Atuagagdliutit - 26.04.1973, Blaðsíða 16

FACADE SYD
Hotelejer Allan Lihme, der er arkitekt, har lavet skitseprojektet til hoteludvidelsen. Detailtegningerne er ud-
ført af arkitekt Viggo Madsen, Århus.
hotelip agdlinigsså hoteliutigdlip Allan Lihmep igdlugssanik titartaissartussup ilusiligarå, titartarKigsårnerale
suliarineKarsimavdlune igdlugssanik titartaissartumit Viggo Madsenimit århusimiumit.
Hotel Jakobshavn agdlisaoK
hotele mardloriåumik agdlineKasaoK inerunilo takornariat
ernarsautigalugit nutåliauvdluartunik atortOKalersimåsavdlu-
ne
sapåtit akunere mardluk Kångiugpata Hotel Jacobshavn agdlineKali-
saoK krunit milliunit migssiliordlugit akeKartugssamik. majime 1974
atulerpat hotele mardloriåumik agdlisimasaoK. hotele 40-nik sinigfe-
KalisaOK sutorniartarfer.alisavdlunilo 120-nut inigssalingmik. åmåtaor-
dle angisumlk nutåliaussumigdlo igavfigtåsaoK kugtitagkanigdlo pe-
rusuersarfeKalisavdlune inerune hotele takornariat erKarsautigalugil
nåmagtunik atortoKalersimdsaoK. taimailivdlune Ilulissane mardlung-
nik pitsauvigsurdk angerKatigingajangnigdlo hoteleKalisaoK.
ssaugunarpoK iluliarssuit aling-
naitissut Diskobugtivdlo tungu-
jorsimårtup tungånul.
1974-ime piarérsimåsaoK
— sujorna tikerårtoKaKaugut, ini-
simaniaraluartutdle ilait Hotel
Hvide Falkimut mersutariaKarsi-
mavavut inigssaKartitsinginavta,
hotelimik pigingnigtOK Allan
Lihme OKarpoK. måna Kilanårpu-
gut tikeråt nåmaginarnerussumik
isumagisinaulernigssånut. agdli-
neKåsåput sutorniartarfik igav-
iigdlo ilåssutåusavdlutigdlo init
mardlutarissat Kulit atausiutari-
ssatdlo mardluk tamarmik nutå-
liaussunik atortulersugkat. Biku-
benip aningaussanik atugkeruma-
våtigut neriutigårputdlo nåla-
gauvfiup KularnavérKusinigsså.
taimåisagpat hotele nutåK atuler-
sinausaoK 1974-ime upernåmit.
— sulissut KanoK amerdlati-
gaut?
— aulajangersimassumik suli"
ssoråvut inuit sisamat-tatdlimat.
aussåkut pissariaKartitsineK nå-
pertordlugo sulissut ilaneKartar-
put. sapingisamik kalåtdlit suli"
ssorinigssåt norKåissutigårput. å-
måtaoK kalåtdlit nerissagssautait
ukatarivdluarpavut, nangmineK
pujortardlugit sapingisamigdlo
avdlångorartitdlugit savssaigdliu-
tigissardlugit.
Julut.
Hotel Jakobshavn 1968-ime sa-
nauvoK, taimane pigingnigtussup
svejtsimiup Peter Pliissip suli-
ssutigingningneratigut. 1969-ime
autdlarmat måna pigingnigtussup
Allan Lihmep pisiarå, åipågua-
nilo agdlivdlugo. Hotel Jakobs-
havn nunavtine issikivigingner-
DREJER DET SIG OM FLYTNING?
— kontakt specialisten —
ADAMS TRANSPORT CO. A/s
Danasvej 30 DK-1910 København V.
tlf. 317400 Telegramadr. „ADAM".
pakning og forsendelser af bohave til samtlige grønlandske
destinationer.
modtagelse af sendinger fra Grønland for ekspedition,
møbelopbevaring i egne magasiner.
Facaden mod vest med restaurationslokalet og altanen ud mod den skønne udsigt,
kimut asernga sutorniartarfeKarfigssaK aninganilingmigdlo anérsuartarfilik issikiviup alianaeKissup tungånut.
Hotel Jakobshavn udvider
HOLLY
BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerine-
KartoK
ilivitsunik Kaxortarialik
Hotellets kapacitet udvides til det dobbelte og vil herefter have fuldt
moderne faciliteter til turistbrug.
Om et par uger påbegyndes udvidelsen af Hotel Jakobshavn til ca.
en mili. kr. Når den tages i brug i maj 1974, vil hotellets kapacitet
være udvidet til det dobbelte. Hotellet får 40 sengepladser og en restau-
rant med plads til 120 mennesker. Udvidelsen omfatter desuden et
stort og moderne køkken samt en kloaktank. Hotellet vil herefter
være fuldt ud udrustet med faciliteter til turistbrug. Dermed har Ja-
kobshavn to udmærkede hoteller af nogenlunde samme kapacitet
Hotel Jakobshavn blev bygget i
1968 som det første hotel i byen
al' svejts’eren Peter Pliiss. Da han
rejste i 1969, købte den nuværen-
de ejer, Allan Lihme, hotellet og
udvidede det allerede året efter.
Hotel Jakobshavn har vist nok
Grønlands skønneste udsigt ud
mod den imponerende isfjeldbank
og den blånende Diskobugt.
KLAR I 1974
—Vi har haft mange rejsende
sidste år, men har måttet afgive
en del bestillinger til Hotel Hvide
Falk, da vi ingen kapacitet hav-
de, siger hotelejer Allan Lihme.
Nu glæder vi os til at betjene
gæsterne på en mere tilfredsstil-
lende måde. Udvidelsen omfatter
restaurant, køkken, 10 dobbelte
og 2 enkelte værelser alle med
moderne faciliteter. Vi har fået
tilsagn om lån fra Bikuben og
håber på at få statsgaranti. I sa
fald vil det nye hotel stå klar til
brug ved sommersæsonens start
i 1974.
— Hvor stort er Deres perso-
nale?
— Det faste personale er Pa
4-5 mennesker. Om sommeren
øges personalet efter behov. Vi
tilstræber i størst mulig omfang
at anvende grønlandsk personale.
Det samme gælder grønlandsk
proviant, som vi selv røger og
serverer så varieret som muligt.
Julut.
Lej eller køb en bil hos BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for ud’ejning er 250 kr. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny bil på grænseplader til fordelagtig pris.
— F. eks. Ford Escort kr. 9.800,—, Citroen GS kr. 11.500,—. Saab 96
kr. 12.000,—, Saab 99 kr. 16.500,—, B.M.W. 1602 kr. 19.100,—, Alfa Romeo
1300 Super 4 dørs kr. 16.000,—, Austin Morris MINI kr. 8.100—, Austin
MAXI 5 dørs kr. 13.600. Volvo 142 kr. 17.500,—. — Skriv og fortæl om
Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
I.erchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
16