Atuagagdliutit - 26.04.1973, Blaðsíða 38

Mandag den 30. april
08,45 Morgenmotion (d).
Træning til musik for hele familien.
Birgit Trier Frederiksen og
Ole Rasch.
DANRADIO.
17.30 Ungt forum (g).
1. Samtale med Jens Jørgen Jensen,
som har opholdt sig 1 år i Daven-
port, Iowa i USA.
Desuden synger og spiller Jens Jør-
gen selv musikledsagelsen.
2. Et interview ved Karl Elias Ol-
sen om foreningen for de unge i
Holsteinsborg.
19.30 Sportshjørnet (d og g).
20,00 John Ireland.
Klaverkoncert i Es-dur.
Royal Philharmonic Orchestra,
dir.: Basil Cameron.
Klaversolist: Colin Horsley.
20.30 Alternative forla gi Grønland —
(g) er det det. man trænger til?
Vi kigger på Det grønlandske For-
lag og dets virksomhed.
Montage ved Peter Fr. Rosing.
21,15 Amerikanere — (d).
Atlanta. Georgia —
Sydstaternes metropolis på godt og
ondt.
Medvirkende: guvernør Jimmy Car-
ter, pastor Ralph Abernathy, arki-
tekt John Pertman og borgerrettig-
hedspolitikeren John Lewis.
Fra en rejse i USA med Lasse Jen-
sen og journalist Torben Krogh.
DANRADIO.
21,45 Pragtfulde Sarah.
Sangerinden Sarah Vaughan.
22,10 Fra den vide verden (g).
FN-nyt.
Tirsdag den 1. maj
16.30 Top-ti.
DANRADIO.
17.30 Musik ved spisetid.
19.30 Grønlandsk for nybegyndere.
21. lektion. Karl Peter Andersen.
(Gentages onsdag kl. 17,15).
19,45 Vivaldis forår.
1. sats fra Vivaldis „De fire årsti-
der". Virtuosi di Roma.
Dir.: Renato Fasano.
20,00 For piger og drenge (d).
20.30 Alternative forlag i Grønland —
Notater fra besøget i Stockholm, 2.
og sidste del. Causeri.
Frederik Lohmann.
20.55 Spanske favoriter.
Leonard Bernstein dirigerer New
York Philharmonic Orchestra.
21.30 Mælkekusken er også skriftefa-
der (d).
Samtale med husmand Kresten Søn-
dergaard på Mors, der har kørt mæl-
kerute med heste i næsten 45 år.
Regner Ryelund.
DANRADIO.
21.55 En tur ved Hirtshals havn (g).
Reportage fra Hirtshals havn ved
Peter Brandt.
Medvirkende: Anda K. Egede og
Jens Kreutzmann.
22,10 Sange fra havet.
William Clauson synger med Gun-
nar Jensen-koret og Gunnar Hahn’s
orkester.
Onsdag den 2. maj
17.30 Grønlandsk for nybegyndere.
21. lektion. Karl Peter Andersen.
(Genuds. — Næste lektion torsdag).
17.45 Musik ved spisetid.
19.30 Legestuen (g).
19.45 Legestuen (d).
20,00 Ønskekoncert.
20,50 Amerikanere (d).
Greene Country, Alabama.
„Mine herrer, vi har ingen anden
udvej end at gi’ dem nogen på snu-
den" eller:
Da demokratiet blev indført i 1970.
Medvirkende: fredsdommer William
Branch Jr. og sherif Thomas Gill-
more.
Fra en rejse i USA med Lasse Jen-
sen og journalist Torben Krogh.
DANRADIO.
21,20 Grønlandsk oplæsning.
Apollo Tobiassen læser „Tistalåt
ugpertorssuaK", 2. afsnit.
(Afsluttes fredag kl. 20,05).
21,50 Schumann: Symfoni nr. 2 i C-
dur.
Leonard Bernstein dirigerer New
York Philharmonic Orchestra.
