Atuagagdliutit - 26.04.1973, Blaðsíða 15

Samfundsvidenskabelig
undersøgelse
af lærere med dansk seminarieuddannelse i den grønlandske skole
Som følge af den hurtige ændring
af det grønlandske samfund vil
der let kunne opstå problemer
•ned hensyn til at koordinere for-
andringerne i en sektor af sam-
fundet med udviklingen i sam-
fundet som helhed. Samfundets
uddannelsessektor udgør i denne
forbindelse en nøglefaktor, idet
uddannelsesinstitutionerne med
deres lærere og elever foruden at
være en integreret del af det eksi-
sterende samfund også uddanner
eleverne til at kunne fungere i
og til at kunne skabe morgenda-
gens samfund.
Tilstedeværelsen af de mange
læ rere med dansk seminarieud-
dannelse i den grønlandske skole
•nedfører, som alle ved, proble-
mer både for den enkelte lærer
og for selve skolesystemet. Med
det formål at analysere lærernes
Pædagogiske vanskeligheder i
klasseværelset og lærernes triv-
selsproblemer i og uden for sko-
len for om muligt at nå frem til
forslag til forbedringer vil der
blive foretaget en sociologisk un-
dersøgelse af lærerne med dansk
seminarieuddannelse.
Undersøgelsen vil nærmere be-
stå i, at et udsnit af lærerne i
begyndelsen af maj måned vil få
filsendt et lille spørgeskema, som
de pågældende lærere bliver an-
hlodet om at udfylde og retur-
nere i en vedlagt frankeret svar-
kuvert. Undersøgelsen foretages
af undertegnede, og resultatet vil
blive benyttet i min magisterkon-
ferens som et led i mit sociologi-
ske studium ved Københavns Uni-
versitet.
Spørgeskemaerne vil blive be-
handlet med den yderste diskre-
tion, idet kun jeg vil få lejlighed
til at se dem, og resultaterne vil
komme til at foreligge i form af
totaltal i tabeller, således at den
onkelte lærers besvarelse ikke vil
kunne identificeres. Af hensyn til
anonymiteten vil kun lærerne i
^estgrønland og ikke lærerne i
Thule og Østgrønland indgå i un-
dersøgelsen, fordi de specielle
forhold i nord og øst vil nødven-
URE URE URE
Herreur nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et fint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
14, vandtæt, stødsikkert,
•ned dato. Stål eller guld-
double kasse ........... kr. 188,—
Hameur nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og nydeligt ur ......... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ................ kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
diggøre, at besvarelserne herfra
må udskilles og behandles sær-
skilt, hvorved der vil være risiko
for, at besvarelsen fra enkelte
lærere vil kunne identificeres.
Venlig hilsen,
Sten Backman,
stud. mag. scient, soc.
Frysere på
kystskibene
Chefen for KGH’s trafikaf-
deling i København, N. Duy-
sen, meddeler, at kystskibene
nu er forsynet med kumme-
frysere til betjening af passa-
gerer.
Under overskriften „Svar udbe-
des" rejser Marie Hard i Grøn-
landspostens nr. 16 den 3.8.72
spørgsmålet om, hvorfor det er
umuligt for passagerer, der rej-
ser med kystpassagerskibene, at
benytte skibenes fryselast til op-
bevaring af frysepakker
Adgangsforholdene til kystpassa-
gerskibenes fryselastrum umulig-
gør i praksis at indlægge eller
udtage frysepakker, der medtages
af passagererne som håndbagage
på en rejse. Normalt er der plads
i fryserummene på såvel kyst-
passagerskibene som stykgodsski-
bene, der besejler vestkysten, og
publikum har mulighed for at
indlevere frysepakker til handels-
stederne til forsendelse med disse
skibe som sendingsgods.
