Atuagagdliutit - 26.04.1973, Blaðsíða 21

Radaranlæg på
indlandsisen
^ra Island via Grønland, Canada og Alaska ligger der en kæde af vars-
''ngsstationer. De fire af dem ligger i Grønland, de to på indlandsisen.
foruden raketvarslingsstationen i Thule har amerikanerne fire andre
Varslingsstationer i Grønland. De ligger tværs over landet fra K’åKa-
{OKaK ved Holsteinsborg til Kulusuk på Østkysten. De kaldes DYE-
stationer, hvoraf DYE 2 og DYE 3 er placeret på indlandsisen. De fun-
derer som varslingsstationer af fremmede maskiner, men fungerer
Samtidig som radiokæder og bistår civile maskiner med navigation og
vej rmeldinger.
F°rnylig besøgte Grønlandsposten
°YE 2. Den ligger 180 km sydøst
*0r Søndre Strømfjord i 2300 me-
ters højde. Det er en kæmpebyg-
bing
på 40 gange 45 meter i 5
®tager, hvorigennem der går en
stor godselevator. Bygningen står
Pa stylter 7 meter over isens
°verflade. Bæresøjlerne af stål og
træ er boret 55 meter ned i ind-
landsisen. Bygningen er på 4.400
kvadratmeter og er en lille by i
sig selv. Den har elværk, vand-
værk, opholdsrum, kantine, bar,
bibliotek, gymnastiksal, biograf
og rum med forskellige fritids-
faciliteter som billard, skak og
bordtennis.
EN ENSOM POST
Et C-130 transportfly, der kan
tage 15 tons last, sørger for for-
syningen af stationerne på ind-
landsisen. De ligger inde med for-
syninger til flere måneders for-
brug. Vandværket producerer
12.000 liter vand i døgnet af smel-
tet sne. Vandet renses gennem
gummifiltre, som bliver helt sorte
af skidt. Det meste af del stam-
mer dog fra de store forsynings-
fly.
DYE 2 er en ensom post. Der
bor 15 mennesker ialt, hvoraf de
8 er danske. Man skal opholde
sig 8 måneder på stationen, før
man kan få 6 ugers ferie, som man
af gode grunde glæder sig til.
Bent Folke Thomsen har været
på stationen i 6 måneder. Han
siger: Vi får 16 kr. i timen og har
12 timers arbejdsdag. Vi har en
lille kiosk, men mulighederne for
at bruge penge er små. Vi bruger
allerhøjest 30 dollars om måne-
den, da kost og logi er med i
lønnen. Vi føler os ikke afsondret,
da vi har forskellige muligheder
for fritidsbeskæftigelse. Vi har
ikke fjernsyn, men hører ameri-
kanske nyhedsudsendelser hver
time. Vi kan tage Island og Ca-
nada. Men man er fuldstændig
afskåret fra hjemlandet, med min-
dre man selv holder danske avi-
ser. DAC vil ikke betale for dan-
ske blade.
Man ved ikke, hvor længe
DYE 2 skal opretholdes. I 1971
blev stationen hævet 8 meter, så
den kan fungere frem til 1978.
Julut.
afgangen til DYE-2. Politimester J. Karlsson taler med basechef
Clarence E. Wilson i Søndrestrøm.
radareKarfingmut autdlalersut. politimester J. Karlsson oKaloKateKartoK
såkutoKarfiup nålagånik Clarence E. Wilsonimik Kangerdlugssuarme.

Afskaf problemerne....
international HOUGH PAYLOADERS løser Deres læsseopgaver
fra det øjebiik De sætter starteren til. De er gennemført robuste
i hele konstruktionen og alle sårbare punkter er indkapslet mod
støv og snavs, det giver stor driftssikkerhed og ringe vedlige-
holdelse. HOUGH PAYLOADERS leveres i forskellige størrelser
fra 30 HK - 220 HK, almindelige eller centerstyret - dobbelt
bremsesystem - kort sagt, HOUGH PAYLOADERS har så mange
fordele at de til enhver tid vil give Dem større produktion, ratio-
nel drift og god økonomi. Forlang venligst prospekt og katalog-
materiale.
