Atuagagdliutit - 08.06.1972, Blaðsíða 18

En uddannelse i fare
for at blive standset
En skuffet leder af barnemedhjælperuddannelsen i Granland siger, at
en eventuel standsning kun kan skyldes myndighedernes manglende
forståelse.
— Jeg er skuffet over, at myndighederne ikke tager en to-årig barne-
medhjælperuddannelse i Grønland, der startede i 19(i6, mere alvor-
ligt. Jeg er på de grønlandske pigers vegne skuffel over til denne
holdning, for pigerne er værd at bakke op — er værd al investere i,
sagde lederen af barnemedhjælperuddannelsen i Grønland, Tove Han-
sen, inden hun rejste for godt til
Hidtil er der blevet uddannet
130—140 barnemedhjælpere i
Grønland, og så godt som alle
udnytter deres uddannelse i
Grønland. Nogle af dem tager en
videreuddannelse i Danmark en-
ten på børnehaveseminarier eller
på børneforsorgsseminarier.
STOR „MANGELVARE"
— Der er stadigvæk en meget
stor mangel på grønlandskspro-
gede barnemedhjælpere i Grøn-
land. Der er brug for dem i bør-
nehaveklasser, på børneinstitu-
tioner og på sygehuse. Alligevel
Danmark.
er jeg bange for. at denne uddan-
nelse kan blive standset på grund
af ledermangel. Hvis uddannelsen
bliver standset, skyldes det kun
en manglende forståelse fra myn-
dighedernes side, sagde Tove
Hansen, der havde ledet denne
uddannelse siden 1968.
— Den toårige barncmedhjæl-
peruddannelse i Grønland fore-
går med 10 måneders praktik og
seks ugers teori om året, fortalte
Tove Hansen og fortsatte: — Ele-
verne blev fordelt på hele kysten
under deres praktik-periode. År-
gangene må kun være på 25—30
elever. Interessen har været så
Lej eller køb en bil hos BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 250 kr. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny bil på grænseplader til fordelagtig pris.
— F. eks. Ford Escort kr. 9.800,—, Citroen GS kr. 11.500,—, Saab 96
kr. 12.000,—, Saab 99 kr. 16.500,—, B.M.W. 1602 kr. 19.100,—, Alfa Romeo
1300 Super 4 dørs kr. 16.000,—, Austin Morris MINI kr. 8.100,—, Austin
MAXI 5 dørs kr. 13.600. Volvo 142 kr. 17.500,—. — Skriv og fortæl om
Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
Stangstål
Faconstål
Båndstål
Stål
Armeringsstål
Stålbjælker
RHS-profiler
Præcisions-
stålrør
Rustfrit stål
Emnerør
Plader
Aluminium-
profilplader
P.V.C.-beklædte
profilplader
Galvaniserede
profilplader
Søm, tråd
Skruer, bolte
Vi sender gerne brochuremateriale
brochurinik påsissutigssanik nagsitdluarsinauvavtigit
LEMVIGH
Bi MUNCK A./S
1003 Kobenhavn K 5000 Odense
Vestergade 16 Tolderlundsvej 115
Telefon (01) 15 05 25 Telefon (09) 14 33 22
-MULLER
• STÅL
8100 Aarhus C
Sverigesgade
Telefon (06)13 33 22
stor, at alle årgange blev over-
tegnet.
— Grunden til, at uddannelsen
skulle foregå udelukkende i Grøn-
land er bl. a., at grønlandske pi-
ger skulle, have en mulighed for
at uddanne sig uden at komme
til Danmark. Det er jo ikke alle
piger, der får en sådan chance.
— Der er et meget stort brug
for et mellemled mellem de grøn-
landske børn og de danske pæda-
goger, der er ansat i de grøn-
landske børneinstitutioner. De
fleste ledere er danskere.