Torsdag den 3. maj
19.30 Grønlandsk for nybegyndere.
22. lektion. Karl Peter Andersen.
(Gentages lørdag kl. 17,15).
19,45 Louis og bluessangerinderne.
Louis Armstrong spiller og sanger-
inderne Victoria Spivey, Hociel Tho-
mas og Lillie Delk Christian syn-
ger.
20,00 For piger og drenge (g).
Importvarer fra mange lande.
ArKaluk Heilmann.
20.30 Hvad er krigen (d).
En novelle af Tom Kristensen, læst
af Poul Thomsen.
DANRADIO.
21,00 Så syng mig dog!
Viser og forventninger — sunget af
Frits Helmuth og Trille og spillet
af Max Leth kvartet.
Tilrettelæggelse: Peer Møller og
Aase Ziegler.
DANRADIO.
21,20 Motorbåden driver! (g).
Manuskript: Philippus Josefsen.
Læst af Johan Abeisen.
22,00 Funny Face.
Udtog fra musicalen af Gershwin.
Solister: Audrey Hepburn, Fred
Astaire og Kay Thompson.
Fredag den 4. maj
08,45 Morgenmotion (d).
Træning til musik for hele familien.
Birgit Trier Frederiksen og
Ole Rasch.
DANRADIO.
19,30 Ældre dansemusik.
20,05 Grønlandsk oplæsning (g).
Apollo Tobiassen læser „Tistalåt
ugpertorssuaK, 3. og sidste afsnit.
20,35 Triumf eller fiasko (d).
Retsforbundets indsats i dansk po-
litik.
Fhv. statsminister Viggo Kampmann
om fhv. minister Viggo Starckes
erindringer.
21,00 Lieder af Mozart
— sunget af Rita Streich.
Ved klaveret: Erik Werba.
21,25 Aktuelt (g).
Den sidste tids begivenheder i
focus.
21,50 Skønhedsreservatet (d).
Ulla Lock læser en fortælling af
Rolf Gjedsted.
22,10 Debussy’s forår.
The New Philharmonia Orchestra
under ledelse af Pierre Boulez spil-
ler Debussy’s „Printemps".
Lørdag den 5. maj
13.15 Dansktoppen.
DANRADIO.
14,00-16,00 Week-end (d og g).
En rubrik specielt tilrettelagt for
friluftsmennesker.
19,30 Simon and Garfunkel.
Sange fra midten af tresserne med
Simon og Garfunkel.
20,00 Karisens kvarter.
20.15 Lexicon (g).
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram.
Red.: Marianne Petersen.
21,00 Genhør med —
Kay Starr.
21,25 „Telegrafen er død" — (d).
Politiske digte, protestsange fra det
unge Grønland — om grønlandsk
identitet og bevidsthed.
Medvirkende: Malik Høegh, Per
Berthelsen. ArKaluk Lynge, Karl
Isaksen og Henriette Lundby Ras-
mussen.
Produktion og tilrettelæggelse:
Ib Michael.
22.15 Nærbillede af — (g)
karakterskuespilleren Giark Gable.
Pavia Mogensen.
22,45 Pianosolo.
Art Tatum spiller.
23,40-00,30 Dansemusik.
Søndag den 6. maj
08,35 Let musik til morgenkaffen.
09,10 Johann Nepomuk Hummel.
Klaverkoncert i b-moll.
Ved klaveret: Martin Galling.
Innsbruck Symfoniorkester.
Dir.: Robert Wagner.
09,50 Vejret og programoversigten
(d og g).
10,00 Grønlandsk gudstjeneste
— fra Godthåb kirke.
Prædikant: Kristian Lauritsen.
11,15 Alternative forlag i Grønland.
Om det grønlandske forlag.
Montage ved Peter Fr. Rosing.
(Genuds.).
13,25 Vejrudsigten (d og g).
13,30-14,30 Udsendelse til færøske
fiskere.
17,00 Hvornår var det nu det var? (d).
En gætteleg for hele familien.
Claus Walter.
DANRADIO.