A/S International Harvester Company
Smedeland 32-34
2600 Glostrup. København. TU. (01) 96 80 99. Telex 2792
C-130 transportfly på isstartbanen ved DYE-2.
tingmissartorssuaK agssartut sermerssuarme mitarfingmine radareKarfiup
erkåne.
BRILLER
Vi har åbnet en ny grønlandsafdeling for briller. Skriv til
os, og vi sender omgående store farvefotos af de sidste nye
brillestel. Vi yder 10 */» rabat.
Med åbning af den nye gronlandsofdeling er vi i stand
til at ekspedere ordrene omgående.
OI’TICA
Poul E. Heden. Strøget 43. 7430 Ikast.
Arbejds- og socialdirektoratet
i Grønland
Arbejds- og socialdirektoratet, der er beliggende i Godthåb,
søger 1 afdelingsleder og 2 socialkonsulenter til 1. juni 1973 eller
senere.
Arbejdsmarkedsområdet: Afdelingslederen er ansvarlig for
planlægning, etablering og drift af arbejdsmarkedskontorerne
i Grønland, herunder arbejdsformidling, uddannelsesformidling
og erhvervsvejledning samt for etablering og drift af UNGBO-
institutioner.
Planlægning og økonomi: Den ene socialkonsulent søges som
medarbejder til denne afdeling specielt med henblik på admini-
strationen af de sociale institutioners (dag- og døgninstitutioner
for børn og unge, alderdomshjem m.v.) løn- og personalefor-
hold, men iøvrigt som medarbejder ved planlægning, etablering
og administrationen af de sociale institutioner og budgettering
på det sociale område.
Børneforsorg: Der søges en socialkonsulent som medarbejder
i afdelingen. Opgaverne er væsentligst af administrativ art, og
der må ikke påregnes klientarbejde.
For alle stillinger kræves evne til selvstændigt arbejde, lige-
som man må være indstillet på en del rejsearbejde.
Stillingen som afdelingsleder aflønnes i henhold til den grøn-
landske tjenestemandslov, i lønramme 27, hvor begyndelses-
og slutlønnen pr. 1/10-1972 for hjemmehørende andrager hen-
holdsvis kr. 4.217,65 og kr. 4.963,21 pr. måned. For ikke-hjemme-
hørende desuden grønlandstillæg på henholdsvis kr. 791,42 og
kr. 931,25.
Ansættelse som tjenestemand kan — om ønsket — opnås
efter tilfredsstillende prøvetid.
Stillingerne som socialkonsulent vil blive aflønnet i henhold
til den grønlandske tjenestemandslovs 16. lønklasse (svarende
til 18. lønklasse i den tidligere lønnings- og pensionslov i Dan-
mark), begyndelsesløn kr. 3.381,26 — slutløn kr. 3.956,26. For
ikke-hjemmehørende desuden grønlandstillæg på henholdsvis
kr. 557,70 og kr. 650,10 pr. måned.
Stillingerne forventes snarest indplaceret i henhold til den
nye grønlandske tjenestemandslov.
Ansættelse som tjenestemand kan ikke forventes.
Bolig, evt. familiebolig, stilles til rådighed efter de for staten
gældende regler.
For udsendte ydes fri oprejse og efter 2 års tjeneste i Grøn-
land fri hjemrejse til Danmark for pågældende og dennes fami-
lie. For udsendte ydes udrustningsgodtgørelse på kr. 400.0 ved
oprejsen.
Ansøgninger bilagt kopi af anbefalinger sendes til Arbejds-
og socialdirektoratet i Grønland postbox 615, 3900 Godthåb,
senest den 14. maj 1973.
21