DANSKERNE FØLER SIG
UKVALIFICEREDE
— En anden og efter min mening
den alvorligste og vigtigste grund
er, at danske pædagoger føler sig
meget ukvalificerede til at op-
drage de grønlandske børn. De
kan ikke sproget og kender heller
ikke de grønlandske børns for-
udsætninger. Efter min mening
er det en meget alvorlig sag at
blive opdraget af folk med en
fremmed kultur og en anden bag-
grund. Derfor følte jeg selv, at
det var helt nødvendigt med at
uddanne grønlandsk arbejdskraft
til de grønlandske børneinstitu-
tioner. Under min tid som uddan-
nelsesleder heroppe har jeg op-
daget hvert år en meget uudnyt-
tet dygtighed. Jeg ved, at ele-
verne får virkelig ud af kurser-
ne. En latent dygtighed, der ikke
var blevet udnyttet, blev afsløret
hvert år.
— I øvrigt synes jeg, at den
grønlandske barnemedhjælperud-
dannelse bør ledes af en grøn-
lænder. Der er nu ganske vist
næsten udelukkende grønlandske
lærere på kurserne, men lederen
er stadigvæk dansker. Jeg har
været leder af den grønlandske
barnemedhjælperuddannelse si-
den 1968. Jeg vil meget gerne
fortsætte, men er nu nødt til at
rejse hjem af personlige grunde
— også fordi jeg føler, at jeg ikke
er kvalificeret til at overbevise
myndighederne om, hvor vigtig
denne uddannelse er.
— Uddannelseslederen er ansat
kun i kursusperioderne. Efter min
mening bør uddannelseslederen
være helårsansat. Er vedkom-
mende ikke fastansat, risikerer
man at have skiftende kursusle-
dere, der har svært ved at holde
en konstant kontakt med institu-
tioner, hvor eleverne tilbringer
den længste del af deres uddan-
nelse. Det er meget vigtigt, at
samarbejdet mellem lærepladser-
ne og lederen af uddannelsen er
i orden.
Janus.
illniartitauneK
unigtortugssaK?
merKanik sulivfingne ikiortaussugssat Kalåtdlit-nunåne ili-
niartineKarneråne pissortaK pakatsisimassoK onartoK tama-
lumunga pissutituausinaussoK tåssaussoK OKartugssaussut so-
Kutigingnmginerat
— merKanik sulivfingne ikiortaussugssat Kalåtdlit-nunåne ukiune
mardlungne iliniartineKartarnerat 1966-ime autdlarnersoK onartug-
ssaussunit soKutiginenardluangingmat pakatsivunga. kalåtdlit arnar-
lait inusugtut sivnerdlugit soKutigingninginermut pakatsivunga, arnat
inusugtut pikorigsunertik pissutigalugo itiniartitaunermik nanginenar-
nigssåne ikiorsertariaKaraluarmata, mérKanik sulivfingne ikiortaussug-
ssat Kalåtdlit-nunåne iliniartineKarneråne pissortaK Tove Hansen
uteruigtugssaunane Danmarkimut. avalalerdlune onarpoK.
merKanik sulivfingne ikiortau-
ssugssal 130—140 månamut Ka-
låtdlit-nunavtine iliniartineKarput
tamåkiussavigdlutigdlo iliniagka-
tik iluaKutigalugit Kalåtdlit-
nunavtine suliput. ilait Danmark-
ime iliniarKigput børnehavine su-
lissugssat imalunit mérKanik iki-
orsissartugssat iliniarfine.
— merKanik sulivfingne ikiortit
kalåtdlisut OKalugsinaussut sule
Kalåtdlit-nunåne. amigautigine-
Kartorujugssuput. børnehaveklas-
sine, mérKanik paoreingnigtar-
fingne nåparsimavingnilo atorfig-
ssaKartineKarput. taimåikaluar-
tOK iliniartineKarnerat unigtusa-
ngatipara pissortagssaileKineK pi-
ssutigalugo. iliniartitsineK unigti-
neKåsagpat OKartugssaussut so-
HOLLY
BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerine-
KartoK
ilivitsunik KåKortarialik
Kutigingninginerat kisime pissu-
taussugssauvoK, Tove Hansen
1968-imit iliniartitsinerme tåssane
pissortausimassoK OKarpoK.