17.45 For børnene (d).
18,05 For børnene (g).
19.20 Ønskekoncert.
20,10 Rævene roller.
Skovvandring og rævesnak med ma-
gister Birger Jensen, Vildtbiologisk
Station, Kalø.
Carl Weismann.
20,40 Grønlandsk oplæsning.
Villads Villadsen læser en novelle.
21.20 Cellokoncert af Schumann.
Cellokoncert i A-moll. op. 129.
Cellosolist: Maurice Gendron.
Wienersymfonikerne under ledelse
af Christorph von Dohnånyi spiller.
21.45 Den amerikanske hurtighed (d).
Causeri af prof. Sten Eiler Rasmus-
sen.
DANRADIO.
22,05 En amerikaner i London.
Buri Ives synger og spiller.
Mandag den 7. maj
08,45 Morgenmotion (d).
Træning til musik for hele familien.
Birgit Trier Frederiksen og
O’e Rasch.
DANRADIO.
17.30 Untg forum (d).
Redaktion: Jørgen-Bent Kistorp.
19.30 Sportshjørnet (d).
19,45 Sportshjørnet (g).
20,00 Let musik fra Brasilien.
Guitaristen Charlie Byrd og hans
orkester spiller Antonio Carlos
Jobim.
20,25 På langfart Godthåb-Sukker-
toppen (g).
Overkateket Jakob Lund fortæller
om dengang, man roede hjem i som-
merferien.
Carl Berthel Lynge.
20,50 Ny viden
om menneskets adfærd (d).
Tilrettelæggelse: Gunnar Iversen.
DANRADIO.
21,20 Majnat —
og andre danske forårssange.
21,35 Færøske hjemmestyreordning (g).
På hvilke områder er man selv-
styrende efter loven?
Første del af Jørgen Hertlings fore-
drag.
(Afs’uttes tirsdag kl. 22,10).
22,00 Til koncert i Carnegie Hall —
for at høre pianisten Artur Rubin-
stein.
Tirsdag den 8. maj
16.30 Top-ti.
DANRADIO.
17.30 Musik ved spisetid.
19.30 Grønlandsk for nybegyndere.
23. lektion. Karl Peter Andersen.
(Gentages onsdag kl. 17,15).
19,45 ItaHensk intermesso.
The Hollywood owl Symphony
Orchestra spiller musik fra Italien.
Dir.: Carmen Dragon.
20.00 For piger og drenge (d).
20.30 Om hel le flynder fiskeri — (g)
ved Taseralik og andre steder.
Akvilas Larsen. Godhavn, fortæller.
Ulrik Møller.
20,55 Dmitrij Shostakovich.
Koncert for cello og orkester i Es-
dur. Solist: Mstis’av Rostropovich,
Phi’ade’phis Orkestret,
dir.: Eugene Ormandy.
21,25 Nu — en udenrigsrapport (d).
ved Ib Rehné.
DANRADIO.
21,50 Færøsk hjemmestyreordning (g).
På hvilke områder er man selv-
styrende efter loven?
Første del af Jørgen Hertlings fore-
drag.
22.10 Musical- og filmduetter.
Jeanette MacDonald og Nelson
Eddy synger.
Onsdag den 9. maj
17.30 Grønlandsk for nybegyndere.
23. lektion. Karl Peter Andersen.
(Genuds. Næste lekt. torsdag kl.
19,30).
19.30 Legestuen (g).
19,45 Legestuen (d).
20.00 ønskekoncert.
20,50 Tønder i Fællesmarkedet (d).
Reportage fra begge sider af i*»-æn-
sen om virkningen i det daglige af
vort med'emsskab af EF — for tol-
dere såvel som for syndere.
Bent Evold.
21,25 Operation alkoholikere (g).
En i Grønland ny form for bekæm-
pelse af spiritusmisbruget. Indleden-
de interview med Alibak Johansen,
der deltager i en rundbordssamtale
med Karoline Svensson, Charlotte
Berthels, Jeremias Poulsen og Pavia
Mogensen.