Fryseforsendelserne skal imid-
lertid indleveres til Handelen i
god tid før skibenes afgang, og vi
er klar over, at det for enkelte
mennesker kan være umuligt at
arrangere. Vi tænker her på rej-
sende som Marie Hard, der har
været på besøg hos sine børn og
umiddelbart før hjemrejsen får en
pakke frossen grønlandsk provi-
ant. som hun kan nyde, nåh hun
er kommet hjem.
Under „Disko" og „Kunungu-
;ik“s ophold her i Danmark i vin-
ter har vi derfor undersøgt, om
det skulle være muligt i skibene
at anbringe en lille fryser, hvori
passagererne kan lægge mindre
fryseforsendelser, som medtages
under rejsen.
Det viser sig, at det er muligt
at anbringe en kummefryser i ca-
feteriet i „Kununguan" samt på
dækket agter for skorstenen i
„Disko", og vi har besluttet at in-
stallere fryserne inden skibene
indsættes i kysttrafikken i år.
Fryserne stilles til fri afbenyt-
telse for det rejsende publikum,
og det vil altså sige, at der ikke
skal betales for denne service.
Vi gør opmærksom på, at der
ei begrænset plads i fryserne, og
de rejsende må således ikke tæn-
ke på at medtage for eksempel
hele lam, rensdyrbagkroppe eller
andre voluminøse ting. Sådanne
forsendelser må vi henvise til ind-
levering som sendingsgods på
sædvanlige vilkår.
Det vi tænker os kummefryser-
ne anvendt til er til mindre pak-
ker af en størrelse på op til mak-
simalt 5-10 kg. Frysevarerne må
være velemballerede og mærket
med ejerens navn og adresse. De
rejsende bedes selv lægge pak-
ken ned i fryseren og tage den
ud igen ved rejsens afslutning, og
Handelen kan ikke påtage sig no-
get ansvar for bortkomst eller
beskadigelse af varerne.
Vi håber, at ordningen, der
foreløbig gennemføres som et for-
søg, vil blive til glæde for det
rejsende publikum.
N. Duysen.
Perifer behandling
Undertegnede skal herved ud-
trykke sin forundring over og
store utilfredshed med, at kon-
flikten på det danske arbejds-
marked og folketingets vedtagelse
af det overenskomststridige spa-
reforslag for undervisningssekto-
ren med deraf følgende arbejds-
nedlæggelser har fået en så peri-
fer behandling i den dansksproge-
de radioavis. Der har kun været
tale om ultrakorte og flere gange
modstridende bemærkninger hver
2.-3. dag, mens man åbenbart i
Grønlands Radio mener, at den
kendsgerning, at massageklinik-
kerne i Saigon nu er genåbnet
efter et års lukning, har de dansk-
sprogede lytteres interesse (mor-
genradioavisen den 2.4.).
Med venlig hilsen,
Søren Post Nielsen,
Sundvej 13,
3950 Egedesminde.
VIL DE HENTES
P I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv eller ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142 — FORD 17 NI — TAUNUS 1600 — ESCORD KADETT — VW G ron lands-specialisten
Meget billige bet ngelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen Ole Siewartz Nielsen
Backersvej 15 Postboks 9
2300 Kobenhavn S 3940 Frederiksh&b
Tlf.: 55 10 60 Tlf.: Frh. 72 85

... i lufttætte folieposer. Denne
tikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tør-
gær i huset.
...folienik uvsigdluinartunik pug-
dlit. - put taimåitut takujumi-
nardluinartut xapuit Kåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai nalekarput
xapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p kapuisa
panertut tamatigut xapungnik
panertutexartisavatit.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. ■ 2100 KBH. 0
Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuar-
tauteKarnerme sujunigssak...
Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKarfik 1. august 1973 ili-
niartugssanik Kavsigsunguanik tigusiniarpoK.
sujunertarineKarpoK iliniartugssatut tiguneKartut ukiut inger-
dlaneråne Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKamerme ator-
fingnik Kagfasingnerussunik tigussaKarsinaujumårnigssåt.
atorfinigtineKartugssaK 16-inik ukiOKalerérsimassariaKarpoK
20—22-tdle sivnerdlugit ukioKarnigsså piuminarane. atorfinig-
titsinerme realeksameneKarsimanigssaK imalunit teknisk forbe-
redelseseksameneKarsimanigssaK piumassarineKartaraluarpoK,
KinuteKartutdle avdlatut iliordlutik ilisimassanik tåukua naligi-
ssåinik pigssarsisimassut nalunaerasuartauteKamerme ikiortitut
atorfinigtitausimarérdlutik åma iliniartugssatut tiguneKarsinåu-
såput. piumassarineKarpoK pineKartup Kavdlunåtut piginauv-
dluarnigsså, åma atuagkanik Kavdlunåtunik ilitsivdluarsinau-
neK pingårtutut issigineKarumårpoK.
pivfigssame iliniartuvfingme ukiunik 3-nik sivisussuseKartu-
me iliniartut Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKamerme su-
leriautsinik éssiglngitsunik åma erKarsauterssortarissatigut ili-
simassariaKartunik iliniartineKarumårput. pineKartunut ilåuput:
fjemskriverilerineK, telefonerssorneK, telex atordlugo sulineK,
radiulerineK morse atordlugo, radiotelefoni atordlugo sulineK
kisalo agdlagfingme sulineK telegramerniartitsinerdlo. iliniar-
nerup nalåne DanmarkimltoKarumårpoK.
iliniartorérnerup kingorna Teleskoleme K’aKortumitume radio-
telegrafistitut iliniandngnigssaK nautsorssutigissariaKarpoK.
iliniartut telemedhjælperit kalåtdline nålagauvfingme atorfig-
dlit pivdlugit inatsime akigssauteKarfingme 2-mitut autdlancåu-
mut akigssarsiarissartagaisa 45 %>, 55 '°/o åma 60%-inik akig-
ssarsiaKartitåusåput, Kåumåmusiatdlo månåkorpiaK imåiput:
ukioK sujugdlex .................... kr. 858,84
ukiut åipåt......................... kr. 1.049,70
ukiut pingajuat .................... kr. 1.145,12
iliniartuneK OKalugtarissanik agdlagtarissanigdlo soraerumér-
nermik naggateKåsaoK, iliniart.ordlo nåmaginartumik angussi-
ssok ukiune mardlungne medhjælperiussugssatut atorfinigtine-
KåsaoK ukiutdlo tåukua ingerdlaneråne kalåtdline nålagauv-
fingme atorfigdlit pivdlugit inatsime akigssauteKarfingme 2-
mitut akigssarsiarissartagåinik akigssarsiaKartitåusavdlune.
medhjælpere månåkorpiaK imatut KåumåmusiaKåsaoK:
ukioK sujugdleK ................. kr. 1.908,54
ukiut åipåt...................... kr. 1.984,97
medhjælperitut atorfeKarneK nåmaginartumik ingerdlasimav-
dlune Kångiugpat pineKartup nautsorssutigisinauvå tjeneste-
manditut atorfinigtitaunigsse teleassistentitut taiguteKardlune
kalåtdline nålagauvfingme atorfigdlit pivdlugit inatsime akig-
ssauteKarfit 9-ånitdlune, kingusingnerussukutdlo overassistenti-
mut il. il. KagfagtoKarsinauvoK.
iliniartitaunigssaK pivdlugo månåkut nalunaerasuartauteKar-
fit ukua kisimik iliniarfiusinaugatdlarput: Nuk, K’aKortou, Au-
siaitdlo. nautsorssutigineKarsinåungilaK iliniartut igdlOKarfing-
mik avatåne iliniarasugsinaussut nalunaerasuartauteKarnerup
inigssarsissusinåusagai.
nalunaerasuartauteKamerme iliniartungorumavdlune Kinute-
Kaut agssåinarmik agdlagaK igdloKarfingme KinuteKartup naju-
gåne telegrafbestyrerimut tuniuneKåsaoK.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
Teleskolen,
3920 Julianehåb.
15