Atuagagdliutit - 26.04.1973, Blaðsíða 35

avdlat ajornartorsiutait
iluanårniutigalugit iluångilaK
Professore tikerårtoK Victor Papanek inoKatigingne pisiortor-
^ne pilerisåruteKartarnermik iluagtitårissarnermigdlo issor-
nartorsiuivoK. — nunat kinguarsimanerussut ikiorsigik, onar-
Pok
agdl.: Jens Jørgen Kjærgaard
Msianik atuinerssuarmik kræf-
terPugut, erKumitsuliomermik i-
UniarfigssuarmérsoK, Østrigimér-
^lune amerikamiussoK, professo-
re tikerårtoK Victor Papanek o-
RarpoK. ilusiliortameK tåuna ta-
•hanik avoreårdlertoK tusåmassaK
'gdloKarfingmiutut inoKatiging-
derput nåparsimassoK kissamer-
siorérdlugo népautip sussusianik
aulajanginiarame ajomartorsiu-
^gårsimångilaK. inungnut kissar-
^ilerujugssuartut pissuseKardlu-
l'k iliusilersortunut åssersutit ki-
s*gssåungitdlat.
niomutigssiat silångajårneru-
ssut Papanekip atuagkiåne nutå-
„milliunigdlit avatangissait"-
erKartomeKartut ilagåt minkip
aaå tipigigsagaK. maKitartumut
15 krunilerdlugo tuniniameKar-
P°K, OKautigineKardlune tamanik
Pilingnut tunissutigssaK tåssa pit-
sak.
— sulivfeKarfit amerdlångitdlat
sUlivfigssuame ilusilersuissamer-
Pit ajoKUsisinaunerussut, atausi-
aauvordle iluagtitsinialungneri-
naunerussoK, tåssauvordlo nior-
kutigssaink pilerisårissameK rek-
lame, Papanek osarpoK. inuit a-
l°rfigssaKartingisåinik pisisiniar-
PeKartarput erKåmiuinik soKuti-
Slngningivigsunik tupigusugtit-
serKuinardlugit.
inoKatigingne arsissorssuarne
'Puit angnertuvatdlåmik sulingiv-
føKarfigissartagåine iluanårute-
^arniamerup iluagtitsinialungne-
rit sutdlunit pilersitarpait, ilusi-
larsuissartutdlo tunissagssianik
sanaortorfigssuit tamatumunåkut
akulikipatdlåmik ikiuinartarpait.
s;orpagssuit Kivdlersut, kussanar-
lat akisutdlo taimåitoK atomeKar-
■'"maunatik eminaK iginameKar-
lartut sananeKartarput.
PissariaKartitaussårtitat
inoKatigingne avdlångujassune
'gdlersorncKartutut misigisima-
nermik pissariaKartitsinerput su-
Hvfigssuautilingnit, reklameleri-
Ssunit tuniniaissunitdlo atomer-
^lungneKartarpoic, pingortitarpait
sorpagssuit isumajungnaersitsi-
Ssussårnermut tungassut.
måna inuit pilersomeKamerit
sdalugpatdlåt nåmåinartunguamik
PilersomeKamermit piumaneru-
l®rait malungnarpoK; encarsar-
Permut taorsiutdlugo takordluiu-
P^anerussarput, erxarsautigivdlu-
agkamik ånrigssuinermut taorsi-
Ptdlugo påsigssåungitsorsioruma-
Perussarput, Papanek OKarpoK.
Pisimikusugatik nuånåmiartarfit
aVKusemgitdlo inugtut omigaru-
Pianerussarpait.
inuit akornéne kinåussuseKar-
P®K imalunit ardlalikutårtunut a-
lassuneK avKutigalugit igdlersu-
Saussutut misigisimarusungneK
asule pinerinaviuvoK. pisianik a-
IpissartoK inunerminik navianar-
Ipmik ingerdlataKamigssamut pi-
PpiåssuseKaranilo piginauneKå-
PgitsoK mana inugtut kinarssuar-
1-Pt sapitsuliortorssuartutdlo pi-
^susilersorsinangorpoK amemik
^amerualerdlune, uniformiliamik
atissivdlune, umassorniat ilugdli-
aPik ilugdlilerdlune amermigdlu-
P5t merKulingmik Kåtigulerdlune,
Paitsumik OKautigalugo atissanik
København (RB-special)
Davy Crocketimut, fremmedlegio-
nærit kosakitdlunit fyrstinut er-
Karsautigingnilersitsissunik ati-
ssivdlutik. kisiånile tamåna tå-
ssauginarpoK — mitårutinik ati-
ssineK.
sulivfigssuarne ilusilersuineK
tåssatuauvoK inutigssarsiutine
nakigtåissusermit inorulernermut
kinguårit mardlungitsutdlunit i-
nunerisa ingerdlaneråne ineriar-
torsimassoK, Victor Papanek o-
KarpoK.
sualugpatdlaKaoK
bilit avKutåinik igdloKarfiup Ker-
icata tungånut ingerdlatsinigssa-
mik ernarsaut sualugpatdlåKaoK.
