden.
Ambassadesekretær H. R. Iver-
sen gav orientering om det grøn-
landske spørgsmål:
Der er udvist forståelse fra EF
over for de specielle grønlandske
forhold. Grønland har opnået en
række særordninger, som er ud-
formet således, at ingen andre
medlemmer vil kunne påberåbe
tarnutigssarsiorningne
isumangnaerugdlo amingnut er-
Kortunix tamatigut tarnutigssar-
sissarnigssat. Dubarry cremiu-
texarpoK tamutauteKardlunilo
amermik pitsaunerulersitsiar-
tordlutigdloissixorigsautaungår-
tunix. ornigugdlutit Dubarryniic
oxaloKatigiartortigut;
ilisimassalingnit erxor-
tumigdlo ilitsersunexå-
sautit axeKångitsumiK.
i valget af
skønhedsmidler...
Vær sikker på, at De altid får
præparater, der passer til Deres
hudtype. Dubarry har special-
cremer og -præparater, som "op-
bygger” huden og giver et strå-
lende udseende. Kom ind og tal
med os om Dubarry; De får kyn-
dig og korrekt vejledning gratis.
Dubarry
svarelse af de grønlandske
spørgsmål.
M. Th. Hustinx fra EF-kom-
missionen sagde bl. a.:
— Fællesmarkedet er et forum
for et politisk samarbejde, og for-
målet er et forenet Europa. Det
kan måske blive en realitet om
30 år. Europæiske lande må være
medlemmer af EF. Andet kan der
ikke være tale om. Vi håber, at
Sverige beder om et medlemskab.
Nu er der indledt et forspil til
et ægteskab.
På spørgsmålet om der kunne
være opnået en anden ordning
for Grønlands vedkommende og
om det var muligt for Grønland
at træde ud af fællesskabet, sva-
rede hr. Hustinx, at han ikke
Boulevard Adolp Max i Bruxelles.
avKusinerssuaK Boulevard Adolp Max Bruxellesime.
sig sådanne ordninger. Undtagel-
serne gælder fiskeri, statsstøtte
og regler om etablering.
Efter langvarige forhandlinger
er der opnået den særordning, at
et 12 sømils søterritorium forbe-
holdes grønlændere i en 10-årig
periode. Den 10-årige eneret er
ikke begrænset, men vil blive for-
længet sålænge Grønlands spe-
cielle situation ikke ændrer sig-
Inden udløbet af den 10-årige pe-
riode skal rådet tage beslutning
om undtagelsen skal forlænges.
Markeds- og mindsteprisord-
ningen for fisk skal også gælde
Grønland. Der skal finde drøf-
telser sted angående anvendelse
af mindstepriserne for fisk (1,50
kr. kg) i Grønland og Nordnorge.
Fangsterhv'ervet er derimod
ikke omfattet af traktatet og vil
derfor fortsat stå under nationale
bestemmelser.
Statsstøtten fra Danmark til
Grønland skal fortsætte ganske
som hidtil.
Seks måneders reglen er uden
tidsbegrænsning, men rådet kan
tage beslutning om en ændring
af undtagelsen, hvis der er sket
en radikal ændring af forholdene
i Grønland.
Mineraler er fortsat et dansk
og grønlandsk anliggende, som
EF ikke blander sig i.
I tilfælde af selvstyre får Grøn-
land en direkte indflydelse i EFs
beslutningsprocesser.
EF er ikke tilhænger af 50 sø-
mils grænsen, men i EF er der
forståelse for, at problemet for
Grønlands vedkommende må lø-
ses. Hvis det viser sig, at en ud-
videlse til 50 sømils grænse er den
eneste udvej, tror den danske
mission ikke, at EF vil stille sig
i vejen for en sådan ordning.
Der skal bestå uændrede sam-
handelsforhold mellem Færøerne
og Danmark i tre år. Hvis Fær-
øerne siger nej til et medlemskab,
vil rådet undersøge, hvordan man
kan løse problemerne mellem
Færøerne, Danmark og EF. Ho-
vedproblemet er, at der ikke er
opnået et positivt resultat om
fiskeprodukter til frihandel.
— Kan man ikke holde Grøn-
land og Færøerne uden for EF?
Ambassadør Finn Gundelach:
— Den mulighed er også en
mulighed.
Julut.
Den danske EF-mission på orienteringsmødet i hotel Plazas mødesal.
I midten ses ambassadør Finn Gundelach og til højre for ham ambassade-
sekretær H. R. Iversen.
danskit EF-mut autdlartitait aperxutinik akiuissut hotel Plazap atautsimT-
tarfiane. xiterdliuvdlune erssipox ambassadør Finn Gundelach, tåussumalo
talerpia’tungånipoK ambassadøreKarfingme agdlagte H. R. Iversen.
Diskussionen den første dag var
dobbeltsproget. Embedsmændene
fra EF-kommissionen besvarede
spørgsmålene på engelsk, som
derefter blev oversat til dansk.
Den anden dag foregik mødet på
dansk. Ambassadør Finn Gunde-
lach indledte og sagde bl. a.:
— EF er et økonomisk samar-
bejde begrænset til landbrug,
industri og fiskeri. De liberale
erhverv er ikke medtaget i sam-
arbejdet. EF stiler ikke imod for-
enede europæiske stater, men
formålet er en nærmere sammen-
slutning mellem de europæiske
folk. Europa er mere afhængig
af udenrigshandel end nogen an-
den blok. Derfor er det nødven-
dig med en konsultativ udenrigs-
politisk ordning for Europas ved-
kommende. Som et eksempel her-
på nævnte ambassadør Gunde-
lach, at indførelsen af amerikansk
særtold medførte tab af 300.000
europæiske arbejdspladser.
Både EF-kommissionen og den
danske mission understregede
vigtigheden af, at Danmark kom
med i fællesskabet. Herpå rea-
gerede en tidligere tysk fange og
sagde:
— Hidtil har vi kun hørt om
plusser, men intet om minusser.
Det er som at komme ind i para-
diset og møde kun Adam og æblet
med en lille orm i, men ingen
slange eller Eva. Hvordan er de
faktiske forhold, og har Danmark
mulighed for at melde sig ud af
fælleskabet, hvis der i medlems-
staterne sker ting, som er ufor-
enelige med demokrati?
Ambassadør Gundelach: Det er
ikke vore personlige meninger,
som giver sig til udtryk i svarene
fra vores side. Fællesmarkedet er
ikke helt sort og heller ikke helt
hvidt. Ved samarbejde vil man
forhindre en uheldig politisk ud-
vikling som i 30-erne. Det giver
tryghed for en fremtidig politisk
udvikling. Det er muligt at træde
ud af EF. Dertil kræves et folke-
tingsflertal.
— Ved medlemskab mister
Jrs
14