Carl B. Lynge.
22,10 Westernmelodier.
Felix Slatkin og hans strygere spil-
ler.
Torsdag den 10. maj
16.30 Pop-musik.
17.30 Musik ved spisetid.
19.30 Grønlandsk for nybegyndere.
19,45 Hugo Wolf.
Fra Den italienske sangbog.
Solist: Gerard Souy.ay.
akk.: Dalton Baldwin.
20,00 For piger og drenge (g).
Vi besøger Radiohuset, 3.
Arxaluk Heilmann.
20.30 Radioteatret (d).
Det nye hus.
En komedie af Brendan Behan,
oversat af Finn Poulsen.
Instruktion: Gyrd Løfqvist.
21,25 For jazzlyttere.
21,50 Strejftog i andre lande (g).
Besøg hos stammefrænderne.
1. del af et causeri om udvekslings-
turen til Froisher Bay i vinter.
Gerhard Egede.
22,15 Godnatmusik
— med Paul Weston og hans orke-
ster.
Fredag den 11. maj
08;45-08,55 Morgenmotion (d).
19,30 Sange fra Grækenland
— sunget af Harry Belafonte og
Nana Mouskouri.
19,50 Strejftog i andre lande (g).
Besøg hos stammefrænderne.
2. og sidste del af et causeri om
udvekslingsturen til Froisher Bay i
vinter.
Gerhard Egede.
20,15 Vinduet (d).
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
J. B. Kistorp.
20,40 Violin og klaver.
David Oistrakh, violin,
Vladimir Yampolsky, klaver.
21,00 Aktuelt (g).
Den sidste tids begivenheder i focus.
21,35 Rue Dante (d).
Et fortællende digt af Paul la-Cour.
Jørgen-Bent Kistorp.
22,00 Ældre dansemusik.
Lørdag den 12. maj
13,15 Dansk-toppen.
DANRADIO.
14,00-Week-end (g og d).
En rubrik speicelt tilrettelagt for
friluftsmennesker.
17.30 Grønlandsk for nyegyndere.
14. lektion. Karl Peter Andersen.
Næste uds. tirsdag kl. 19,30).
19.30 Musikalsk anretning.
Broget underholdning på gramnio-
fonen.
20,00 Karisens kvarter (d).
DANRADIO.
20.15 Den nysgerrige mikrofon (g)-
Stephen Hammeken.
21,05 Mikadoen.
Udtog af Gilbert og Sullivans ope-
rette.
Medvirkende: Solister. Glyndebpur-
ne Festivalkoret og Pro Arte Orke-
stret.
Dir.: Sir Malcolm Sargent.
21,40 Træd nærmere (g).
En gæst i studiet.
22.15 Hjerte uden reservedele.
En udsendelse om bluessangerinden
Billie Holliday.
Jørgen-Bent Kistorp.
Søndag den 13. maj
08,30 Vejrudsigten (d og g).
Let musik til morgenkaffen.
09,00 Richard Strauss.
En Alpesymfoni, op. 64.
Royal Philharmonic Orchestra,
dir.: Rudolf Kempe.
09,50 Vejret og programoversigten
(d og g).
10,00 Grønlandsk gudstjeneste
— fra Hans Egede kirken.
Prædikant: Jens Nielsen.
11,15 Operation alkoholikere (g).
En i Grønland ny form for beksem-
pelse af spiritusmisbruget. . v
Indledende interview med Alibak
Johansen, der deltager i en rund-
bordssamtale med Karoline Svens-
son, Charlotte Berthels. JeremiaS
Poulsen og Pavia Mogensen.
Carl B. Lynge.
13,30-14,30 Udsendelse til færøske
fiskere.
17,00 Hvornår var det nu det var? (d)#
En gætteleg for hele familien.
Claus Walter.
DANRADIO.
17,45 For børnene (d).
18,05 For børnene (g).
19,20 Ønskekoncert.
20.10 Storfamilier på en anden måde
(d). Forskning i Grønland.