Papanek pitsaunerussunik a-
ngatdlatinik mingugtiterissångit-
sunik sujunersuteKarpoK. umiar-
ssuaK tingerdlautilik Atlantikume
angatdlånermut utenusassoK su-
jumut ilisimarérpå. matrosime ti-
ngerdlautilerissugssat atorfigssa-
Karujugssuarungnaerérput. suna
tamarme teknik nutåliaussoK a-
tordlugo automatiseremeKarsi-
nauvoK. Kangatut silåinåkorusiat
(luftskibe) sujunigssaKarsorai.
— misiligsimavara „Graf Zep-
pelin“-imut ilauvdlunga, tamåna-
lo misigissausimavoK nuånersoK,
OKalugtuarpoK. taimåitut angat-
dlatit atuleråine tingmissartor-
ssuapilungnit sujunersutigineKar-
simassunit pitsaunerungåsåput,
tauva ilaussut nalunaerKutap a-
kunerine 3-ne tingmissartorssuar-
me ånilångapilugatik tingmisså-
sagaluarput.
kleenex-kultur
Victor Papanekip mitagdlerpa-
lugdlune neriuteKarpaluganilo
„kleenex-kulturerput" ereartor-
på. kimigiserfigingningnikut, rek-
lamérinikut, isumaKatigssarsior-
nikut sagdloKitainikutdlo inuit u-
kiut pingajue tamaisa biliming-
nik ukiutdlo tatdlimagssait ta-
maisa igdlumingnik atorungnaer-
sissalersineKarpata tamavta ajor-
nångivigsumik isumaKalersinau-
vugut sut tamåinarmik atausiåi-
nardlugit atortariaussut kåkig-
sarfiminertutdlo påpiaraussutut
iginartariaussut. åiparigtamerit
nalungisarigtarneritdlo avdlat ki-
simik tamatumunåkut navianar-
torsicrtineKaleratik åmåtaordle
silarssuarme tamarme inuit ataut-
simukutåt nunatdlo igitagssatut
nautsorssutigineKartalisåput.
professor Papanek nangmineK
pissariaKartunik piukussaKarpoK.
ajordluinarnerarpå sulivfit ikig-
tunguåinait pimorutdlugo nunar-
ssup inue igdlugssanik, inussutig-
ssanik angatdlatinigdlo avKusine-
Kångitsutigut ingerdlasinaussunik
pilersormatigit.
inuit 2 milliardinit amerdlane-
russut teknikenarnikut atortunik
nalinginaunerpånigdlunit pigissa-
Kångitdlat.
nerissagssat nåmagtut
— tusartuåinarpugut inussutig-
ssanik amikisårneKartOK nunar-
ssuvdlo tamavta nerissagssaKarti-
sinéungikåtigut. kisiånile neri-
ssagssat tamanut nåmagtugaluar-
put, Papanek OKarpoK. inuit tai-
ma amerdlatigissut perdlerxajå-
nerånut pissutauginarpoK inussu-
tigssat asiussarmata imalunit u-
massunit ajoKutåinaussunit neri-
neKartarmata.
nuriat kinguarsimanerussut iki-
crserniardlugit Papanekip iliniar-
titaisalo USA-me Califomia Insti-
tute of the Arts-imit pissut nig-
dlatårtitsivik agssangmik inger-
dlataK asiujassunik sapåtip aku-
nerine mardlungajangne uninga-
titsiviusinaussoK sanasimavåt. mi-
nutine 20-ne sulinerup paomat
mangot kilut ardlanartut nal. a-
kunerine 12-ine namagtumik nig-
dlertisimatisinauvai. ikiaxutig-
ssiat ilåtigut tåssåuput ivigkat
avisikutdlo.
uvdlumikut sujornagut nag-
dlersimaneKångitsumik Kutdlit
petroleutortut KåumarKutitdlo av-
dlat itsarpasingnerussut amigauti-
gineKarput. ukiune 100-ne tekni-
kimik atortOKamerup ineriartor-
nerup tamånartå pitsångorsaivfi-
gisimångilå. maname inuit Tho-
mas Alva Edisonip pære elektri-
citetitortoK navssåringmago inu-
ssunit amerdlanerungårput, Vic-
tor Papanek OKarpoK.