— mérKanik sulivfingne ikior-
taussugssat Kalåtdlit-nunåne uki-
une mardlungne iliniartineKar-
nermingne ukiup atautsip inger-
dlanerane Kåumatine Kuline mér-
Kanik sulivfingne suleKataoriar-
dlutik sapåtit akunerine arfini-
lingne atuartineKartarput, Tove
Hansen OKalugtuarpoK nangigdlu-
nilo: — iliniartut mérKanik suliv-
fingmingne iliniarnermingne si-
nerissamut tamarmut siåmarne-
Kartarput. atautsikut iliniartussut
taimågdlåt 25-nik 30-nigdlunit
amerdlåssuseKartarput. iliniaru-
massut amerdlassaKingmata ili-
niartugssat sivnerdlugit tamatigut
nalunaertoKartarpoic.
— iliniarnerup Kalåtdlit-nuna-
ne taimågdlåt ingerdlåneKarnig-
ssånut pissutaussut ilagåt kalåt-
dlit arnartaisa inusugtut Dan-
markiliångikaluardlutik iliniarti-
tausinaunigssåt; arnåme inusug-
tut tamarmik taimatut periarfig-
ssaKarneK ajorput.
— kalåtdlit mérartåinut dan-
skinutdlo Kalåtdlit-nunåne mér-
Kanik sulivfingne sulissunut aku-
nermiliutugssat pissariaKartine-
Kartorujugssuput. mérKanik su-
livfingne pissortat amerdlanerpåt
danskiuput.
danskit piukunångitsut
— pissutaussut pingårnerssåt isu-
maga maligdlugo tåssauvoK dan-
skit mérKanik sulivfingne kalåt-
dlit mérartåinik perorsainigssa-
mut agsut ingmingnut piukutingi-
tarnerat. kalåtdlisut OKalugsinau-
ssångitdlat kalåtdlitdlo mérartai-
sa angerdlarsimavfingmingne Ka-
noK perorsarneKarsimanerat Ka-
nordlo pisinautiginerat nalussar-
påt. isumaga maligdlugo inungnit
avdlaussumik kulturilingnit av-
dlaussunigdlo angussaKarsimassu-
nit perorsarneKarneK imåinåu-
ngitsorujugssuvoK. taimaingmat
misigisimavunga kalåtdlit mérar-
tamingnik sulivfingne sulissngssat
iliniartineKarnigssåt pissariaKar-
dluinartOK. Kalåtdlit-nunåne ili-
niartitsinerme pissortautitdlunga
ukiut tamaisa påsissarpara su-
nauvfauna pikorigsorpagssuamik
iliniartugssaKaraluartoK. ilisima-
vara iliniartut pigssarsivdluar-
tartut. pikorissuseK iluaKutigine-
KarsiméngikaluartoK ukiut ta-
maisa påsissorneKartarpoK.
— isumaKarpunga mérKanik su-
livfingne ikiortaussut iliniartitau-
nerat kalåtdlimik pissortaKartita-
riaKartoK. iliniartut atuartineKar-
neråne iliniartitsissussartut tamå-
kiussavigdlutik kalålinångora-
luarput, pissortardle sule dan-
skiuvoK. iliniartitsineK erKartor-
neKartoK 1968-imile pissortauvfi-
gåra. suliara ingerdlatinarusug-
kaluardlugo uvavnut tungåssute-
Kartut pissutigalugit angerdlarta-
riaKarpunga — åma misigisima-
gama iliniartitsinerup tåussuma
KanoK pingåruteKartigineranik
OKartugssaussut påsitineK saper-
dlugit.
— iliniartitsinerme pissortaK
iliniartut atuartineKarnerinåne
pissortatut sulissarpoK, isumaga
maligdlugo ukioK kaujatdlagdlu-
go sulissugssatut atorfeKartitau-
ssariaKaraluardlune. pissortaK
aulajangersimassumik atorfeKå-
ngigpat imåisinauvoK atuartitsi-
nerme pissortat nikerartusassut-
nikerartugångamik mérKanik su-
livfit iliniartut iliniarnermik sivi'
sunerpårtåne najortagait atåssu-
teKarfigiuarneK sapertarpait
nauk iliniarfiussut iliniartitsiner-
milo pissortaussup ajungitsumik
suleKatigingnigssåt agsut pingå"
ruteKaraluartOK.
Janus.
18