Samtale med professor Torben
Agersnap.
Erik Christensen.
DANRADIO.
20,30 Norske digtere.
1. Nordahl Grieg. Foredrag.
Peter Brandt.
20,55 Toner fra Hawaii.
21.10 Status over ungdomsoprøret (d)*
„Vi burde måske ha’ taget lidt mere
erfarne mennesker med på råd“.
Jacob Ludvigsen, 24 år, i samtal
med Tove Smidth.
DANRADIO.
21,35 Kloden rundt (g).
Beretninger af globetrottere.
22,05 Musikalsk anretning.
Broget underholdning på grammo-
fonen.
Radiokritik
ved Jørgen Heltborg
Onsdag 18. ds. var medlemmer af
det af radiostyrelsen nedsatte
programudvalg kommet til mikro-
fonen.
Udsendelsen formede sig som en
høring, og i denne høring del-
tog af programudvalgets medlem-
mer dets formand Peter Heilmann
samt sekretariatschef Torben Emil
Lynge, og landsrådsmedlem Lars
Emil Johansen.
Som spørgsmålstiller fra Grøn-
lands Radio deltog programsekre-
tær Jørgen Bent Kistorp, som.
samtidig fungerede som ordsty-
rer.
På spørgsmålet om formålet
med programudvalget svarede
dets formand, at det primært
skulle fungere som en koordine-
ring eller en kommunikation
mellem lytterne og de på Grøn-
lands Radio respektive program-
sekretærer.
Således kunne programudvalget
virke vejledende, og man havde
med dette formål for øje ladet
udvalgets sekretær påbegynde ar-
bejdet med henblik på en lytter-
undersøgelse.
En anden af udvalgets funk-
tioner var at bedømme kvalite-
ten af Grønlands Radios udsen-
delser, men dette var på den
anden side en ret sekundær op-
gave, thi — som formanden gav
udtryk for — var perfektionisme
i sig selv hverken noget ønskeligt
eller et mål.
Dette synspunkt deltes fuldt ud
af de to øvrige medlemmer.
Blandt andre interessante em-
ner, det var værd at hæfte sig
ved, var landsrådsmedlem Lars
Emil Johansens udtalelse om det
ønskelige i, at man i langt højere
grad end tidligere „oversatte den
anden vej“, forstået således, at
langt mere af den grønlandske
litteraturs sagn, åndemanersange
etc. blev oversat til dansk,
læst op i radioen.
Således ville væsentlige sider
af den grønlandske kultur, blive
gjort tilgængelig for dansksprO'
gede lyttere.
Dette forslag skal her få den
varmeste opbakning, og selvoin
alle ved, at de grønlandske tolke
nærmest er overbebyrdet med ar-
bejde, må man håbe, at dette gode
forslag ikke forbliver bare at
være et godt forslag.
Om radioens fremtid, og ik^e
mindst i relation til den skarpe
konkurrence fra et kommende
landsdækkende TV var alle enige
om, at i kommende programmer
bør vægten lægges på direkte ud-
sendelser, og ikke som nu på ud-
sendelser optaget på bånd.
I den forbindelse skal under-
tegnede ikke undlade at gøre op'
mærksom på, at til den slags ud-
sendelser kræves virkelig
kvalificerede medarbejdere, kor
sagt gennemført professionelle
radiofolk, der i alle afskygninger
kender sit medium.
Med sine i alt 7 indlæg i ud-
sendelsesrækken „Skolen i Grøn'
land“ ved programsekretær Jør-
gen Bent Kistorp, har Grønlands
Radio udvist et så fortjenstfuld-
initiativ, at der kun er at håbe.
at dette vil blive honoreret Pa
behørig vis, nemlig ved, at en de-
bat og dialog angående dette me-
get vigtige emne snarest komme1
i gang.
Sluttelig skal radioen have ros
for atter at have taget „Bogkafe
på programmet. Udsendelserne
er som tidligere nævnt ikke blot
oplysende og lærerige men ogsa
underholdende.
38