anersåkutaoK KåumarsagauneK
atorfigssaKartineKaKaoK. Indiame
inuit ilarpagssuisa indiamiuner-
tigdlunit naluvåt.
radio KivdlertussaK
Papanek ilisimaitsungilaK. ilini-
artitane George Seegers peKati-
galugo radiomik pissaritsumik sa-
nasimavoK. Kivdlertussamut iku-
ssorneKarsimavoK, ingerdlatålo tå
ssa parafin ikumassoK kissartu-
liortoK. tigorKåissut Kipivdlugo i-
luarsineKarsinåungilaK taimåitu-
migdlc autdlakåtitsivit tamarmik
atautsikut tusarssaussardlutik. ta-
månalo nunane kinguarsimaneru-
ssune soKutauvatdlårnaviéngilaK
autdlakåtitsivik atausinaussar-
mat.
radio KivdlertussaK nunane a-
tuarneic ajortunik inulingne nu-
tårsiagssaKartitsinikut inungnig-
dlo Kåumarsainikut pingåruteKa-
lersinauvoK, UNESCO radiut in-
donesiamiut igdloKarféråinut av-
guautdlugit autdlartisimavoK. na-
jugkame angerdlarsimavfingme
sulivfigssup suliaisut suliarine-
Kartarput, sanånigdlo tåukuninga
aningaussatigut iluanårtoKartå-
ngilaK.
kisermåussatut naKiterisinau-
neK (copyright) navssåmigdlo av-
dlanit åssilencussåungisitsineK
(patent) tamarmik kukussumik i-
luarsagaunerånik påsingningneK
tungavigalugo milliunigdlit ava-
tangissait agdlatauvoK.
— pingussamik mérKat ajoKU-
tigdlit sungiusarnerånik sujuar-
saisinaussumik navssårtuguma i-
luarinåsångikaluarpoK patentia
suliaritinardlugo ukioK sivner-
dlugo utarKisaguma. isumagssar-
siagssarpagssuaKarpoK, avdlatdlo
ajornartorsiutait pissariaKagait-
dlo iluanårniutigisagåine iluångi-
laK, Papanek OKarpoK.
professorip tikeråp iliniartu-
terpagssuane ugperingnilersisima-
vai.
isumagssarsiarissartagaile åma
issornartorsiorneKartarsimåput.
sdrdlo åssersutigalugo amerika-
miut såkutoKarfisa radiomik Kiv-
dlertussamik isumanerdlungner-
tik malungniutisimavåt. — kom-
munistime mikrofonikut åma o-
Kalulitdlarpata, OKarput.
kussanartorsiortut nalunaiaisi-
måput radio pinéKissoK unerdlu-
go, Papanekivdlo ilumomerarpai
CKardlune: — indonesiamiutdle
milliunigdlit avdlardluinarmik
kulturigdlit KanoK iginingnerat
aulajangerusungilara, åmame a-
jernartorsiut tåuna ingminik ilu-
arsisimavoK. igdloKarférarmiut
nangmingnérdlutik radiutik åno-
råminernik Kalipautigigsårtunik,
igalåminernik siuterKutdle Kale-
råinik pinersalersimavait. inu-
ssausiånut tamåna nalencutdlui-
nartuvoK.
silarssuit pinga jugssånut aki-
ssugssåussuseKarpugut, Papanek
c.KarpoK. nunat nutåt kukussuti-
gissarsimassavut kukussutigerKi-
sångilait ilusiliortameritdlo pisu-
nut nangminigssarsiortumik ilua-
Kutaupilugtiniamagit sulivfigssu-
arnilo sanaortomeK iluanåmiapi-
lungnerutitariaKamago...
JEG ER OGSÅ
GÅET OVER
TIL PRINCE
uvangåtaox
PRINCE tulerpunga
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prlnce, cigaretten med den fine afrun-
dede blended-tobakssmag plus Whltronfilter, det snehvide fiberfilter der
giver Dem den fulde tobakssmag og det lette træk . . . Filtercigaretten med
fuld tobakssmag.
ilumut cigaretltordluartut Prince pujortagarilertarpåt mamardluarmat
Whitronimigdlo Kaugdloringmik pujua avKusårtagaKarmat tupasungnlne-
ranut cigaretivdlo mitdluameranut akornutåungitsumik . . . eigarete
filterilik tupasungnitdluartOK.
SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI
35